Noms communs et noms propres