To place your picture on a store window, go to its page and send your picture as a message with the caption “Change storefront==”.

Now, when the store opens, there will be a new display window.