Slow and fast are relative.

To embrace slowness, my favourite way is to meander through the bustling locations. In this fun little game, the challenge lies in resisting the current of the surroundings. As the mind settles, the senses begin to amplify.

Walking and breathing are no longer on autopilot, but instead a conscious coordination of muscles contracting and relaxing. Air violently slaps against the cheeks while the world rushes past. Everyday objects, oddly composed, reveal themselves in the most familiar of places.

’Slow‘ is the tune that accompanies me along these long, reflective journeys-a reminder that it is perfectly acceptable to linger.

快與慢，是相對的概念。

在城市的霓虹中踱步，從喧鬧中隱身後退，向事與物的流動，作最溫柔的抵抗。在此，我能看見妳的另一種面貌。

即使我沒有不行走，和不呼吸的自由，卻能向依附於制度下的身體索回主動權——肌肉，跟隨我的意識伸展、收縮、放鬆。臉頰迎向空氣的暴烈，眼睛迎向世界的流轉。日常將以新的姿態出現，和展開。

「慢些，再慢些。」我在旅程中不斷的，細聲低語——提醒身體，告訴靈魂，在此徘徊、漫步的一切必要。

藝術家以相片集的形式將 SOLE 的單曲 《Slow》 重新想像與編排，結合攝影、文字和插圖，將歌曲轉換成綜合視覺、聽覺乃至觸覺的多元體驗。相片集均由藝術家手工製作，藉此與觀眾共同建構出一個親密且細緻，能夠徘徊、漫步的空間。

Chinese text translation by  Cheng Tsz Fung