DIARIO

Se ayudó al equipo encargado del análisis de los ecosistemas a fotografiar diferentes especies a lo largo de una excursión por el camino de las Aldovaras, que se encuentra en Maella siguiendo el río Matarraña.

The first day we helped the academic group to take photographs to all the species which we found in the trip throught the Aldovaras path.

El equipo de cristalización ha realizado un experimento de recristalización. Se ha sujetado el cristal con un hilo de pescar en la botella de plástico y se ha añadido colorante rojo para teñirlo. Mientras, otros grupos han buscado un mapa de Aragón en el que se represente el río Ebro con sus afluentes más importantes y otro mapa en el que aparezca el recorrido del Matarraña por los municipios Nonaspe, Fabara y Maella. A continuación se ha dibujado el mapa en una cartulina para empezar a realizar el mural. Además todo el grupo ha estado organizando y elaborando el video que se presentará en el concurso de cristalización.

We have recristalizated a seed. We have held the crystal with a fishing thread on a plastic bottle and we have added the red couloring to dye it. Besides, other groups were looking for an Aragon map where the Ebro river is representated with its more important tributaries, and other map representing the Matarraña river crossing by the Nonaspe, Fabara and Maella villages. Next, we have drawn the map on a poster board to begin the mural. Also all the group has organized and done the videoclip which will be showed on the cristalization competition.

Los alumnos de 4º han realizado una ruta senderista en los montes de Nonaspe, visitando la senda de Santa Tecla y el Castellet de Faió, una torre defensiva de las guerras carlistas. Este punto ofrece unas vistas privilegiadas de la unión de los ríos Matarraña y Algás. Aprovecharon la visita para visitar los lugares más emblemáticos del pueblo: la ermita de la Virgen de las Dos Aguas, la iglesia de San Bartolomé, Lo Portal, el ayuntamiento y La Presó.

The 4th grade students have made a hiking route in the mountains of Nonaspe, visiting the path of Santa Tecla and the Castellet de Faió, a defensive tower from the Carlist wars. This point offers privileged views of the union of the Matarraña and Algás rivers. They took advantage of the visit to visit the most emblematic places of the town: the hermitage of the Virgen de las Dos Aguas, the church of San Bartolomé, Lo Portal, the town hall and La Presó.

Resultados de los experimentos de recristalización de la semana pasada. En uno de los experimentos no ha salido tal como queríamos, sin embargo en el otro hemos obtenido un cristal de calidad que representará uno de nuestros pueblos en la maqueta que presentaremos en el concurso. Posteriormente se ha preparado una disolución saturada de ADP para obtener el último cristal que nos falta. Finalmente hemos colgado el mural sobre el río Matarraña en el pasillo de la tercera planta.

Results of last week's recrystallization experiments. In one of the experiments it has not turned out as we wanted, however in the other we have obtained a quality crystal that will represent one of our towns in the model that we will present in the contest. Subsequently, a saturated solution of ADP has been prepared to obtain the last crystal that we are missing. Finally we have hung the mural on the Matarraña River in the corridor on the third floor.