Informing Optimal Environmental Interventions for Influenza