OUR BILINGUAL LIBRARY

WELCOME!

¡Bienvenidos/as a la web de nuestra biblioteca bilingüe!


 1. UN POCO DE INFORMACIÓN SOBRE NUESTRA BIBLIOTECA


A lo largo de los últimos cursos, nuestra biblioteca se ha consolidado como espacio de referencia en el centro, dejando de ser mero almacén de libros para convertirse en un centro de recursos para la enseñanza y el aprendizaje donde toda la comunidad educativa encuentra materiales y herramientas para desarrollar su trabajo. Las secciones de literatura se acompañan con una nutrida colección de recursos sobre ciencia y tecnología, además de ordenadores portátiles para el alumnado, juegos de mesa y otros materiales. 

Sin duda, hemos vivido una evolución en los últimos años, con un equipo de trabajo consolidado que ha centrado su esfuerzo en el fomento de la lectura y en el desarrollo de los proyectos interdisciplinares y grupos de trabajo en torno a la biblioteca escolar. Así, en los últimos tres años se han puesto en marcha diversos proyectos de internacionalización eTwinning en torno a la lectura, además de dos grupos de trabajo:  "BROADEN YOUR VISION, BROADEN YOUR READING"  (curso 21-22) y LUDOTECA: APRENDIENDO CON JUEGOS DE MESA (curso 22-23) 

Otro aspecto de interés es la cualificación y formación del equipo de biblioteca, que combina docentes noveles en este ámbito, con un gran compromiso e ilusión y responsables del nuevo grupo de trabajo, y compañeros/as con una dilatada trayectoria como responsables de bibliotecas en otros centros. Así, el profesorado participa e interacciona activamente en la Red Profesional de Bibliotecas Escolares de la Provincia, por ejemplo compartiendo sus buenas prácticas en distintos foro. Algunos de ellos, son los siguientes: CONGRESO INTERNACIONAL "CON LA MIRADA EN LOS MEDIOS: ACCIÓN E INFORMACIÓN, (WEB) "JORNADAS BECREA MÁLAGA: NUEVOS CAMINOS PARA LAS BIBLIOTECAS ESCOLARES" (mayo 2022), en las "JORNADAS PROVINCIALES DE LA RED DE BIBLIOTECAS ESCOLARES DE ALMERÍA", (abril 2023)  o a nivel regional en las JORNADAS PARA EL TRATAMIENTO DE LA LECTURA, (octubre 2023), entre otras. Asimismo, el equipo participa de manera activa, e involucrando a la biblioteca, en el resto de planes y proyectos del centro; ECOESCUELA, AULA DE CINE, AULA DE JAQUE (con torneos de ajedrez que tiene lugar en la propia biblioteca), VIVIR Y SENTIR EL PATRIMONIO y FORMA JOVEN.   

El proyecto de biblioteca cuenta, además, con un amplio respaldo del equipo directivo del centro, que facilita la labor del equipo de trabajo, la adquisición de libros, el desarrollo del PLC y respalda todas las iniciativas que se plantean para fomentar la lectura en el instituto. 


Respecto a los espacios y la accesibilidad de la biblioteca escolar, se organizan siguiendo las indicaciones del DR2 García Guerrero, J. y Luque Jaime, J.M. (2011). Organización y funcionamiento de la biblioteca escolar,  con espacios diferenciados para la consulta, la lectura y el trabajo, y un destacado espacio de trabajo digital a través de los proyectos eTwinning.  


2. Nuestra experiencia: 

UNA BIBLIOTECA INTERNACIONAL Y DIGITAL CON eTWINNING 


El plato fuerte de nuestra biblioteca escolar es sin duda el trabajo creado por nuestro alumnado en el marco del proyecto bilingüe del centro y dentro de la plataforma eTwinning. Desde el curso 20-21, hemos creado cuatro proyectos interdisciplinares en lengua inglesa en torno a la lectura de la mano de diversos centros europeos en Noruega, Francia, Bulgaria, Italia y Grecia.  El resultado tangible son numerosos productos finales, creados de manera colaborativa con los socios, incluyen podcasts, videopoemas multilingües, libros colaborativos, foros internacionales sobre recomendaciones de lectura,  una revista digital de fake news, juegos literarios, un estudio sobre la alfabetización mediática de los  adolescentes europeos,  entre otros.  

Aquí podemos encontrar distintos BLOGS con el desarrollo completo del trabajo internacional de nuestra biblioteca en cada uno de los proyectos que venimos haciendo:

BLOG ON THE SPOT y YOU'VE GOT MAIL 

BLOG eTWINLIBRARIES 

BLOG TEEN READERS IN ACTION  

Twinspaces:

YOU'VE GOT MAIL TWINSPACE 

ON THE SPOT TWINSPACE 

eTWINLIBRARIES TWINSPACE 


¡Esperamos que lo disfrutéis!

Aquí puedes leer algunos artículos sobre el trabajo de nuestra biblioteca publicados en distintas revistas educativas: 


Artículo "Libro Abierto"


Artículo "Andalucía educativa" 


Artículo INTEF


Echa un vistazo a las stories de nuestra biblioteca en la cuenta de Instagram del IES Jardín de Málaga. Nos sirve para promocionar lecturas, recomendar libros y hacer la desiderata para adquirir nuevos ejemplares 



Y conoce un poco más sobre nuestro proyecto de biblioteca sobre alfabetización mediática y consumo crítico de medios de comunicación en este vídeo elaborado por el Ministerio de Educación: 

Sello calidad Matilde.pdf
sello de calidad ENRIQUE MALIA.pdf
SELLO CALIDAD JAVIER GASCUEÑA.pdf
eTwinLibraries.pdf

Nuestro alumnado de diferentes proyectos recibe los diplomas y obsequios obtenidos por los Sellos de Calidad de You've got mail, On the Spot y eTwinlibraries.

GET TO KNOW OUR LIBRARY! 

CONOCE NUESTRA BIBLIOTECA!

Dentro del proyecto eTwinning "TEEN READERS IN ACTION" de 1º y 2º de ESO, hemos puesto en marcha la actividad "Discover our libraries in video". A partir de un documento colaborativo en la que todos los socios en los tres países hemos aportado ideas, hemos acordado una serie de elemento que deben aparecer en el vídeo que cada centro va a elaborar sobre su biblioteca escolar.  

Tras la creación y visionado de los mismos, el alumnado participante dejará comentarios en el foro, contestando a estas preguntas: 

Este es el vídeo de la biblioteca de nuestro centro:

Y este el vídeo interactivo creado por el alumnado de Grecia con la aplicación scratch sobre su biblioteca: