● Les CDC ont créé la boîte à outils sur le transport aérien pour les partenaires des compagnies aériennes afin de les aider à atteindre leurs voyageurs et leurs employés avec les messages de prévention de la COVID-19. Cette boîte à outils comprend :

○ Fiches d'information pour les agents du service clientèle et des portes d'embarquement des compagnies aériennes, les bagagistes et les manutentionnaires de fret des aéroports, le personnel de surveillance des aéroports, les assistants des passagers des aéroports et les travailleurs de la maintenance des avions

○ Messages d’intérêt public pour les voyageurs qui rentrent chez eux ; préparation à la COVID-19 ; messages généraux de prévention ; et annonce de la COVID-19 à l’aéroport.

○ Messages électroniques pour les kiosques des aéroports

○ Exemples de blogs permettant aux compagnies aériennes de communiquer avec les passagers et l'équipage

○ Contenu des médias sociaux

○ Ressources imprimées.

● Le groupe de travail sur la reprise des activités aériennes (ICAO) du Conseil de l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) a élaboré le guide de décollage CART qui contient des informations détaillées sur les lignes directrices relatives aux aéroports, aux aéronefs, aux équipages et au fret.

● Des conseils spécifiques sur le traitement des passagers malades à bord des avions sont disponibles sur le site de l'Organisation de l'aviation civile internationale et sur le site de l'Association du transport aérien international.

● Les orientations provisoires des CDC spécifiques aux compagnies aériennes et à leurs équipages dans le cadre de COVID-19 recommandent ce qui suit :

○ Signaler les voyageurs présentant les symptômes suivants dès que possible avant leur arrivée :

• Fièvre (la personne est chaude au toucher, a des antécédents de fièvre ou a une température réelle mesurée de 38°C ou plus) qui a persisté pendant plus de 48 heures OU

OU

• Au moins un des signes suivants :

● Toux persistante

● Difficultés respiratoires

● Signe évident de maladie

○ Vous trouverez ici des conseils sur la façon de faire un rapport au CDC.

● En cas de maladie respiratoire en vol, les mesures immédiates suivantes peuvent être prises pour réduire l'exposition et limiter la transmission aux autres passagers ou à l'équipage de l'avion :

○ Désignez un membre de l'équipage de cabine pour s'occuper du voyageur malade, de préférence un membre qui a déjà eu des contacts avec le passager.

○ Réduire au minimum les contacts du personnel de cabine et des passagers avec la personne malade, en veillant idéalement à respecter une distance de 1 à 2 mètres (3 à 6 pieds) si possible.

• Dans tous les cas, le ou les sièges adjacents du patient doivent être laissés inoccupés, si possible.

• Les passagers assis à proximité immédiate doivent avoir leurs informations sur l'itinéraire et leurs coordonnées enregistrées pour un suivi ultérieur, en tant que contacts potentiels. Ces informations peuvent être collectées sur une base volontaire pour les passagers restants.

• Le patient à bord de l’aéronef doit se conformer à l’hygiène respiratoire ou à la toux en portant un masque médical ou chirurgical (s’il est disponible et toléré) ou en se couvrant la bouche et le nez avec son coude ou son tissu plié, puis en se débarrassant immédiatement du tissu utilisé et en se lavant les mains. Une bonne hygiène des mains consiste à :

● Se laver les mains avec de l'eau et du savon pendant 20 secondes ou avec un désinfectant pour les mains à base d'alcool (60 % d'éthanol ou 70 % d'isopropanol).

● Utilisez un désinfectant pour les mains à base d'alcool (désinfectant) contenant 60 % d'éthanol ou 70 % d'alcool isopropanol si vos mains ne sont pas visiblement sales. Se laver les mains au savon et à l'eau lorsqu'elles sont visiblement souillées.

● Lorsque le lavage des mains se fait avec de l’eau et du savon, il est souhaitable d’utiliser des essuie-tout en papier jetable pour se sécher les mains. Si cela n’est pas possible, utiliser des serviettes de toilettes réservées à cet usage et les remplacer fréquemment.

• Si le patient ne peut tolérer un masque, les voyageurs en bonne santé à côté du voyageur malade peuvent se voir offrir des masques

○ Traiter comme infectieux tous les fluides corporels, tels que la morve ou la salive, la diarrhée, les vomissements ou le sang.

