CONSUMIDORES
Los organismos consumidores son organismos heterótrofos que se alimentan de materia orgánica, producida por otros organismos.
Consumer organisms are the heterotrophic organisms which feed themselves with organic matter, produced by other organisms.
MUSARAÑA (Soricidae):
En esta foto se puede ver a una musaraña muerta. Son insectívoros por lo tanto son consumidores secundarios, aunque también se pueden alimentar de pequeños vertebrados. Prefiere vivir en zonas húmedas, por eso vive al lado del río. Tiene una nariz muy característica y prolongada, unos ojos pequeños y un pelaje corto.
In this photo you can see a dead shrew. They are insectivorous, therefore they are secondary consumers, although they can also feed on small vertebrates. It prefers to live in humid areas, that's why it lives next to the river. It has a very characteristic and long nose, small eyes and short fur.
GOLONDRINA (Hirundo rustica):
Aquí podemos ver a una golondrina también muerta. Es insectívoro, normalmente se alimenta de moscas y mosquitos, por eso son consumidores secundarios. Se puede encontrar en todo tipo de medios pero normalmente está en zonas húmedas y praderas. Se puede encontrar en muchas zonas de España.
Here we can see a swallow also dead. It is insectivorous, it normally feeds on flies and mosquitoes, which is why they are secondary consumers. It can be found in all types of environments, but it is normally found in humid areas and meadows. It can be found in many areas of Spain.
ABEJAS (Anthophila):
En esta imagen se pueden ver dos abejas, en la primera imagen se ve como se está alimentando a través de una flor; y en la segunda imagen está posada en el suelo. Al alimentarse de plantas son consumidores primarios. Estas abejas buscan alimento (polen y néctar de las flores), construyen la colmena y la protegen. Las abejas viven durante todo el invierno de la miel y el polen almacenados, manteniéndose juntas para conservar el calor.
In this image you can see two bees, in the first image you can see how they are feeding through a flower; and in the second image it is perched on the ground. When feeding on plants they are primary consumers. These bees search for food (pollen and nectar from flowers), build the hive and protect it. Bees live all winter on stored honey and pollen, keeping together to conserve heat.
ÁGUILAS (Aquila chrysaetos):
Son carnívoras, por eso tienen un pico fuerte y grande, y por lo que pueden ser consumidoras secundarias o terciarias, aunque normalmente se alimentan de conejos por lo que serían consumidores secundarias. Se encuentran en todo el planeta menos en la Antártida.
They are carnivorous, which is why they have a strong and large beak, and so they can be secondary or tertiary consumers, although they normally feed on rabbits, so they would be secondary consumers. They are found all over the planet except Antarctica.
ARAÑAS (Araneae):
Se pueden ver dos tipos diferentes de arañas. Son depredadoras y casi todas poseen glándulas venenosas que dependiendo la víctima, puede ser inofensiva o letal. Producen hilos de seda donde quedan atrapadas sus presas. Se alimentan de animales pequeños y medianos, que antes de comerlos los convierten una especie de papilla con jugos gástricos.
Two different types of spiders can be seen. They are predators and almost all of them have poisonous glands that, depending on the victim, can be harmless or lethal. They produce silk threads where their prey are trapped. They feed on small and medium-sized animals, which before eating them turn them into a kind of porridge with gastric juices.
CARACOL (Helix aspersa):
Este animal vive en todo tipo de hábitat. Se desplaza de manera muy lenta. Para mantener sus conchas sanas, estos pueden ingerir pequeñas piedras con calcio. Para su alimentación comen hierbas y hojas.
This animal lives in all types of habitat. It moves very slowly. To keep their shells healthy, they can ingest small stones with calcium. For their food they eat grass and leaves.
CIGÜEÑAS (Ciconia ciconia):
Este animal es una ave migratoria que pasa el invierno en África desde la zona subsahariana hasta el sur. Son consumidores secundarios su alimentación se basa en una gran variedad de animales pequeños
(incluye insectos,peces…). Consigue la mayor parte del alimento en el suelo, en zonas de baja vegetación o en fuentes de poca profundidad.
This animal is a migratory bird that spends the winter in Africa from the sub-Saharan zone to the south. They are secondary consumers, their diet is based on a wide variety of small animals.
