Language & Symbols

Clarify vocabulary & symbols

  • Pre-teach vocabulary and symbols, especially in ways that promote connection to the learners’ experience and prior knowledge

  • Provide graphic symbols with alternative text descriptions

  • Highlight how complex terms, expressions, or equations are composed of simpler words or symbols

  • Embed support for vocabulary and symbols within the text (e.g., hyperlinks or footnotes to definitions, explanations, illustrations, previous coverage, translations)

  • Embed support for unfamiliar references within the text (e.g., domain-specific notation, lesser-known properties and theorems, idioms, academic language, figurative language, mathematical language, jargon, archaic language, colloquialism, and dialect).

Clarify Syntax & Structure

Clarify unfamiliar syntax (in language or in math formulas) or underlying structure (in diagrams, graphs, illustrations, extended expositions, or narratives) through alternatives that:

  • Highlight structural relations or make them more explicit

  • Make connections to previously learned structures

  • Make relationships between elements explicit (e.g., highlighting the transition words in an essay, links between ideas in a concept map, etc.)

SUpport decoding

  • Allow the use of Text-to-Speech

  • Use automatic voicing with digital mathematical notation (Math ML)

  • Use digital text with an accompanying human voice recording (e.g., Daisy Talking Books)

  • Allow for flexibility and easy access to multiple representations of notation where appropriate (e.g., formulas, word problems, graphs)

  • Offer clarification of notation through lists of key terms

Support understanding

  • Make all key information in the dominant language (e.g., English) also available in first languages (e.g., Spanish) for learners with limited-English proficiency and in ASL for learners who are deaf

  • Link key vocabulary words to definitions and pronunciations in both dominant and heritage languages

  • Define domain-specific vocabulary (e.g., “map key” in social studies) using both domain-specific and common terms

  • Provide electronic translation tools or links to multilingual glossaries on the web

  • Embed visual, non-linguistic supports for vocabulary clarification (pictures, videos, etc)

illustrate through multiple media

  • Present key concepts in one form of symbolic representation (e.g., an expository text or a math equation) with an alternative form (e.g., an illustration, dance/movement, diagram, table, model, video, comic strip, storyboard, photograph, animation, physical or virtual manipulative)

      • Use of a manipulative in mathematics

      • A video to further help understanding learning

  • Make explicit links between information provided in texts and any accompanying representation of that information in illustrations, equations, charts, or diagrams