● l’équipement de protection individuelle (EPI) approprié lorsque vous traitez avec des patients symptomatiques (masque médical ou chirurgical, hygiène des mains, gants, protection oculaire et blouse pour couvrir les vêtements disponibles).

○ Prenez soin d'enlever soigneusement vos gants et autres EPI et de vous laver les mains avec de l'eau et du savon pendant 20 secondes, ou avec un désinfectant pour les mains à base d'alcool (60 % d'éthanol ou 70 % d'alcool isopropanol) après avoir retiré les EPI.

○ Manipulez avec précaution les couvertures, plateaux ou autres produits personnels utilisés par le patient présentant des symptômes respiratoires.

○ Traiter tous les déchets conformément aux exigences réglementaires ou aux lignes directrices :

• Jeter tous les objets qui ont été en contact avec la personne malade et tous les fluides corporels dans un sac à risques biologiques ou dans un sac en plastique sécurisé étiqueté comme étant à risques biologiques.

○ En cas de présence de déversements (vomissements, sang, sécrétions ou autres), pratiquez le nettoyage de l'environnement et la gestion des déversements :

• Nettoyer les surfaces poreuses (souples) (par exemple, sièges en tissu, ceintures de sécurité en tissu) sur le siège du ou des passagers symptomatiques et à moins de 6 mètres (6 pieds) du ou des passagers symptomatiques dans toutes les directions.

• Nettoyer les surfaces poreuses (souples) (par exemple, les housses de siège et les tapis) en éliminant la contamination visible, le cas échéant, et en utilisant des nettoyants appropriés compatibles avec les surfaces et les composants de l'aéronef, conformément aux instructions du fabricant.

● Pour les articles qui peuvent être lavés, utiliser le réglage chaud et faire sécher complètement les articles à haute température.

• Nettoyer les surfaces non poreuses (dures) (par exemple, les sièges en cuir ou en vinyle) sur le siège du ou des passagers symptomatiques et dans un rayon de 1 à 2 mètres (3-6 pieds) du ou des passagers symptomatiques dans toutes les directions, y compris : les accoudoirs, les parties en plastique et en métal des sièges et des dossiers de siège, les tables à plateau, les verrous de ceinture de sécurité, les commandes de lumière et d'air, le bouton d'appel du personnel de cabine, les poignées du compartiment supérieur, les parois adjacentes, les cloisons, les fenêtres et les stores de fenêtre, et les moniteurs vidéo individuels.

• Nettoyer les surfaces non poreuses (dures) avec des produits désinfectants dont les propriétés relatives aux nouveaux agents pathogènes viraux approuvés sont censées être efficaces contre la COVID-19 et s'assurer que ces produits sont compatibles avec les surfaces et les composants des avions.

● Tous les produits doivent être utilisés conformément aux instructions d'utilisation (par exemple, concentration, méthode d'application et durée de contact, EPI).

• Nettoyer les toilettes utilisées par le ou les passagers symptomatiques, notamment : poignée de porte, dispositif de verrouillage, siège de toilette, robinet, lavabo, murs adjacents et comptoir.

• Éliminer correctement tout article qui ne peut pas être nettoyé (par exemple, les oreillers, les panneaux de sécurité pour les passagers et les autres articles similaires).

• Les équipes au sol et de nettoyage ne doivent pas monter à bord de l'avion avant que tous les voyageurs aient débarqué.

● Les compagnies aériennes devraient former les équipes au sol et de nettoyage et exiger que les membres d'équipage montrent qu'ils savent quand utiliser un EPI, quel EPI est nécessaire, comment enfiler (mettre), utiliser et enlever (retirer) correctement un EPI.

• Les systèmes de ventilation doivent être maintenus en marche pendant que les équipes de nettoyage travaillent à bord de l'avion.

• En cas de contamination visible (par exemple, une substance corporelle telle que du sang ou des fluides corporels), il convient de suivre les procédures de nettoyage de routine de la compagnie aérienne, basées sur la gestion des résidus de sang ou de substances corporelles.

• Les compagnies aériennes doivent veiller à ce que les travailleurs soient formés aux dangers des produits chimiques de nettoyage utilisés sur le lieu de travail.

