2014墾台之歌

2014詠舞臺灣系列 臺灣青年舞團 / 青年高中舞蹈科演出

墾臺之歌--客家張達京- 大型舞劇

舞詠古早三百年前

唐山公 過臺灣

番駙馬張達京

墾號振萬 割水換地

開墾中臺灣的故事

第一幕 《青花》從韓江原鄉渡海來臺

青花瓷 白底青 白瓷描花妹有情

張達京(1690-1773),廣東茶陽赤山(今梅州市大埔縣高陂鎮)人,韓江貫穿的這個客家原鄉以產青花瓷聞名。張達京的祖父是武舉人,他幼年聰穎,自小習武,並得到父親傳授草藥秘方,但因大環境生活困苦,逼著他不得不離開家鄉,渡海來台,走上夢想之路。

1-1少年達京與青花女—

生命需要出口,原鄉少年到底是放下身段作瓷工還是賭上人生的希望開創他方?


1-2五顯廟神農託夢—

一夢再夢五行五顯,三夢神農曉諭,達京覺醒鬻牛換盤纏。

1-3韓江送別渡口啟航—

達京與兄弟決計渡臺,韓江鬆口渡前父母與情人揮淚送別,從母親手中接下裝了故鄉土的青花瓷、稻種和家傳醫書三樣寶物後,達京賭上生命渡海出航。

第二幕 《菅芒》在大甲溪埔的獵場崛起

菅芒花 白茫芒 溪風吹伴采田郎

康熙49年(1710),張達京與兄弟渡台,在麻薯舊社落腳(今台中市后里區)。當時平埔族(巴宰族)為疫癘所苦,達京行醫施藥,並教化耕作,頗受巴宰族敬戴,土官阿莫等一共六個頭目都將女兒嫁給他,後人稱之為「番仔駙馬」。康熙55年(1716),他帶領平埔族歸化,被授任為首任總通事,更主導台中盆地的拓墾。雍正3年(1725),達京升任岸裡社總通事,雍正10年(1732),大甲西社等十餘社肇事,達京與岸裡社勇助官平亂有功,清廷賜七品官銜,並欽賜御袍。

2-1 風吹過蒼茫的溪岸—

張達京行走江湖採藥行醫,流轉至大甲溪南北岸巴宰族的獵場。

2-2 妙手回春疫癘靖—

當時地方遭瘟疫肆虐,頭目求助張達京,神農氏顯靈,張家祖傳秘方奏效救族人,頭目感恩嫁女牽手達京。

2-3牽手巴宰番駙馬—

客家張達京落籍中臺灣,牽手六個巴宰頭目之女,並受朝廷命官任通事,家業雖有成,仍不免在夜裡思母念故鄉

2-4為清平亂居功勳—

大甲西社造反事件,張達京率岸裡社勇平亂立功,升任為總通事、蒙賜七品千總官銜和紫色御袍。

第三幕 《苦楝》割水換地創豐饒之原

苦楝樹 滿山趖 三月花開到清明

當時平埔族大多以狩獵為生,各勢力占領土地做為獵場。為了開發中臺灣的農業,張達京聯合五個閩粵人士組成六館業戶,共同出資開鑿猫霧栜(葫蘆墩)圳引進大甲溪水,然後整合平埔族勢力、訂立割水換地合約,以漢人開發的水源,交換巴宰族讓出一部分土地。水源充足了,張達京讓平埔族人從此進入水稻文化,促進了地方的開發與繁榮,但也快速地走入漢化的不歸路。

3-1 犁頭店走過番社腳—

苦楝花開處處的中部平原,其開墾史乃由閩粵漢客平埔族共同寫下。張達京讓更多巴宰族嘗到稻米的香甜,但也改變了平埔族的生活模式,邁向漢化的不歸路。

3-2 開圳引水換地權—

張達京招募六館業戶出資開圳引水,與巴宰族人達成協議用水源換取土地。共同開發的水圳完成後,渠成祭圳儀式採用了一百隻公牛踏踩水圳夯實水道,再引水入圳,澤被八方.

