30. Tifflor de partizaan

Etztak wordt uiteindelijk verwittigd en twee aparte vloten met gezamelijk meer dan 150 schepen komen aan. Bully dropt Gucky en een hoop materiaal op Sneeuwman, om Tifflor te helpen aan de Springers te ontkomen. De springers blijven Tifflor zoeken op de planeet maar deze laatste weet met de hulp van Gucky steeds te ontkomen. Na een tijdje ontdekt Gucky dat Etztak liever de gehele planeet vernietigt dan zijn kostbare potentiele buit te delen met andere Springers. Dankzij het ingrijpen van Gucky wordt de planeet voorlopig gespaard en wordt het Springerschip HORL VII met een arkonbom vernietigd. Verder ontdekt hij ook nog dat de Springers robotten gebruiken om op Aarde te spioneren. Perry vertrekt met de Stardust II terug naar Zwerver om er superieure wapens te halen. De twee Terraanse kruisers Terra en Zonnestelsel worden achter gelaten om de situatie in het oog te houden. Terwijl ze zich verborgen houden op de planeet ontdekt Gucky enkele gedachtenpatronen die blijkbaar in een soort winterslaap zijn.