• L'équipe de nettoyage doit porter les EPI recommandés pour le nettoyage :

● Il convient de porter les gants jetables recommandés par le fabricant du désinfectant.

● Des blouses jetables doivent être portées lors du nettoyage de la cabine et des toilettes.

● Si des éclaboussures sont possibles, une protection oculaire, telle qu'un écran facial ou des lunettes et un masque facial, peut être requise selon les instructions du fabricant.

● Le personnel de nettoyage doit immédiatement signaler à son supérieur les dommages aux EPI (par exemple, déchirure des gants) ou toute exposition potentielle (par exemple, contact avec du sang ou des liquides organiques sans porter l'EPI approprié).

● Le personnel de nettoyage doit éliminer les EPI et les autres articles jetables utilisés pour le nettoyage en suivant les procédures habituelles de la compagnie aérienne.

● Les équipes au sol affectées aux opérations de gestion des eaux usées doivent suivre les procédures de routine.

○ Avertir l'autorité sanitaire au point d'arrivée. La partie sanitaire de la déclaration générale de l'aéronef (annexe 9 du RSI) peut être utilisée pour enregistrer les informations sanitaires à bord et les soumettre aux autorités sanitaires du point d'entrée, lorsque le pays le demande.

○ Veiller à ce que l'équipage du vol maintienne le fonctionnement continu du système de recirculation d'air de l'avion (les filtres HEPA sont installés sur la plupart des gros avions et éliminent certains agents pathogènes aéroportés, selon la taille des particules ou des microorganismes).

● En tant que travailleur des services aux passagers dans les aéroports, les sources potentielles d'exposition peuvent provenir de l'assistance, du transport ou de l'accompagnement d'une personne portant la COVID-19 et de ses effets personnels ou du contact avec la bouche, le nez ou les yeux.

● Pour vous protéger :

○ Limiter le temps pendant lequel je suis en contact étroit avec d'autres personnes, y compris les passagers.

○ Fournissez un masque facial à toute personne visiblement malade que vous assistez.

• Si le patient ne tolère pas le port d'un masque, les voyageurs en bonne santé adjacents au voyageur malade peuvent se voir proposer un masque ;

○ Pratiquer le nettoyage et la désinfection de routine des surfaces fréquemment touchées.

○ Appliquer des pratiques d'hygiène des mains appropriées en suivant les conseils et à des moments clés comme avant et après les quarts de travail, la préparation des aliments, l'assistance aux passagers, l'utilisation des toilettes, etc. L'hygiène des mains comprend :

• Se laver les mains avec de l'eau et du savon pendant 20 secondes ou avec un désinfectant pour les mains à base d'alcool (60 % d'éthanol ou 70 % d'isopropanol).

• Utiliser une solution hydroalcoolique (désinfectant) pour les mains composée de 60 % d'éthanol ou 70 % d'alcool isopropanol si les mains sont visiblement souillées Se laver les mains au savon et à l'eau lorsqu'elles sont visiblement souillées.

• Lorsque vous vous lavez les mains à l'eau et au savon, il est préférable d'utiliser des serviettes en papier jetables pour vous sécher les mains. Si cela n’est pas possible, utiliser des serviettes de toilettes propres réservées à cet usage et les remplacer fréquemment.

● Pour protéger le personnel :

○ Élaborer un plan de santé et de sécurité COVID-19 et le partager avec les collègues.

○ Prenez des mesures pour éviter la propagation de la COVID-19 si un employé est malade.

○ Fournir des informations sur les personnes à contacter si les employés tombent malades.

○ Mettre en œuvre des congés de maladie flexibles et des politiques et pratiques de soutien.

○ Fournir aux employés des informations COVID-19 précises, un EPI approprié et l'accès à un désinfectant et à des désinfectants pour les mains.

○ Donner aux employés l'accès à du savon, du désinfectant pour les mains à base d'alcool et des lingettes désinfectantes jetables sur leur lieu de travail.

○ Effectuer un nettoyage fréquent des salles de pause des employés, des aires de repos et des autres zones communes.

● L'OMS a publié des orientations provisoires concernant COVID-19 et il est recommandé d'utiliser ces orientations conjointement avec le Manuel de l'OMS pour la gestion des événements de santé publique à bord des navires.

