青年高中臺灣青年舞蹈團在1995年至2014年間曾應邀前往香港、紐西蘭、美國、西班牙、法國、匈牙利、葡萄牙、義大利、土耳其、法國、捷克以及波蘭等國際藝術節的演出，一次次將台灣傳統民俗風情的舞蹈與音樂藝術文化精湛呈現在國外友人的面前，讓他們對台灣留下深刻的記憶。今年2015年，臺灣青年舞蹈團受邀至葡萄牙和西班牙參加兩個國際民俗藝術節，分別是第30屆葡萄牙佛蒙卡國際民俗藝術節與第32屆西班牙歐連瑟國際民俗藝術節，足見臺灣青年舞蹈團的舞蹈藝術以及所展現的台灣民俗文化已深受肯定。

活動實錄-

第30屆葡萄牙蒙卡歐國際民俗藝術節

青年高中青年舞蹈團千里遠赴葡西藝術節 7月31日晚上九點三十分搭土耳其航空，從桃園國際機場出發，經過十三小時飛抵伊斯坦堡，待五小時等待後再搭上轉機四小時終於抵達葡萄牙第二大城波多。然後再將大批行頭裝上遊覽車北上一百公里長途跋涉終抵目的地，維亞納城。這將近十八小時的長途飛行，目的就是希望能透過精彩的舞蹈藝術讓世界上更多其他國家認識台灣傳統舞蹈藝術之美。 這次台灣青年舞團將與西班牙，葡萄牙，巴西，智利，俄羅斯，喬治亞等同場演出，展現精彩的民族舞技，以及台灣最讓人稱道的熱情與活力。

8月2日西班牙-盧戈Viveiro市

青年高中台灣青年舞蹈團2015葡西國際民俗藝術節首演成功 經過數個月的排練，以及二十五個小時的飛行，臺灣青年舞蹈團於8月2日晚上七點在西班牙西部濱海城市盧戈Viveiro，參加第37屆蒙莎國際民俗藝術節活動，精彩的舞蹈演出獲得相當大掌聲。 溫暖的天氣和美如畫的海港讓蒙戈這臨大西洋的西班牙海港成為著名的避暑勝地。而當地最引人的就是已經舉辦三十七屆的蒙莎國際民俗藝術節，每年吸引許多各國觀光可朝聖。今年青年高中臺灣青年舞蹈團亦受邀演出，其他與會團隊還包括來巴西，俄羅斯，印尼，塞爾維亞，葡萄牙和西班牙等國。 臺灣青年舞蹈團安排了充滿喜慶的“臺灣吉慶”，以及呈現古代宮廷婉約的“長袖飛舞”和虎虎生風的“武功”等三首不同舞風節目，受到最大掌聲。除了展現臺灣舞蹈之美，更是一次成功的用舞蹈藝術傳遞了和平和感動。

8月3迎賓記者會

團團員穿上原住民傳統服飾與，與巴西，俄羅斯，墨西哥，喬治亞，智利，西班牙和葡萄牙等國代表共同與會。大會主席表示，葡萄牙是一個熱情的國家，歡迎各國以傳統表演藝術傳達愛與和平。會中台灣代表青年高中台灣青年舞蹈團以象徵吉祥和豐收的祥魚和稻穗結飾贈予大會，主席則回贈當地維亞納堡的特產白酒為禮。

令人感動的是臺灣駐西班牙辦事處代表林正惠先生特別從里斯本遠道而來為舞團打氣，林代表鼓勵團員用最精湛的演出和精神，展現台灣傳統舞蹈之美，並祝福這次青年高中藝術外交順利成功。

