51. Jacht op het leven

Atlan wordt met een lichte kruiser terug naar de Aarde gebracht terwijl Perry een serum van de Ara's probeert te vinden dat het leven drastisch zou verlengen. Dit heeft hij nodig omdat Thora en Crest plostseling sterk beginnen te verouderen en ze van HET geen cellendouche krijgen. Daarom werden John Marshall en Laury Marten enkele maanden daarvoor naar de Ara planeet Tolimon gestuurd, waar zich een grote galactische zoo en onderzoekscentrum bevindt. Marshall werkt er als een galactische dierenhandelaar en Laury doet zich voor als een studente van Arkon. Laury kan infiltreren in de zoo en ontdekt er Aardse mensen uit de 17^de eeuw en wordt verliefd op één van hen. Bovendien slaagt ze erin om een staal van het serum te bemachtigen. Als ze ook nog eens probeert om de gevangenen te bevrijden, maakt ze gebruik van haar speciale gaven. Ondertussen zijn de Ara's hen op het spoor gekomen en voelt Marshall zich verplicht om met een telepathisch gestuurde hyperzender hulp in te roepen. Op Hellgate ontvangt Perry dit bericht en besluit hij om in te grijpen.