Avoir le cœur gros  - To be heavy hearted   

Avoir le cafard - To be feeling down

Avoir le moral à zéro - To be depressed

Broyer du noir - To brood

Être vert de rage - Furious

Péter les plombs - To freak out

Voir rouge - To see red 

En avoir ras le bol - To be fed up

Être aux anges - To be over the moon

Voir la vie en rose - life through rose-colored glasses

Sauter de joie - To be overjoyed

Être heureux comme un poisson dans l’eau - As happy as a lark

Avoir la chair de poule - Goosebumps

Être terrorisé - Terrified

Avoir une peur bleue de - To be scared stiff

Être mort de peur - To be scared to death

Rester sans voix - Speechless

Ne pas en croire ses yeux - Not to believe one's eyes

Tomber des nues - Flabbergasted 

La vache ! - Quelle horreur ! - Quel choc ! - J’hallucine ! -C’est dingue !

Être mordu(e) de - crazy about something 

Avoir un coup de cœur pour - to have a crush on something 

Être fan de - to be a fan of 

Être accro à  - to be addicted to 

S’ennuyer à mourir - Bored to death

Tourner en rond - Go around in circles

Tuer le temps - To kill time

Trouver le temps long - To hang heavy

Être emballé - To be excited

Avoir hâte - To look forward

Ne pas tenir en place - To be restless

Ça me botte ! - Formidable ! -C’est génial ! - Je suis super content(e) !

Être déçu - To be disappointed

Avoir le cœur brisé - Broken heart 

Être abattu - Subdued

Tomber de haut - To have one's hopes dashed

Manger comme quatre - To eat like a horse

Manger un morceau - Grab something to eat

Casser la croûte - Grab a bite

Être un cordon-bleu - A good cook

Un temps de chien - Rotten weather

Faire un froid de canard - Bitterly cold

Il fait un soleil de plomb - Blazing sun

Un temps radieux - Glorious sunshine 

Donner mal au cœur - Sick to the stomach

Donner envie de vomir - To feel like throwing up 

C’est dégoûtant - It's disgusting

Ne pas supporter - Can't stand

Être malade comme un chien - Sick as a dog

Ne pas être dans son assiette - Feeling under the weather

Attraper la crève - To catch a cold 

Tomber dans les pommes - To faint 

Être au bout du rouleau - Being at the end of your rope

Avoir un coup de barre - To feel tired all of a sudden 

Être crevé(e) - To be exhausted

Être sur les genoux - To be on one's last legs

Avoir/donner la pêche - feeling energised

Être en forme - To be on great form

Être d’attaque - ready to go

Avoir mauvaise mine - To look awful

Être mal dans sa peau -uncomfortable in one’s own skin

Être de mauvais poil - In a bad mood

Se mettre au vert - To get out/escape

Prendre le large - To escape.

Partir à l’aventure - To go on a adventure

Se tourner les pouces -To twiddle one’s thumbs

Dormir sur ses deux oreilles - To sleep like a baby

Faire la grasse matinée - To sleep in

Faire une nuit blanche - To pull an all-nighter

Un sommeil de plomb - A deep sleep

Avoir du blé - To be rolling in it

Se serrer la ceinture - To tighten one’s belt

Coûter les yeux de la tête - To cost an arm and a leg

Être fauché - To be flat broke

Faire fureur - all the rage among 

Être à la mode - to be fashionable

Avoir un look d’enfer - to look fabulous

Être dans le coup - be one of the cool kids

C’est du gâteau - piece of cake

C’est pas sorcier - not rocket science

C’est un jeu d’enfant - child's play

Avoir un poil dans la main - to be lazy

Avoir la flemme - to be lazy

Être mort/rouge de honte - to be red with shame

Perdre les pédales/Perdre la boule - going crazy 

Jeter l’éponge - to throw in the towel

laisser tomber - to give up

• Être sur les nerfs - To be on edge

• Perdre le sommeil - To lose sleep

• Être préoccupé - To be preoccupied

• Avoir la tête dans les nuages - to be distracted

• Être dans la lune - to be distracted

• On peut toujours rêver - we can always dream

• Vivre un cauchemar - living a nightmare

• Mieux vaut tard que jamais - better late than never

• Il n'est jamais trop tard pour bien faire - never too late to do well