8月3日蒙梭小鎮的古城區

蒙卡歐國際民俗藝術節場地位在維亞納堡區的蒙梭小鎮的古城區廣場， 平日幽靜詳和的蒙梭今日熱鬧異常，晚上十點開幕時刻一到， 趕赴年度藝術盛事的觀光客擠滿了蒙梭廣場，各國熱鬧繽紛的傳統舞蹈加上熱情的觀眾將古鎮喚起了嶄新的生命 :俄羅斯豪邁的鞭舞，墨西哥神秘的祈舞，烏克蘭的揮劍舞，葡萄牙和西班牙親切的土風舞等共十國不同風格的傳統民俗舞蹈讓人大開眼界，本團以充滿喜慶歡樂的“台灣吉慶”讓節目達到最高潮，振奮所有情緒。

8月4日CAMINAN市演出

已經舉辦32屆的葡萄牙佛卡蒙國際民俗藝術節是葡萄牙北部維亞納堡區的每年重要藝術節慶，舉辦方式並不固定在某一表演場所，而是每日在區內不同地點表演。例如今年活動時間從8月2日到10日為期9天，即安排不同表演場地。3日首演是在蒙梭古鎮廣場，第二日是在蒙梭的小鎮。這種巡迴的表演方式考驗著團員們的體力和適應力。

8月5日 蒙梭古鎮遊行

參加國際民俗藝術節除了每場的表演外，最讓人興奮期待的就是踩街遊行了。踩街時各國表演者穿上傳統服裝，戴上多彩多姿的裝飾，配合著傳統音樂節奏，一邊唱歌一邊跳舞遊行，將舞蹈熱情用最直接的方式和當地民眾交流。 青年高中藝術類科臺灣青年舞蹈團受邀參加的2015葡萄牙佛卡蒙國際民俗藝術節當然不免俗也安排了遊行踩街。5日一早九點，包括臺灣，俄羅斯，喬治亞，烏克蘭，巴西，墨西哥，西班牙和葡萄牙等國表演團隊穿上傳統服飾，在音樂中舞唱遊街，振奮了蒙梭這個古老小鎮。遊街隊伍穿越了蒙梭傳統市集，當地民眾亦抱以熱烈的掌聲。其中臺灣青年舞蹈團因團員最為年輕有活力，幾首台灣民謠和原住民歌曲在團員熱情的舞動中深深感動了當地民眾，獲得絕大廻響，讓更多人體會到臺灣人民的熱情。

8月6日巴畢塔的小鎮演出

8月8日巴畢塔城鎮演出

八日晚上七點，青年高中藝術類科臺灣青年舞蹈團來到巴畢塔，走進一個小巷，眼前是一個泥地小空地，空地的一半搭起舞台，另一邊空地中間有幾顆大櫟子樹，不到兩百張椅子就排放在這些櫟子樹下，腳下還有可愛的櫟子呢！在這不同於那種有著石頭地廣場，噴水池和鴿子的觀光小鎮，巴畢塔真的相當純樸。 八點過後，村民陸續結伴來到，那景况彷彿在看歐洲藝術電影一般。 雖然巴畢塔如此的鄉村，卻是此行最溫馨感動的演出經驗。

8月10日- 蒙梭古鎮-閉幕式

葡萄牙佛蒙科國際民俗藝術節在8月10日晚上舉辦閉幕式。青年高中藝術類科臺灣青年舞蹈團把握這最後機會推出最具台灣民俗文化特色的客家舞曲，以及原住民南王部落歌舞一饗來自各國的觀眾。精湛的舞蹈和充沛的活力獲得極大掌聲。 閉幕式最後在各國舞者不分你我的舞蹈狂歡，以及璀璨的煙火中落幕本團也許不再有機會來到蒙梭古鎮表演，但是相信這幾天青年高中的舞者，已經用最精彩的演出在這古鎮留下令人難忘的印記! 再會了，蒙梭。

