The chaotic story of the right to vote in Canada