LA SCUOLA IN FRANCIA

A differenza della scuola italiana la Francia ha una scuola molto diversa dalla nostra, per questo abbiamo fatto alcune domande ad una persona che vive in Francia e frequenta la scuola lì.

“Quando vai a scuola?”

“Vado a scuola dalle 8:00 fino alle 17:00 dal lunedì al venerdì, tranne il mercoledì (dalle 9:00 alle 12:00).”

“Quante ore al giorno stai a scuola?”

“Sei ore al giorno, perché due ore le faccio a casa per pranzare, però se si vuole si può pranzare nella mensa a scuola.”

“Che materie si fanno lì?”

“Oltre alle materie che fate voi, ci sono "vie de classe" (vita della classe) in cui gli alunni espongono delle problematiche che si hanno in classe attraverso i rappresentanti di classe, si tratta degli A.P. (approfondimenti delle materie), si approfondiscono due materie all’anno e religione non c’è come materia.

“Metti l’uniforme?”

“No, non la metto”

“Avete gli armadietti?”

“Sì, ci sono, di solito li utilizza solo chi pranza a scuola"

“Ti sposti per cambiare aula o non cambi aula?”

“Mi sposto per cambiare aula.”

“Qual' è la tua materia preferita e perché?”

“Motoria, perché facciamo solo attività fisica: arrampicata, badminton, nuoto, basket, pallavolo, atletica, tiro con l’arco e altri sport.”

“Siamo arrivati alla fine, quindi vuoi esporre un’ultima cosa ai lettori riguardo alla scuola o alla Francia in generale?”

“Sì, avendo avuto la possibilità di frequentare entrambe le scuole, trovo la scuola francese superiore, per molti aspetti, a quella italiana".

ÉCOLE EN FRANCE

Contrairement à l'école italienne, la France a une école très différente de la nôtre. Nous avons donc posé quelques questions à une personne qui vit en France et fréquente l'école là-bas.

"Quand vas-tu à l’école? "

"Je vais à l'école de 8h à 17h du lundi au vendredi, sauf le mercredi, Je vais de 9h à 12h."

" Combien d'heures par jour êtes-vous à l'école ? "

"Sept heures par jour, parce que je déjeune à la maison (deux heures environ), mais si tu veux, tu peux déjeuner aussi à la cantine de l'école et passer neuf heures à l'école."

" Quels sujets y a-t-il ? "

" Il y a les mêmes matières que vous faites. En plus, il y a « vie de classe » où les élèves exposent tous les problèmes qui se produisent en classe à travers les représentants de classe, A.P. (étude approfondie des matières) où deux matières sont

approfondies et il n'y a pas de religion en tant que matière. "

" Est-ce que tu portes d’uniforme ?"

"Non, je n’en porte pas."

" Avez-vous des casiers ? "

"Oui, il y en a, mais moi, je ne l'ai pas, car il n'est nécessaire que pour ceux qui déjeunent à l'école.

" Est-ce que vous vous déplacez pour changer de classe ou vous ne changez pas de classe ? »

"Oui, on change de classe."

" Quelle est votre matière préférée et pourquoi ? "

"EPS, car il n'y a pas de théorie, mais on fait beaucoup d'activités physiques, comme de l'escalade, du badminton, de la natation, du basket, du volley, de l'athlétisme, du tir à l'arc et d'autres sports."

" Nous sommes arrivés à la fin, alors voulez-vous dire une dernière chose aux lecteurs sur l'école ou sur la France en

général ? "

"Je veux dire qu'à mon avis l'école française, à certains égards, je la trouve bien meilleure que l'école italienne que j'ai fréquentée."

Negatwe Joseph e MariaPia Russo 3B