2015西班牙歐連瑟國際民俗藝術節-活動實錄

8月11日開幕式

為期10天的2015西班牙歐連瑟國際民俗藝術節在8月11日舉辦開幕式。開幕式中主辦單位安排身着穿西班牙傳統服飾舞者拿著各國參與國家國旗，帶領各國團隊入場。臺灣青年舞蹈團領隊青年高中舞蹈科洪淑玲主任在青天白日滿地紅國旗後方，帶領四位穿著客家及原住民服飾舞者入場接受大會歡迎。 西班牙歐連瑟國際民俗舞蹈節至今2015年已舉辦32屆，是西班牙北部一年一度重要的國際藝術盛會。大會邀請世界各國別具特色的舞團表演，本團將在未來十場節目中帶來最具台灣民俗文化特色的客家舞曲，廟會吉慶，以及原住民南王部落歌舞等一饗來自世界各國的觀眾。 臺灣青年舞蹈團將用精湛的舞蹈和充沛的熱情，用舞蹈藝術讓國際更多人認識臺灣之美。

8月11日-2015西班牙歐連瑟國際民俗藝術節首演

本團以充滿活力和熱情的原住民“南王部落舞曲”為藝術節帶來壓軸高潮，獲得極大掌聲。 為期9天的西班牙歐連瑟國際藝術節今年已舉辦32屆，是西班牙北部加里西亞區的年度盛事，每年均吸引許多觀光客朝聖。今年除代表台灣的臺灣青年舞蹈團，還包括俄羅斯，喬治亞，巴西，墨西哥和菲律賓等國。歐連瑟國際民俗藝術節表演場地每日不同，多位在當地著名觀光景點。首演選在歐連瑟古教堂的中庭，晚上8點30分開幕時刻一到， 趕赴年度藝術盛事的觀光客擠滿了中庭廣場，各國熱鬧繽紛的傳統舞蹈加上熱情的觀眾將古教堂喚起了嶄新的生命 。其中青年高中臺灣青年舞蹈團擔綱壓軸，推出“孔雀舞”，“客家”，“武功”，和充滿喜慶的“台灣吉慶”，最後以最具熱情活力的“南王部落舞曲”讓節目達到最高潮，為首演畫上完美句點，也成功地用舞蹈藝術將台灣傳統民俗文化推展到國際上。

8月12日-曼扎連達市演出

來到此行最高的山城曼扎連達表演地點演出，曼扎連達。小山城曼扎連達海拔一千五百公尺，是一個非常純樸的小村落。不同於之前大會安排的演出場地多位於觀光古鎮，觀賞表演的觀眾幾乎一半是觀光客。曼扎連達的觀眾則幾乎都是當地居民，因此更讓人佩服主辦單位願意花如此心力和金錢安排舞團到這偏遠的小村落演出。因此即使面對的是比其他場地更小，比其他觀光古鎮觀眾更少的曼扎連達，台灣青年舞蹈團的團員們更是賣力演出，讓曼扎連達這山城小村的村民欣賞最精彩好看的演出。

8月13日-第32屆歐連瑟國際民俗藝術節迎賓會

於今日(13日）參加迎賓會。本團團員穿上傳統服飾與巴西，俄羅斯，墨西哥，喬治亞，菲律賓和西班牙等國代表共同與會，會中台灣代表青年高中台灣青年舞蹈團以象徵吉祥和豐收的祥魚和稻穗結飾贈予大會為禮，祝賀大會成功。 歐連瑟首長表示，西班牙是一個熱情與充滿藝術氣息的國家，歡迎各國以傳統表演藝術傳達愛與和平。 台灣青年舞蹈團領隊青年高中舞蹈科洪淑玲主任表示，臺灣青年舞蹈團將會用最精湛的演出和精神，展現台灣傳統舞蹈之美，順利完成這次藝術外交之旅。

8月13日-山城馬切達演出

車子離開歐連瑟市區後經過50分鐘的山路，來到一座小山城馬切達，下車前臺灣青年舞蹈團領隊青年高中舞蹈科洪淑玲主任立刻要團員穿上外套，因為今天是來到葡西藝術節這十多天來第一次下雨，氣溫大約只有十五六度，與前幾天動軋三十度的天氣截然不同。也因為下雨的關係，原本在小廣場上的舞台換到體育館內。為了因應這克難的場地，臺灣青年舞蹈團提早暖身彩排，務必將最好的節目呈現給馬切達這個如此純樸的山城居民。 果然，團員們的精彩呈現獲得極大廻響，館內舞者的活力和觀眾的熱情，讓今晚飄雨的西班牙馬切達增添許多來自異國臺灣的溫暖。

