c++, rzutowanie, metody