13 bønner for FRED fra 12 verdensreligioner
13 bønner for FRED fra 12 verdensreligioner
Citeret fra James Twyman Budbringeren 1996 Emissary of light - oversat af Hanne Steinicke
Citeret fra James Twyman Budbringeren 1996 Emissary of light - oversat af Hanne Steinicke
Herre, gør mig til et redskab for Din fred
Hvor der er had ... lad mig så kærlighed
Hvor der er fortræd ... tilgivelse.
Hvor der er tvivl ... tro.
Hvor der er elendighed ... håb.
Hvor der er.mørke ... lys.
Hvor der er sorg ... glæde.
0 Gud dommelige Herre,
lad mig ikke så meget søge
At blive trøstet ... som at trøste,
At · blive forstået ... som at forstå,
At blive elsket ... som at elske,
For det er ved at give ... at vi modtager,
Det er ved at til give, at vi tilgives,
Det er i døden ... at vi fødes til evigt liv
0 Gud, før os fra det uvirkelige til det Virkelige.
0 Gud, før os fra mørke til lys.
0 Gud, før os fra død til udødelighed.
Shanti, Shanti, Shanti til alle.
O mægtige Herre Gud, må der være fred i himlens regioner.
Må der være fred på jorden.
' Må vandene være læskende.
Må urter være sunde, og må træer og planter bringe fred til alle.
Må alle velvillige væsener bringe os fred.
Må Din Vediske Lov udbrede freden over hele verden.
Må alle ting være kilde til fred for os.
Og må selve Din fred give fred til alle,
og må denne fred komme over mig.
- FREDENS KIM
Må alle verdens skabninger, der plages af lidelser på krop og sjæl, hastigt
blive befriet for deres sygdomme.
Må de bange holde op med at være bange,
og må de lænkede blive frie.
Må de kraftesløse finde kraft,
og må mennesker søge at blive venner med hinanden.
Må de, der er fortabt i uvejsomme, skræmmende vildmarker -
børnene, de gamle, de ubeskyttede -
være beskyttet af velvillige himmelske ånder,
·og må de hastigt opnå Buddhabevidsthed.
- FREDENS KIM
Fred og Universel Kærlighed er essensen
af de Oplystes budskab.
Herren har prædiket at sindsligevægt
er Dharma.
Jeg tilgiver alle skabninger,
og lader alle skabninger tilgive mig.
For alle nærer jeg venskab, og mod ingen fjendskab.
Vid, at vold er den grundlæggende årsag
for al verdens elendighed.
Vold er trældommens rod.
»Gør ingen levende skabning ondt.«
Dette er det åndelige livs
evige, allestedsnærværende, urokkelige vej.
Selv det stærkeste våben kan altid erstattes
af et andet, der er det overlegent.
Men intet våben kan nogensinde overgå
ikke-vold og kærlighed.
- FREDENS KIM
Vi beder Gud om at udslette al verdens elendighed;
at forståelse må sejre over uvidenhed;
at storsind må sejre over ligegyldighed;
at tillid må sejre over foragt;
og at sandhed må sejre over løgn .
- FREDENS KIM
Gud dømmer os efter vore gerninger,
ikke efter den frakke vi bærer;
denne Sandhed står over alt,
men højere endnu er det sandfærdige liv. ·
Vid, at vi møder Gud når vi elsker,
og at den eneste varige sejr
vindes hvor ingen bliver besejret.
- FREDENS KIM
Kom, lad os drage op til Herrens bjerg,
til Jakobs Guds hus;
Han skal vise os sine veje, og vi vil gå på Hans stier.
Og vi skal smede vore sværd om til plovjern,
og vore spyd til vingårdsknive.
Folk skal ikke løfte sværd mod folk,
og de skal ikke mere oplæres til krig.
Og ingen skal frygte, for Hærskarernes Herres røst har talt.
- FREDENS KIM
Det er min faste tro,
at alle mennesker hinsides havet, der omgiver os,
alle er vore brødre og søstre -
men hvorfor er denne verden da konstant i oprør?
Hvorfor er der storm og bølger
på havet, der omgiver os?
Jeg længes blot inderligt efter,
at vinden vil feje alle skyer til side,
der hænger over bjergenes tinder.
- FREDENS KIM
Almægtige Gud, den Store Tommelfinger
der binder alle knuder for os;
den Brølende Torden, der kløver vældige træer;
den alvidende Herre i det høje,
som ser selv antilopens fodtrin på en klippe
her på jorden .
Du er den, som ikke tøver med at svare på vor kalden.
Du er fredens hjørnesten.
- FREDENS KIM
0 Store Ånd, vore forfædres Ånd,
jeg løfter min pibe til Dig.
Til Dine budbringere, de fire vinde,
og til Moder Jord, der sørger for dine børn.
Giv os visdom til at lære vore børn
at elske, at respektere, og at være gode mod hinanden
så de kan vokse med fred i sind.
Lad os lære at dele alt det gode, Du giver os
her på denne Jord.
- FREDENS KIM
I Allahs, den almægtiges, den barmhjertiges navn.
Æret være Universets Herre, som har skabt os,
og gjort os til stammer og nationer.
For at vi kan kende hinanden, ikke for at vi skal foragte hinanden.
Hvis din fjende hælder mod fred, så hæld du også selv mod fred, og stol
på Gud, for det er Herren, der hører og ved alle ting.
Og Guds tjenere, velsignede er de, som vandrer på jorden i ydmyghed,
og når vi tiltaler dem, siger vi »FRED«.
- FREDENS KIM
Vær storsindet i rigdom
og taknemmelig i modgang.
Vær retfærdig i dine domme
og påpasselig i din tale.
Vær en fakkel for dem, der vandrer i mørket,
og et hjem for den fremmede.
Vær øjne for de blinde, og ledestjerne for de vildfarne.
Vær livets åndedrag i menneskehedens legeme,
dug på menneskehjertets muld,
og frugt på ydmyghedens træ.
_ FREDENS KIM
Salige er FREDSSTIFTERNE,
for de skal kaldes Guds børn.
Men jeg siger jer: Elsk jeres fjender,
gør godt mod dem der hader jer,
velsign dem, der forbander jer,
bed for dem, der forfølger jer.
Slår nogen dig på din højre kind,
så vend også den anden til.
Og vil nogen tage din kjortel,
så lad ham også få kappen.
Giv enhver, der beder dig,
og tager nogen, hvad der er dit, så kræv det ikke tilbage.
Alt, hvad I vil, at mennesker skal gøre mod jer,
det skal I også gøre mod dem.
- FREDENS KIM