8月14日- 山城阿魯

阿魯位於一座湖畔，是一個風景優美純樸的小鎮。因山光水色，即使位處偏遠，仍可見不少觀光客流連湖邊。也因此原本以為晚上表演將有暴滿的觀眾，但是隨著開演時刻晚上十一點越來越近，主辦單位的臉色卻越來越緊張，因為此刻正飄著細雨，主辦單位一方面擔心戶外舞台上正淋著小雨的燈具，更擔心舞者在雨中演出的安全，因此不時與各團隊交換意見。 雖然主辦單位為雨勢傷腦筋，但是台灣青年舞蹈團學生依舊照常暖身拉筋，展現積極專業的一面。 所幸演出時間前一刻雨勢已歇，節目正常開演。雖然雨後天氣頗有涼意，但臺灣青年舞蹈團用最完全的準備，在舞台上展現了最專業與熱情的演出，阿魯全場的觀眾也給於演出團隊熱情的掌聲。

8月15日- 裴林城鎮演出

8月16日- 小山城崔芙斯演出

車子離開歐連瑟市區後經過90分鐘的山路，來到小山城崔芙斯，之前主辦單位曾給大家心理建設，表示依照過去幾年經驗，崔芙斯觀眾一向反應較冷漠。但是這更激起團員鬥志，將用最好的表現讓崔芙斯民眾感受到來自臺灣的熱情。 晚上十點過後，觀眾陸續進場，大多是當地居民，而且以中老年者居多。十點半開演時刻現場已擠滿觀眾，但是主辦單位的提醒言猶在耳，團員們不敢鬆懈，努力展現最佳演出，將最好的表現呈現給這主辦單位口中的冷漠之城。果然，在本團精彩呈現下獲得觀眾極大廻響，讓主辦單位大為驚喜。但無奈山城天氣多變，下半場節目因雨取消。但是相信今晚飄雨的崔芙斯已經被臺灣青年舞蹈團的熱情給感動了。

8月17日-歐連瑟古城觀光區

在歐連瑟最熱鬧的古城觀光區和其他五個國家團隊大匯演。為讓更多民眾欣賞到異國民俗表演，主辦單位將六個國家團隊分為兩組至不同地區演出，今晚為配合歐連瑟當地的傳統酒節特別舉行六團大匯演，臺灣青年舞蹈團團員穿上傳統服飾與巴西，俄羅斯，墨西哥，喬治亞，以及菲律賓等國共同演出。 演出前各國先行於古城區踩街遊行，吸收許多居民和觀光客圍觀，其中臺灣青年舞蹈團的金獅頭更是讓人驚艷，許多小朋友搶著和金獅頭合照。 節目中各國使出混身解數，台灣代表青年高中臺灣青年舞蹈團亦不遑多讓，推出充滿喜歡的“臺灣吉慶”，和最熱情活力的“南王部落舞曲”獲得廣大的廻響。 臺灣青年舞蹈團於今晚六國大匯演用最精湛的演出和精神，展現台灣傳統舞蹈之美，又一次順利完成這次青年高中藝術外交之旅。

