Il motivo principale del loro viaggio in Italia è la partecipazione alla fiera campionaria di Bologna, che si teneva dal 6 al 9 settembre. I due però partono il 4, con largo anticipo e questo potrebbe essere il loro percorso più probabile. La strada da loro percorsa è stata ricostruita sulla base degli scontrini autostradali rinvenuti nella borsa di Nadine, e si ipotizza che i due siano usciti dall'autostrada a Rapallo e che poi abbiano proseguito su strada normale. I due recano poi a Forte dei Marmi, Tirrenia e Pisa e poi giungono nell'entroterra toscano. La coppia mangia alla festa dell'unità a Cerbaia e solo dopo cena i due monteranno la tenda nella piazzola di Scopeti, a San Casciano in Val di Pesa.

I due ragazzi vengono colpiti da una raffica di proiettili mentre erano in atteggiamenti intimi all'interno della tenda, Nadine muore sul colpo, mentre Jean-Michel tenta di fuggire, e inizialmente sembra riuscirsi, ma poi viene raggiunto e ucciso a colpi di arma bianca. Il mostro procede poi a estrarre il corpo di Nadine dalla tenda e pratica le sue solite escissioni della mammella sinistra e del pube.