Choose Add Materials and click:
Pear Assessment
Choose the class
Click Assign Test
Locate the test to use and click assign
Choose the class(es) from the drop down
Adjust any settings etc and click assign one last time
Return to Schoology:
Close the Launch Window
Refresh your screen and an assignment with the assessment will appear.
Click the settings wheel to adjust due dates and to assign a grading category