8月19日- 古城堡內的希臘式戶外環形劇場

回顧葡西藝術節這20天，臺灣青年舞蹈團用最專業的態度，呈現最精彩的表演，用舞蹈藝術讓更多人認識台灣民俗文化之美。因此，就在今夜，在古城堡內的希臘式戶外環形劇場，團員們把握這最後機會推出最具民俗文化特色的水袖，武功，以及原住民南王部落歌舞，與來自俄羅斯，喬治亞，巴西，墨西哥和菲律賓等國團隊輪番演出，一饗來自各國的觀眾。本團精湛的舞蹈和充沛的活力，獲得極大掌聲。 青年高中臺灣青年舞蹈團也許不再有機會來到歐連瑟，但是相信臺灣青年舞蹈團的舞者，已經用最精彩的演出讓葡萄牙，西班牙，以及更多來自更多的觀光客留下令人難忘的印記! 再會了，這令人難忘的2015葡西國際民俗藝術節。

本團贈送大會禮品

當地報紙刊登本團活動訊息

參訪名勝古蹟

8月20日-馬德里文化藝術之旅

本團馬德里文化藝術之旅 結束為期20天的2015葡西國際民俗藝術節順利完成藝術文化外交後，20日清晨六點本團一行32人搭上巴士，從西班牙歐連瑟出發，開始將近六百公里長征往首都馬德里前進。 為了讓青年高中學生接觸更多文化，校方特別安排兩天的西班牙藝術文化深度之旅，感受西班牙狂野奔放的藝術氣息。經過六個小時車程，中午抵達馬德里後，才放下行李立刻搭上車子前往古城席歌維亞。席歌維亞離馬德里約一小時車程，最著名的古蹟就是西元初羅馬帝國蓋的引水道巨石橋。引水道完全由巨石堆疊，不用凝土連結，僅用石塊重力，以及精密的工程完成。經過數千年，壯觀的引水道依舊屹立不搖。

席歌維亞古城之旅

本團到著名的席妮塔斯咖啡館欣賞道地的佛朗明哥舞蹈。席妮塔斯咖啡館門面不大，上了窄小的木樓梯，眼前是充滿古色的用餐與觀賞區。令人矚目的是在轉角牆上掛著幾張照片，上面是來參觀過的名人，有英國戴安娜王妃和美國科林頓總統等，可見這家佛朗明哥咖啡館的名聲了。 在觀賞了約七十分鐘的佛朗明哥舞蹈後，步下樓梯，走入夜色，心中依舊激盪不已，大家討論分享著剛剛看完表演的心得。結論是，這真是一場難得的表演藝術震撼之旅。佛朗明哥舞是由西班牙南部移民及農民發展而出的表演藝術，有唱歌，音樂伴奏及舞蹈。歌詠內容多是感歎世事無常，以及愛情與親情的渴望和無奈。然後藉由蒼桑的歌聲，悲愴的表情，以及激動的手勢和宣洩奔放的腳舞步，構成看似華麗卻包含深刻情緒的表演藝術。 今晚的演出，不僅原汁原味看到佛朗明哥的華麗與深邃，更從舞者透過舞蹈呈現出的生命經驗，讓學生留下深刻的印象。

特雷多古城

特雷多離馬德里約五十分鐘車程，其特色是當地建築融合了初期的磚牆建築，和後來被阿拉伯人佔領後的阿拉伯式風格，以及十五世紀後西班牙青春花草裝飾，與哥德式建築等。多樣風格的建築和裝飾讓人驚艷不已。 下午則到充滿童話色彩的風車古堡參觀，馬德里郊外是一望無際的平坦之地，而風車古堡就座落在一座丘陵上，一座小古堡旁邊陳列了七座白牆黑頂的大風車，讓人彷彿進入童話世界。 早期由於丘陵居高臨下，風力甚強，民眾在丘陵上建造風車利用風力磨穀物，但至今已不復再有其原始功能，但巨大可愛奇特的造型，如今已成了馬德里郊外知名景點，尤其其中一座風車前立了一尊穿著盔甲的唐吉科德鐵雕像，讓人想起唐吉科德對抗大風車的阿Q式無畏精神，於是團員們臨風跳躍拍照，讓臺灣青年舞蹈團在古堡風車留下歡樂的足跡。

8月7日葡萄牙波多之旅

08.02西班牙-viveiro市-