3-3 水漾臺中豐富之原—

川流不息的滾滾圳水流入稻田,萬頃稻田稻穗在風中翻滾,張達京仰望天空,好像看到神農大帝在微笑,低頭看見白鷺鷥飛過水田好一幅美麗的鄉村景色。

3-4臺中客家新樂園—

因大肆開發的需要,張達京招募更多的大埔鄉親來臺開墾,臺中石岡、土牛、東勢地區,於是成為大埔客家最大的聚集地,張達京在臺中平原的勢力與影響也日益擴大。

第四幕 《桐花》開枝散葉臺中尚水

油桐花 五月雪 開枝散葉滿山野

擔任岸裡社通事42年,張達京在乾隆23年(1758)69歲時告老衣錦還鄉,臨行妻妾子孫成群,巴宰族族親列隊長達數公里送行。後人紀念當年開拓先賢,特在社口萬興宮崇奉「皇恩特授功加副府張公達京長生祿位」,在豐原區翁社也尚保有其後代舊宅「萬選居」。現在台中張氏族人後裔,將近兩萬人。

客家人移民臺灣卓然有成,在土地墾拓史上,張達京成為臺中盆地發展重要的人物之一。他的成就也正是客家人移民臺灣冒險患難,蓽路藍縷、以啓山林、勤儉樸實的縮影與寫照。

4-1 告老還鄉落葉去—

回到家鄉的張達京隨即偕夫人與族親到祠堂祭祖,慎終追遠的祭祖儀式場面動人。

4-2 開枝散葉桐花開—

另一方面在臺的子孫開枝散葉、世代相傳、生生不息。回顧中臺灣的開墾史,發現原漢客族群融合的新貌,先人的努力與汗水化作美麗的桐花滿山飄落。

4-3 臺中向前行—

族群符號、新舊地名、城市新舊貌一幕一幕呈現,如今大臺中已經走過農業社會邁向現代化,經濟產業茂盛齊舞,從張達京來臺開墾回顧,我們看見他的故事如何影響後世、成就今日臺中的繁華。全劇在「臺中向前行」的歌聲中謝幕。

謝幕

墾臺之歌—臺中向前行 作詞/大可 作曲/朱雲嵩

神農大帝來關照 五顯帝君托夢來 媽祖婆 顯靈聖 土伯公 來保佑

大埔過海來臺灣 咱是客家好子弟 落地生根番駙馬 不驚艱苦愛打拼

大甲溪埔菅芒開 大肚山腳苦苓花 古鹿場 滿山趖 岸裡社 打里摺

割水換地開墾號 開咱臺中第一圳 番親族親來作伙 客漢平埔一家親

晴耕雨讀傳家業 通事達京御賜袍 六館戶 農工商 萬選居 興振萬

撫古追今常思源 我是現代好青年 承先啟後新世紀 繼往開來子孫賢

青花瓷白底青 白瓷描花妹有情 菅芒花白茫茫 溪風吹過采田郎

花開花落寒暑過 食米也要拜田頭 臺中平原興水利 水漾稻浪圳水流

苦苓樹滿山趖 三月花開到清明 油桐花五月雪 開枝散葉滿山野

日出日落勤勞動 飲水就要思源頭 先民故事令人敬 開墾臺灣青史留

臺中向前行 臺中向前行 跟隨先民的腳步 向前行 腳踏實地愛家園 不怕艱苦來打拼 臺中向前行 向前行

喔喔喔~向前行 喔喔喔~捨米攏不驚 喔喔喔~來打拼 啊捨米攏不驚

喔喔喔~向前行 喔喔喔~捨米攏不驚 喔喔喔~來打拼 啊捨米攏不驚 喔喔喔~來打拼 啊捨米攏不驚

拍攝劇照- 台中望高寮

製作群


舞者