(Includes insects, fish...). Gets most of the food on the ground, in areas of low vegetation or in shallow sources.
GARRAPATA COMÚN (Ixodoidea):
Viven en zonas de pasto y con muchos árboles, las garrapatas son consumidores secundarios, necesitan alimentarse de sangre para poder pasar por cada etapa de su vida.
They live in areas of grass and with many trees, ticks are secondary consumers, they need to feed on blood to be able to go through each stage of their life.
AVISPA EXCAVADORA (Sphex funerarius):
Es una avispa solitaria de tamaño considerable que tiene la capacidad de capturar presas y enterrarlas en galerías bajo tierra donde servirán de sustento a su futura descendencia. Habitan terrenos cálidos y arenosos que les facilita la excavación de nidos. Son consumidores secundarios o primarios, ya que se pueden alimentar de otros seres vivos similares a su tamaño o del néctar de diversas flores.
It is a solitary wasp of considerable size that has the ability to capture prey and bury it in underground galleries where it will serve as sustenance for its future offspring. They inhabit warm and sandy terrain that makes it easy for them to dig nests. They are secondary or primary consumers, since they can feed on other living beings similar to their size or on the nectar of various flowers.
HORMIGA EUROPEA (Formica rufa):
Las hormigas habitan en lugares oscuros y escondidos, que pueden ser desiertos, selvas y zonas industriales o urbanas. Ubican su colonia en lugares donde pueden encontrar alimento fácilmente. Son consumidores primarios, ya que muchas especies son agricultoras de hongos, se dedican a recolectar diferentes tipos de materia orgánica, sobre todo hojas.
Ants live in dark and hidden places, which can be deserts, jungles and industrial or urban areas. They locate their colony in places where they can easily find food. They are primary consumers, since many species are fungi farmers, they are dedicated to collecting different types of organic matter, especially leaves.
LOMBRIZ COMÚN (Lumbricus terrestris):
Viven principalmente debajo del suelo, aunque también se les encuentra debajo de las piedras, en hojarasca y bajo las cortezas de árboles. Son consumidores primarios, ya que ingieren tierra y de allí recogen el alimento.
They live mainly under the ground, although they are also found under stones, in leaf litter and under the bark of trees. They are primary consumers, since they ingest land and collect food from there.
MILPIÉS (diplopoda):
Les gusta la humedad y huyen de la luz, por el día se esconden entre la hojarasca, debajo de las piedras o en la corteza de los árboles, muchas especies de milpiés viven en cuevas porque cumplen los requisitos de humedad y luz. Son consumidores primarios, son animales detritívoros de movimiento lento que se alimentan de hojas en descomposición y otra materia vegetal muerta. Algunos comen hongos y una pequeña minoría son depredadores.
They like humidity and flee from light, during the day they hide in the leaf litter, under stones or in the bark of trees, many species of millipedes live in caves because they meet the requirements of humidity and light. They are primary consumers, slow-moving detritivorous animals that feed on decaying leaves and other dead plant matter. Some eat fungi and a small minority are predators.
ESCARABAJO (Scarabaeus Viettei):
Estos pueden vivir en cualquier zona de nuestro planeta. Son consumidores primarios o secundarios, ya que se alimentan de troncos en descomposición o de animales de un tamaño menor que ellos. Por lo general suelen vivir alrededor de un año ya que los escarabajos, cuando están en la fase de adultos no se alimentan.
These can live in any area of our planet. They are primary or secondary consumers, as they feed on decaying logs or animals smaller than themselves. In general, they usually live for about a year since the beetles, when they are in the adult phase, do not feed.
GATO DOMÉSTICO (Felis catus):
No es una especie autóctona del ecosistema, ya que como estamos en una zona urbana es una especie invasora muy importante en la cadena alimentaria. Son consumidores secundarios o incluso terciarios dependiendo de qué ser vivo se alimente pero de ninguna forma será primario.
It is not an autochthonous species of the ecosystem, since as we are in an urban area it is a very important invasive species in the food chain. They are secondary or even tertiary consumers depending on what living being they feed on, but they will not be primary in any way.