○ L'OMS fournit également des conseils aux armateurs, aux marins, aux syndicats et associations et aux autorités compétentes en matière de santé et de transport sur la protection des marins travaillant sur des cargos et des navires de pêche contre la COVID-19 et sur la gestion de cette dernière.

● Les CDC fournissent des orientations provisoires spécifiques aux équipages de navires de croisière sur les voies navigables internationales, inter-États ou intra-États relevant de la juridiction des États-Unis, afin de contribuer à prévenir, détecter, gérer et atténuer les infections COVID-19 confirmées et suspectées pendant la période de l'interdiction de naviguer.

○ Ces orientations ne sont pas destinées à constituer, et ne constituent pas, une déclaration complète concernant les devoirs et obligations d'un opérateur de navire de croisière en vertu de l'ordonnance de non navigation.

○ Les exploitants de navires de croisière doivent examiner attentivement et intégrer ces orientations provisoires dans l'élaboration de leurs propres plans.

● Les navires à passagers effectuant un voyage international doivent élaborer un plan écrit pour la gestion des épidémies qui couvre les définitions d'un cas suspect de COVID-19, la définition des contacts étroits et un plan d'isolement. Le plan de gestion de l'épidémie doit comprendre les descriptions suivantes :

○ Emplacement ou endroits où les cas suspects seront isolés individuellement jusqu’au débarquement et le transfert à un établissement de soins de santé.

○ La façon de gérer les communications nécessaires entre les services (par exemple, les services médicaux, l’entretien ménager, la blanchisserie, le service de chambre) au sujet des personnes isolées.

○ La gestion clinique des cas suspects pendant qu’ils restent à bord.

○ Procédures de nettoyage et de désinfection des zones potentiellement contaminées, y compris les cabines ou zones d'isolement.

○ Comment les contacts proches du cas suspect seront gérés.

○ Procédures de collecte des formulaires de localisation des passagers/équipages (PLF).

○ Comment la restauration et les ustensiles, les services de gestion des déchets et la blanchisserie seront fournis aux voyageurs isolés.

○ Le personnel à bord doit avoir connaissance du plan de gestion de l'épidémie et doit le mettre en œuvre selon les besoins.

● Les CDC recommandent les mesures préventives suivantes :

○ Transférer tous les membres de l'équipage dans des cabines à occupation unique avec salle de bain privée.

○ Mettre en œuvre l'éloignement physique des membres de l'équipage lorsqu'ils travaillent ou se déplacent, et modifier le service des repas pour faciliter l'éloignement social.

○ Demander aux membres de l'équipage de porter un couvre-visage en tissu lorsqu'ils se trouvent à l'extérieur des cabines individuelles.

○ Placer un désinfectant pour les mains (contenant au moins 60 % d'éthanol ou 70 % d'alcool isopropanol) à plusieurs endroits pour encourager l'hygiène des mains, c'est-à-dire

• Se laver les mains à l'eau et au savon pendant 20 secondes ou avec une solution hydroalcoolique (désinfectant) pour les mains composée de 60 % d'éthanol ou 70 % d'alcool isopropanol.

• Utiliser une solution hydroalcoolique (désinfectant) pour les mains qui contient 60 % d'éthanol ou 70 % d'alcool isopropanol si les mains sont visiblement souillées

• Se laver les mains à l'eau et au savon lorsqu'elles sont visiblement sales

• Lorsque vous vous lavez les mains à l'eau et au savon, il est préférable d'utiliser des serviettes en papier jetables pour vous sécher les mains. Si cela n’est pas possible, utiliser des serviettes de toilettes propres réservées à cet usage et les remplacer fréquemment.

○ Annulation de réunions et d'événements en face à face, et fermeture des environnements de l’équipage.

○ Fournir des thermomètres à l'équipage pour lui permettre de vérifier la température deux fois par jour.

● Les CDC recommandent de respecter les stipulations suivantes lors du débarquement d'un équipage asymptomatique en vue de son transfert ou de son rapatriement :

○ Avant de débarquer l'équipage, informez 72 heures à l'avance les services de santé locaux et nationaux compétents :

• Port de débarquement.

• État et comté de résidence de tout équipage américain débarquant pour rapatriement.

