El misticismo de los Siglos de Oro
Image by Josephine Wall.
Baring, Anne. “Entering the Rose Garden Part Three.” Sophiawakens, 11 de junio de 2022. https://sophiawakens.com/category/shekhinah/
¿Cómo es el carácter de Santa Teresa de Jesús en esta serie?
En general ella es amable con todos, pero un poco cuestionadora con San Juan de la Cruz y un poco exigente con las hermanas. Es piadosa; ella y las hermanas se inclinan frente a las cruces de la pared del fray (Teresa, min. 20:00). Es honesta; y dice “dentro de mi, hay un campo de batalla” (Id., min, 23:39)
¿Cómo es el carácter de San Juan de la Cruz?
San Juan es atento, humilde, y determinado para realizar sus planes como un Carmelita descalzo.
¿Corresponde esta actuación a la imagen qué habías formado en tu mente cuando leíste los materiales del módulo y los textos de ambas místicas?
Sí, sus caracteres son más o menos como yo imaginaba. He estado interesado en ellos por un rato. Por algunas citaciones de Simone Weil, compré las obras de los dos, y he leído un poco de San Juan pero dejé a Santa Teresa en el estante; apenas estoy hojeándola. Los materiales concuerdan con lo que dice Weil y con lo que he leído, y creo que el episodio de la serie está bien hecho.
¿Cómo es la relación entre Santa Teresa y la princesa de Éboli?
La princesa es arrogante. Dice “muy caro se ha vendido” (Id., min. 41:12). Teresa no se somete a su actitud; dice que el convento que le princesa mandó a construir no está bien planeado y que no quiere que el convento sea mantenido por limosnas porque esto subyugara a las monjas a la corona. En su autobiografía, Santa Teresa dice de sí “Era aficionada a todas las cosas de relisión [sic.], más no a sufrir ninguna que pareciese menosprecio. Holgávame [sic.] de ser estimada. ” (Santa Teresa BAC, 45).
¿Cómo puede compararse esta relación a la que Santa Teresa tenía con San Juan?
Teresa es una mentora para Juan, pero le trata como compañero del ministerio.
¿Qué libro está leyendo la princesa de Éboli a sus damas de corte?
La princesa está leyendo la autobiografía de Santa Teresa mencionada arriba, Libro de la Vida. El prólogo de mi copia del libro dice:
“Así poco a poco, las copias corrían más de lo justo, con sobresalto del P. Domingo Báñez, que amenazó a la Santa con hacérselo quemar (Proc. Salamanca 1591 4). Y, fatalmente, la noticia del extraño libro alcanzó a la princesa de Eboli, la cual no podía resistirse al menor capricho, y fue menester dejárselo también (J. Gracián, Dilucidario c.4). Pronto anduvo ‘el alma’ de la fundadora en manos de la servidumbre de la princesa, con risas y contorsiones y muecas por las visiones y mercedes divinas allí descritas. En mayo de 1574 había la Santa levantando la fundación de la princesa en Pastrana. Pero ésta se vengó acusando el libro a los tribunales de la Inquisición (Dilucidario c.4).” (Santa Teresa BAC, 32).
7. ¿Cuál es tu opinión sobre ese libro?
Después de haber hecho un vistazo al libro, no veo nada de risas, contorsiones y muecas. Teresa dedica una gran parte de su libro a los grados de oración, los cuales yo pienso que son bonitos. Yo soy el arquetipo de persona que no alcanza los altos grados de oración según ella y también San Juan, ya que ellos dicen que uno tiene que vaciar su mente y quedarse quieto, y estoy siempre estresado por el trabajo, trafico, escuela y todas las cosas, pero jamás me burlaría de alguien que experimenta esa plenitud.
Teresa dice “parecía me dejava [sic.] el cuerpo tan ligero” (Id., 113), y luego habla de haberse perseguido por demonios en la misma manera que el acusador perseguía a Job y habla de como abrasaba la cruz frente a ellos (138-40). Dice que Cristo se le aparecio varias veces (143), y que vi a José (183). Yo no estuve ahí por lo que no puedo probar ni negar que ella sentía o veía tales cosas, pero no me hace reír ni las veo tan supersticiosas. Lo que yo creo que es supersticioso son las reliquias de sus manos y dedos etc., de que habla la lectura de la clase (Santa Teresa, SPA, 10).
No leí el libro, pero sí pasé mis ojos por todas las páginas y lo que me impresionó es que no vi que escribe los nombres de amigos actuales. Menciona nombres de gente ya muerta, pero nada de gente que pudiera haber sido dañado si hubiera estado asociado con sus “herejías” y eso es algo que quizás no le place al Inquisidor pero es una virtud que le agrada al Dios de los presionados e inquietos.
Tim Allen
Obras Citadas
Santa Teresa de Jesús. Obras Completas. Biblioteca de Autores Cristianos, 2018.
“Santa Teresa de Jesús.” SPA 425 instruido por Aaron Arizmendi, 8 de febrero de 2023. https://asu.instructure.com/courses/141412/files/59207842?module_item_id=9855883
“Teresa of Jesus: Chapter 5 – Foundations | RTVE Archivo.” YouTube, cargado por RTVE Archivo, https://www.youtube.com/watch?v=v2vdkxwuSKs&t=770s