When you have an assignment that is turned in on paper, best practice is to:
write in the description that it will be turned in on paper
AND disable assignment submissions. (See GIF below)
This way, the assignment will have a due date in Schoology's calendar, appear in your grade book, AND students and parents won’t receive an overdue assignment notice.