Before online debate, evidence needed to be printed out and placed on index cards. Debaters would carry index card boxes with their carded evidence to debate tournaments and read off their cards when presenting evidence. A lot has changed since then, but we still continue to refer to evidence as
cards.