We are not living in this space, but this space lives in us
Nie my žijeme v tomto priestore, ale tento priestor žije v nás
2013-2014

We are not living in this space, but this space lives in us, 2013-2014, video, 3:10 min

Jana Kapelová identifies with critical messages formulated by Slovak movies from the 1980s, statements which she feels are still valid today, as it looks as if almost nothing has changed in society's status quo. Kapelová's role-playing in a model-like situation tv inscenation emphasizes the painful parallelism between unsolved problems of the past and present, and invokes the necessity of concrete action. It is also a means of legitimating the artist's institutional criticism, which as a practice is rather scarce in the local art scene.

Judit Angel

In TV inscenation were used replicas from the films:
What A Chick, 1982, director: Peter Hledík
Body - Checking, 1979, director: Ján Zeman
Impossible Her, 1987, director: Eva Štefankovičová
The Price of Courage, 1986, director: Ľudovít Filan
The Fourth Dimension, 1983, director: Dušan Trančík

---

Nie my žijeme v tomto priestore, ale tento priestor žije v nás, 2013-2014, video, 3:10 min

Jana Kapelová sa identifikuje s kritickými odkazmi, ktoré sú formulované v slovenských filmoch osemdesiatych rokov minulého storočia - vyhláseniami, ktoré sú podľa nej cyklicky platné, keďže ako sa zdá, sa na spoločenskom statuse quo nič nezmenilo. Jej hranie v modelovej situácii televíznej inscenácie zôdrazňuje bolestivý paralelizmus medzi nevyriešenými problémami minulosti a súčasnosti a evokuje potrebu konkrétneho konania. Je tiež prostriedkom k opodstatneniu umeleckej kritiky inštitúcií, ktorá je ako prax na domácej umeleckej scéne skôr ojedinelá.

Judit Angel

V televíznej inscenácii boli použité repliky z filmov:
Kočka, 1982, réžia: Peter Hledík
Hra na telo, 1979, réžia: Ján Zeman
Nemožná, 1987, réžia: Eva Štefankovičová
Cena odvahy, 1986, réžia: Ľudovít Filan
Štvrtý rozmer, 1983, réžia: Dušan Trančík