バヌアツ民話集[Nabanga Pikinini]販売中

パウリン・グリンドリー　・監修

　　　　　　なか　せいいち　・訳

バヌアツにはお互いが理解できない113の言語があると言われています。海底にあった島々が隆起して今の陸地を形作りましたが、同時に隆起したのではなく、何万年もかけて個々に隆起し人が住み始めました。急峻な谷に阻まれ部族間の移動もなくその土地特有の言語となりました。現在は共通語としての「ビスラマ語」が形成されました。