Apirilaren 23an Diegoren urtebetetzea izan zen, baina pixkatxo bat lehengo ospatu genuen! Super ondo pasatu genuen eta ekarritako tarta jan genuen.
El 23de Abril fue el cumple de Diego, pero lo celebramos un poco antes. ¡Nos lo pasado genial y no sobró nada de tarta!
Apirilak 18an, Lucaren urtebetetzea ospatu genuen! Super ondo pasatu genuen eta ekarritako tarta jan genuen.
El 18 de Abril, celebramos el cumple de Luca! ¡Nos lo pasado genial y no sobró nada de tarta!
Atzo, Martxoak 1, Yahyaren urtebetetzea ospatu genuen! Super ondo pasatu genuen eta ekarritako tarta jan genuen.
¡Ayer, 1 de Marzo, celebramos el cumple de Yahya! ¡Nos lo pasado genial y no sobró nada de tarta!
Gaur Valeriaren urtebetetzea ospatu dugu! Otsailaren 14 izan zen baina gaixorik zegoenez gaur ospatu dugu. Super ondo pasatu dugu eta ekarritako tarta jan egin dugu.
¡Hoy hemos celebrado el cumple de Valeria! Fue el 14 de Febrero pero como estaba malita lo hemos celebrado hoy ¡Nos lo hemos pasado genial! Nos hemos comido toda la tarta que ha traido.
Gaur Moncefen urtebetetzea ospatu dugu! Super ondo pasatu dugu, tarta eta zukua ekarri du eta dena jan dugu!
¡Hoy hemos celebrado el cumple de Moncef! ¡Nos lo hemos pasado genial! Nos hemos comido toda la tarta y el zumo!
Asteartean, Aisharen urtebetetzea ospatu genuen! Urtarrilaren 7an izan zen, baina oporretan geundenez beranduago ospatu dugu!
Super ondo pasatu genuen, tarta eta zukua ekarri zuen eta ez zen ezer sobratu!
El martes, celebramos el cumple de Aisha! Su cumple fue el 7 de Enero pero como estabamos de vacaciones lo hemos celebrado más tarde.¡Nos lo pasamos genial! Trajo tarta y zumo, ¡no sobró nada!
Gaur Abenduak 22, Markelen urtebetetzea ospatu dugu!
Super ondo pasatu dugu gainera Olentzero eta Mari Domingiren bisitan izan ditugu! Txokolatea eta pikoteoa jan dugu!
¡Hoy 22 de Diciembre hemos celebrado el cumple de Markel!
¡Nos lo hemos pasado genial, además nos ha visitado Olentzero y Mari Domingi! Hemos bebido chocolate y comido picoteo.
Gaur Abenduak 15, Godtimen urtebetetzea ospatu dugu! Abuztuaren 18an izan zen baina gaur ospatu dugu.
Super ondo pasatu dugu! Bizkotxoa eta pikoteoa jan dugu eta Champin edan dugu!
¡Hoy 15 de Diciembre hemos celebrado el cumple de Godtime! Su cumple fue el 18 de Agosto pero lo hemos celebrado hoy. ¡Nos lo hemos pasado genial! Hemos comido bizcocho, picoteo y bebido Champin.
Gaur Abenduak 7, Safaren urtebetetzea ospatu dugu!
4 urte bete ditu eta super ondo pasatu dugu! Ekarritako patatak eta bonboiak jan ditugu!
¡Hoy 7 de Diciembre hemos celebrado el cumple de Safae! ¡Ha cumplido 4 años y nos lo hemos pasado genial! Hemos comido patatas y unos bombones.
Gaur Abenduak 5, Emmaren urtebetetzea ospatu dugu! Bihar da bere urtebetetzea baina jai denez lehenago ospatu dugu.
4 urte bete ditu eta super ondo pasatu dugu! Tarta eta pikoteo jan dugu!
¡Hoy 5 de Diciembre hemos celebrado por adelantado el cumple de Emma que es mañana 6 de Diciembre! ¡Ha cumplido 4 años y nos lo hemos pasado genial! Hemos comido tarta y un poco de picoteo.
Gaur Azaroak 3, Juan David-en urtebetetzea ospatu dugu!
4 urte bete ditu eta super ondo pasatu dugu!
Goizean tarta eta arratsaldean merendola egin dugu!
¡Hoy 3 de Noviembre hemos celebrado el cumple de Juan David! ¡Ha cumplido 4 años y nos lo hemos pasado genial!
A la mañana hemos comido tarta y a la tarde hemos hecho una merendola.
