Cim Pos Tagging

Ko ta matou apii teia ki tetai puapii o matou ko Rolando i te akatau matatio atu anga i te kiritianga o tetai takiato korero. Mataora teia apii i te raveia anga inara, kare i rava te tuatau i runga i teia apii. Meitaki e Rolando.

Cim Pos Tagging Activity # 1

Ta matou apii teia i amani ei i roto i to matou pupu. Ko au ko Tukumate, ko Bene, ko Uriaau e Ben.

1. Kua 'aere a Sukuneinei ki te ꞌura papaa

Basic Tag

kua|tam 'aere|v a|det sukuneinei|n ki|prep te|det ꞌura|n papaa|n

Predictions are accompanied by probability – Basic Tag

kua|tam|1 'aere|v|1 a|det|0.899 sukuneinei|n|0.224 ki|prep|1 te|det|0.949 ꞌura|n|0.229 papaa|n|0.226

Predictions are accompanied by probability – Extended Tags

kua|tam:pfv|1 'aere|v:vi|0.947 a|det|0.899 sukuneinei|n|0.18 ki|prep:goal|0.525 te|det|0.949 ꞌura|n|0.185 papaa|n|0.18

2. E roro tikai te paꞌua e te ika varaipani.

Basic Tag

e|tam roro|n tikai|n te|det paꞌua|n e|tam te|det ika|n varaipani.|n

Predictions are accompanied by probability – Basic Tag

e|tam|0.656 roro|n|0.223 tikai|n|0.224 te|det|0.949 paꞌua|n|0.229 e|tam|0.656 te|det|0.949 ika|n|1 varaipani.|n|0.226

Predictions are accompanied by probability – Extended Tags

e|tam:nonPast|0.292 roro|n|0.18 tikai|n|0.18 te|det|0.949 paꞌua|n|0.185 e|prep:passAgent|1 te|det|0.949 ika|n|1 varaipani.|n|0.18

3. Te varea nei au e te moe

Basic Tag

te|det varea|v nei|deictic au|pron e|tam te|det moe|n

Predictions are accompanied by probability – Basic Tag

te|det|0.949 varea|v|1 nei|deictic|0.533 au|pron|0.545 e|tam|0.656 te|det|0.949 moe|n|0.5

Predictions are accompanied by probability – Extended Tags

te|det|0.949 varea|v:pass|1 nei|tam:positional|1 au|pron|0.545 e|prep:passAgent|1 te|det|0.949 moe|n|0.5

4. E noꞌo ana koe kiꞌea

Basic Tag

e|tam noꞌo|n ana|tam koe|pron kiꞌea|n

Predictions are accompanied by probability – Basic Tag

e|tam|0.656 noꞌo|n|0.223 ana|tam|1 koe|pron|1 kiꞌea|n|0.224

Predictions are accompanied by probability – Extended Tags

e|tam:nonPast|0.292 noꞌo|n|0.18 ana|tam:hab|0.72 koe|pron|1 kiꞌea|n|0.18

5. Rongonui teia apiꞌi

Basic Tag

rongonui|n teia|det apiꞌi|n

Predictions are accompanied by probability – Basic Tag

rongonui|n|0.224 teia|det|1 apiꞌi|n|0.224

Predictions are accompanied by probability – Extended Tags

rongonui|n|0.18 teia|det:dem|1 apiꞌi|n|0.18

Cim Pos Tagging Activity - #2

Naku uaorai i amani i teia. Kua reka ia au i te rave anga au i teia apii. Ka akarare au i teia i roto i taku apii anga i te reo Maori.

1. E poe tiare akaieie toku.

e|tam poe|n tiare|n akaieie|n toku.|n - Basic Tag

e|tam|0.656 poe|n|1 tiare|n|1 akaieie|n|0.224 toku.|n|0.224 - Predictions are accompanied by probability – Basic Tag

e|tam:nonPast poe|n tiare|n akaieie|n toku.|n - Predictions are accompanied by probability – Extended Tag

2. Tei raro ake te uamoa akaieie.

tei|prep raro|n ake|dir te|det uamoa|n akaieie.|n - Basic Tag

tei|prep|0.625 raro|n|1 ake|dir|1 te|det|0.949 uamoa|n|0.229 akaieie.|n|0.226 – Predictions are accompanied by probability – Basic Tag

tei|prep:loc|0.625 raro|n:nloc|1 ake|dir|1 te|det|0.949 uamoa|n|0.185 akaieie.|n|0.18 Predictions are accompanied by probability – Extended Tag

3. Kua maremo ia te umemee.

kua|tam maremo|n ia|pron te|det umemee.|n - Basic Tag

kua|tam|1 maremo|n|0.218 ia|pron|0.889 te|det|0.949 umemee.|n|0.229 - Predictions are accompanied by probability – Basic Tag

kua|tam:pfv|1 maremo|n|0.174 ia|pron|0.556 te|det|0.949 umemee.|n|0.185 - Predictions are accompanied by probability – Extended Tag