Aquesta és l'etapa final. Implica els processos d'edició, inclusió d'efectes digitals, musicalització, gravació de veu en off, posar títols, crèdits...
Un cop gravades les seqüències, s'ordenen amb una lògica narrativa, ajustàndo-les al temps delimitat a l'Storyboard.
Els crèdits formen part integral del capítol pilot i s’han de tractar amb la mateixa exigència que la resta de recursos gràfics i continguts. La seva funció és identificar les persones que han participat de forma directa i amb una contribució significativa en la seva elaboració. Cal esforçar-se perquè la presència dels crèdits s’ajusti a la realitat de la producció i que sigui àgil i d’una durada mesurada.
En el nostre cas, apareixeran al final del capítol i haurem de decidir la forma i el moviment que tindran (situació centrada, ús de majúscules i minúscules…), així com el tipus de lletra que cal fer servir (idealment, Helvetica Light).
Caldrà incloure els rols vinculats a les següents tasques:
Els crèdits han de rebre el vistiplau dels serveis d’assessorament lingüístic.