Si su login en gfif.udea.edu.co es usuario, entre a su cuenta en gfif y edite el archivo .forward de su home añadiendo las líneas:
usuario@gfif.udea.edu.co
usuario@gfif.udea.edu.co.test-google-a.com
Puede acceder a su correo y a los demás servicios de google apps asociados a su cuenta usuario@gfif.udea.edu.co directamente desde las páginas de login de google, por ejemplo,