Day1

Departure ceremony

we held departure ceremony at Toyama airport.Tanaka teacher and tour conductor encouraged us.Also,the representative of students said the goal. I want to say “thank you”for everything and spend time being involved many people.

富山空港で出発式を行いました。

田中校長先生や添乗員の方から激励を頂きました。また、生徒代表の挨拶も行いました。「ありがとう」と一つ一つのことに感謝して、多くの人と関わって過ごしていきたいです。

We went to the shopping center called ''Hillsdale Shopping Center''. There are many fascinating store. I went to one of them. I enjoyed a very big humberger there. It has been my dream to eat big humberger since childhood. After shopping, we went to the supermarket called ''Trader Joe's'' It was surprising for me that There were many uncommon food and goods. It makes me realize that I've been a foreign country.

僕たちは「ヒルズデールショッピングセンター」というショッピングセンターに行きました。そこには魅力的な店がたくさんありました。僕はそのうちの一部の店に行きました。私はそこでとても大きなハンバーガーを楽しみました。子供の頃から大きなハンバーガーを食べることが夢でした。買い物の後、私たちは「Trader Joe's」というスーパーマーケットに行きました。珍しい食べ物や商品がたくさんあることに驚きました。それは私が外国に来たということをことを実感させてくれます。

After we had arrived at the airport,we went to the shopping mall by bus.While riding in the bus,we saw many famous U.S. companies such as “ROBLOX”.And we also saw many cars made in Japan.It’s so impressive that experiencing what I learned on the news.

空港に着いた後、私たちはショッピングモールにバスで行きました。バスに乗っている間、私たちは「ROBLOX」といった多くのアメリカの会社を見ました。また、多くの日本で作られた車も見ました。ニュースで見て学んだことを体感するのは印象的だなと思います。

We met host family for the first time. We were so nervous. But they welcomed us kindly. So, we can be relaxed. After that, we ate a special dinner. It was so delicious! I want to do many housework as a member of the host family.

初めてホストファミリーに会いました。とても緊張しました。でも、皆さんが温かく迎えてくれたので、リラックスできました。その後は、特別な夕食を食べました。とても美味しかったです！ホストファミリーの一員として、家事もたくさん手伝いたいです。

　　　>> Day2

Page updated

Report abuse