「麗--水沙連」誕生!

上網時間:2019年12月20日

由臺灣人提名及投票的系外行星系統,行星「水沙連」、恆星「麗」,正式命名!

水沙連"sázum"為邵語,意為「水」,現在一般所說的水沙連大約是在南投縣魚池鄉附近,為舊時邵族水社的領域,也就是現今的日月潭週遭。水沙連這個名字結合臺灣著名觀光景點及原住民文化,予人綠水相連的美好系外行星想像。

fōrmōsa 為拉丁語中美麗之意,是臺灣的別名。雖傳統上音譯為福爾摩沙,本次命名者卻單取了「麗」一個字,更脫俗顯出對臺灣之美的驚歎。好名字!

這次臺灣的系外行星命名獲得不少響應,共獲得臺灣大眾提供128個提案,從夜市美食、珍珠奶茶、紅龜粿、柏樹、鳶峰、雲豹、藍鵲、大翅鯨星到蔡元培、最棒的臺灣電影、亞洲民主燈塔......大家對這個由國際天文聯合會交給臺灣來命名的系外行星,實在聯想得非常豐富有創意,多樣得難能可貴,命名委員會最後不得不忍痛割捨大部分、只能從中選5個,再經參與投票的6101人,票選出「水沙連--麗」這組。

Credits: ASIAA/Lauren Huang modified from Eyes On Exoplanet website

2019年適逢聯合國原住民語言國際年,不少國家的命名主題都取用原住民語言的元素,除了臺灣的水沙連以外,日本也是用了國境最北和最南的兩個原住民語言,愛努族語和沖繩語,將仙氣飄飄的神靈命名為系外行星及母恆星。

同樣走「神話路線」的還有中國,是以日神「羲和」、月神「望舒」分別為恆星和行星名稱。

香港則是以當地著名山丘命名(獅子山--太平山)。南韓也是取「最高山」命名法,分別依北韓最高山(白頭山,是中韓邊界山,也就是中國「長白山」)和南韓最高山(漢拏山 )命名。

哥倫比亞搬出的是國寶作家,諾貝爾文學獎得主加西亞馬奎斯在「百年孤寂」一書中的主角--「麥魁迪」當作行星名,而小說主要發生的地點「馬康多」,則為其恆星名。奧地利用了1955年的經典電影「茜茜公主」的男女主角,來浪漫+懷舊+命名,也就是奧匈帝國的皇帝和皇后,法蘭茲約瑟夫皇帝和茜茜皇后 。波蘭的名字則獻給一本知名科幻小說及其主角。

各位好學的朋友,看到這裡,除了複習一下紅巨星、矮星、氣體巨行星的定義,赫羅圖以及幾種用來發現系外行星的凌日法、徑向速度法......,是否也覺得,由76萬人精心選出來的系外行星名相當能代表各地文化和所珍惜的傳承,也是個神遊四海、認識友邦的好機會呢?

國際天文聯合會藉舉辦這項活動,希望地球人能團結在一起,擴大對天文的認識和欣賞,國際天文聯合會候任主席 Debra Elmegreen在官方新聞稿中說:「這項活動有助於全人類團結,一起探索宇宙。 」

水沙連到底在天空中的哪個位置呢?

有興趣的話,可以參考以下影片,資料來源是 NASA 的 Eyes on Exoplanets 系外行星科普網站。

位於獅子座的「麗」恆星,原本的科學編號是HD1000665,距離太陽系約449光年,視星等為6.45,肉眼觀測不易,在郊外利用小型天文望遠鏡可看見。「水沙連」行星屬於熱木星,質量為木星1.7倍,公轉週期為 158 地球日,與母恆星相距0.76個天文單位(約1 億公里)。目前「水沙連」行星是「麗」恆星唯一獲得確認的行星,它是由日籍研究員主持的一支研究團隊,在日韓合作的觀測計畫中,於2011年以「徑向速度法」發現。

國際天文聯合會 NameExoWorlds活動結果公布網址:http://www.nameexoworlds.iau.org/final-results

臺灣系外行星命名活動網站「讓台灣也有一顆系外行星 !」:http://www.astr.nthu.edu.tw/p/406-1336-162881,r11.php?Lang=zh-tw

IAU新聞稿中文版 :http://www.phys.nthu.edu.tw/~jiang/IAUPressRelease191217.pdf

撰稿:黃珞文