○ Avertir les autorités nationales de santé publique et se conformer aux exigences des pays d'accueil en matière de tests pour tout équipage rapatrié basé en dehors des États-Unis.

○ Le personnel médical des croisières doit contrôler les membres de l'équipage qui débarquent pour détecter les symptômes compatibles avec la COVID-19.

○ Veiller à ce que les membres d'équipage ayant une exposition connue à la COVID-19 soient transportés séparément de ceux qui n'ont pas d'exposition connue.

○ Fournir des masques de protection aux membres d'équipage qui débarquent ou confirmer qu'ils ont leurs propres masques de protection.

○ Demander aux membres de l'équipage qui débarquent de rester chez eux pendant 14 jours et de continuer à pratiquer la distanciation physique après avoir atteint leur destination.

● Isoler les équipages présentant des symptômes ou des cas confirmés, et mettre en quarantaine les équipages asymptomatiques des contacts proches.

● Demandez aux centres médicaux des navires de croisière de suivre les directives opérationnelles pour gérer les cas suspects ou confirmés de COVID-19.

○ Les navires doivent transporter une quantité suffisante d'EPI, de fournitures médicales et de laboratoire figurant sur la liste du CDC intitulée Interim Guidance for Ships on Managing Suspected Coronavirus Disease 2019.

● L'OMS fournit des orientations provisoires sur la gestion des voyageurs malades dans les ports, les aéroports et les points de passage au sol internationaux dans le contexte de l'épidémie actuelle de maladie à COVID-19. Ce document fournit des informations essentielles pour :

○ Détection des voyageurs malades.

○ Interview de voyageurs malades pour déterminer la possibilité de symptômes et d'exposition au virus responsable de la COVID-19.

○ Signaler les cas d'infection présumée par COVID-19.

○ Isolement, prise en charge initiale et orientation des personnes présentant une infection présumée par COVID-19.

○ La formation du personnel aux équipements et pratiques de sécurité essentiels

● Les directives provisoires de l'OMS sur le contrôle de la propagation de COVID-19 aux points de passage au sol fournissent des détails supplémentaires et conseillent les pays sur la manière de réduire la propagation de COVID-19 résultant des voyages, du transport et du commerce spécifiques aux points de passage au sol et aux alentours :

○ Identifier les traversées terrestres et les communautés prioritaires.

○ Intensifiant les mesures de préparation et d’endiguement aux postes-frontières et dans les communautés prioritaires, notamment :

• Application juridique et la et planification

• Surveillance

• Interrogatoire et prise en charge des voyageurs malades chez lesquels on suspecte la COVID-19

• Réponse aux situations d’urgence aiguë lors de franchissements massifs de la frontière

• Fournitures de prévention et de lutte contre les infections

• Communication sur les risques et participation communautaire

• Collaboration transfrontière

○ Suivi des risques et adaptation des mesures sanitaires en fonction de l’évolution de la situation.

● Le guide de l'OMS sur la promotion des mesures de santé publique en réponse à la COVID-19 sur les navires de charge et les bateaux de pêche aborde les défis auxquels sont actuellement confrontés les navires de charge et les bateaux de pêche, et prévoit des mesures pour gérer la COVID-19 et protéger les marins contre la transmission de la COVID-19.

○ Il est conseillé à toutes les personnes de se soumettre à un contrôle préalable à l'embarquement afin d'identifier toute personne symptomatique ou exposée à la COVID-19.

○ L'analyse des risques à bord doit être envisagée pour déterminer le type d'EPI du personnel du navire dans chaque zone, comme décrit dans le tableau 1 du présent guide.

• Des mesures préventives comprenant l'hygiène des mains, l'étiquette respiratoire, la distanciation physique et l'utilisation de masques doivent être prises. L’hygiène des mains consiste à se laver les mains avec de l’eau et du savon pendant 20 secondes ou avec un frottement des mains à base d’alcool qui contient 60 % d’éthanol ou 70 % d’isopropanol, et l’étiquette respiratoire consiste à tousser dans le coude ou dans un essuie-tout et à le jeter immédiatement.

• Les armateurs et les exploitants de navires doivent disposer d'un plan d'urgence couvrant la gestion des cas COVID-19, la surveillance, la déclaration et l'assistance médicale.

