黃顯文

香港城市大學社會工作文憑

香港中文大學手語傳譯專業文憑

香港盲人輔導會視聽障人士導譯員高級證書

香港社會服務聯會手語翻譯員資格評核(優異)

香港手語－廣東話

香港觸感手語－廣東話

英語

普通話

法律

醫療

商業

會議

研討會

舞台表演

媒體採訪

電台/電視台

社區傳譯

宗教(基督教)

視譯

​聾健團隊傳譯

Voice: +852 62469161

WhatsApp: +852 96026401

Facebook: HermanBook

我由1989年開始接觸聾人和手語，先後於聾人中心及聾人學校工作，期間曾擔任前線工作人員及行政管理人員等，並為註冊社工。

我在1995至2001年為全職手語傳譯員，自2006年起為獨立手語譯者，曾先後在法庭、警署、醫院、電視台、其他政府部門及公私營機構等，提供手語傳譯服務；無論一般會面或會議、講座或工作坊、舞台演出或公眾活動、教會聚會、婚禮或喪禮等，都具有相關的傳譯經驗，並曾多次參與內地及海外的國際聾人活動，擔任手語傳譯。

我致力鼓勵各界人士學習手語、培養有志者成為手語傳譯員，並推動建設「聾健一家、平等共融」的社會。