ongi etorri - welcome
Ongi etorri Hizkuntza Laguntzaileentzat egindako MATERIAL eta PRAKTIKA ON banku honetara!
¡Bienvenidos/as a este espacio creado como BANCO DE MATERIALES y BUENAS PRÁCTICAS
para los/as auxiliares de conversación en la Comunidad Autónoma Vasca!
Webgune honen helburua gure erkidegora etortzen diren hizkuntza guztietako hizkuntza laguntzaileen lana erraztea da
El objetivo de este espacio es ayudar en el trabajo de aula a los/as auxiliares de conversación de todas las lenguas
“Hizkuntza bat ikastea,
munduari begiratzeko beste leiho bat irekitzea da"
(Aprender un idioma es abrir una nueva ventana para mirar al mundo)
Web gune honetako materialak gazteleraz aurkeztuko dira gehienbat, alde batetik, jatorri ezberdinetako hizkuntza laguntzaileentzat egina baitago eta bestetik, hori baita hizkuntza laguntzaile guztiei menperatzeko eskatzen zaien hizkuntza.
Informazio gehiago behar izanez gero, helbide hauetara idatz dezakezue.
Si necesitáis más información, os podéis dirigir a:
CRLE Auxiliares de Conversación
EL/LA AUXILIAR EN NUESTRO SISTEMA DE EDUCACIÓN
lAGUNTZAILEA GURE HEZKUNTZA SISTEMAN
HIZKUNTZA LAGUNTZAILEA GURE HEZKUNTZA SISTEMAN
Gaur egungo gizartean atzerriko hizkuntzak erabiltzea ezinbestekoa egiten zaigu askotan. Gure herriko bi hizkuntza ofizialak menperatzeaz gain, beste hizkuntza batzuk ezagutzea komenigarria izaten da bizitzako eremu ezberdinetan aise moldatu ahal izateko. Hizkuntza berriak ikasteak gureak ez diren jakintza, sentimendu eta iritzi ezberdinak partekatzera eramaten gaitu, lehioa irekitzen dugu beste munduetara, eta hori aberatsagoak egiten gaitu.
Testuinguru honetan, euskal hezkuntza sistemak, euskera ardatz izanik, eleaniztasuna bultzatu nahi du, eta nahi horretan kokatzen da Hizkuntza Laguntzaileen funtzioa, ikasleen motibazioa pizteko, egoera komunikatiboetan eredua bilakatzeko eta gureak ez diren beste errealitateak ezagutzeko.
Egin dezagun bada esperientzia hau guztiontzat , eta bereziki gure ikasleentzat, aberasgarri!
EL/LA AUXILIAR EN NUESTRO SISTEMA EDUCATIVO
Comunicarse en dos o varias lenguas extranjeras es inequívocamente necesario en nuestra sociedad actual. La lengua es un elemento inherente a la identidad cultural. Conocer otras lenguas significa aprender a compartir conocimientos, sentimientos y opiniones en situaciones en las que rigen pautas de comportamiento lingüístico y social diferentes de las propias.
En ese sentido, el Departamento de Educación del Gobierno Vasco, lleva impulsando la enseñanza plurilingüe sobre el eje del euskera desde hace años. Si queremos estar conectados/as a las principales redes de conocimiento, es necesario dominar aquellas lenguas en las que dicho conocimiento es generado y transmitido. Por ello, además de buscar una adecuada maestría comunicativa en nuestras dos lenguas oficiales, nuestro sistema educativo pretende seguir avanzando en la incorporación de un mayor número de lenguas extranjeras para que nuestro alumnado sea de verdad plurilingüe y pueda desarrollarse, personal y profesionalmente, en esta sociedad globalizada que caracteriza a nuestro siglo XXI.
En este contexto de promoción del plurilingüismo, se reconoce la importancia de la labor del/la Auxiliar de Conversación en la enseñanza de lenguas extranjeras, ya que despierta en los alumnos/as la curiosidad y la motivación por la lengua de estudio y sirve de modelo para su uso en situaciones comunicativas, aportando una visión directa y fresca de la cultura y la vida actual de su país. La presencia del auxiliar de conversación en un centro educativo constituye una extraordinaria oportunidad para sus alumnado y para la comunidad educativa en general, incluidos familias y profesorado.
Por su parte, los/las Auxiliares de Conversación, tienen la oportunidad de vivir una experiencia personal y laboral que les permitirá profundizar su conocimiento de nuestro sistema educativo y nuestra cultura.
Sed bienvenidos/as, pues, a este nuevo curso que comienza. Nos gustaría que disfrutaseis de todo lo que os ofrezca nuestro país y que os llevéis un recuerdo memorable.
!Hagamos de ésta una experiencia inolvidable para todos/as,
y más especialmente para nuestros alumnos y alumnas!