○ Les armateurs doivent se coordonner avec les autorités de l'État pour mettre en œuvre les mesures de santé publique comme indiqué dans le guide pour protéger les marins de la COVID-19 lors du transfert entre le port et les logements à terre.

○ Les membres d'équipage doivent être formés sur les signes et symptômes de COVID-19, les règles d'isolement et d'auto-isolement, les groupes à haut risque et toutes les mesures préventives.

○ La santé mentale et le soutien psychologique sont essentiels à la bonne éducation des marins pendant cette période.

● Les points d'entrée (PDE) ayant un grand nombre de voyageurs ou des infrastructures importantes (par exemple, les aéroports) devraient avoir au moins un travailleur de la santé sur place qui est désigné pour soutenir le personnel au cas où il rencontrerait des voyageurs malades ou des cas de présomption de COVID-19 qui nécessitent des soins cliniques urgents.

● Le personnel doit être formé dans les domaines suivants :

○ Mener des interrogatoires

○ Maintenir la sécurité

○ Assurer le transport vers les établissements médicaux des voyageurs qui sont envoyés pour une évaluation ou un traitement complémentaire

○ Encouragez les gens à se laver les mains à l'eau et au savon pendant 20 secondes ou avec une solution hydro-alcoolique (désinfectant) pour les mains composée de 60 % d'éthanol ou 70 % d'alcool isopropanol.

• Utiliser une solution hydroalcoolique (désinfectant) pour les mains composée de 60 % d'éthanol ou 70 % d'alcool isopropanol si les mains sont visiblement souillées

• Se laver les mains au savon et à l'eau lorsqu'elles sont visiblement souillées.

• Lorsque vous vous lavez les mains à l'eau et au savon, il est préférable d'utiliser des serviettes en papier jetables pour vous sécher les mains. Si cela n’est pas possible, utiliser des serviettes de toilettes réservées à cet usage et les remplacer fréquemment.

○ Maintenir une distance physique de 1 à 2 mètres (3 à 6 pieds) des voyageurs à tout moment pendant le processus d'entretien.

○ Répondre aux préoccupations des voyageurs et de leurs compagnons.

○ Contrôle à la source (c'est-à-dire fournir des masques médicaux aux voyageurs présentant des symptômes respiratoires avant et pendant le processus d'entretien).

○ Apprendre aux voyageurs malades à porter un masque, à pratiquer l'hygiène des mains et l'hygiène respiratoire :

• Se couvrir la bouche et le nez avec le pli du coude ou un essuie-tout en cas de toux ou d’éternuement.

• Jeter immédiatement l’essuie-tout utilisé et se laver les mains pendant 20 secondes ou avec un désinfectant à base d’alcool qui contient 60 % d’éthanol ou 70 % d’alcool isopropanol

● Le personnel doit utiliser des thermomètres portatifs sans contact ou des caméras thermiques.

○ N'utilisez pas de thermomètres manuels qui nécessitent un contact avec la peau ou les muqueuses.

● Assurer un approvisionnement durable en équipements et en matériel nécessaires à la conduite des entretiens :

○ Pour l'hygiène des mains, assurer un approvisionnement suffisant en savon et en eau ou en solution hydroalcoolique pour les mains à base d'alcool (éthanol à 60 % ou alcool isopropanol à 70 %).

○ Pour l'hygiène respiratoire, assurer un approvisionnement suffisant de masques médicaux et de mouchoirs en papier.

● S'assurer que des poubelles avec doublures et couvercles sont disponibles pour l'élimination des masques et tissus médicaux ; et s'assurer qu'il existe un plan pour l'élimination de ces déchets conformément à la réglementation sur les déchets infectieux.

● Veillez à ce que des produits de nettoyage soient disponibles, notamment un nettoyant et un désinfectant ménagers.

● Veiller à ce qu'il y ait des chaises ou des lits, ou les deux, dans les zones d'isolement.

● Élaborer un processus permettant d'orienter les voyageurs exposés, y compris les compagnons de voyage de voyageurs symptomatiques présentant une infection présumée par COVID-19, vers des établissements de santé pour une évaluation et un traitement plus poussés.

● Assurez-vous que des directives sont disponibles dans la zone d'entretien sur la manière de nettoyer et de désinfecter les surfaces fréquemment touchées et les salles de bain.

● Le nettoyage doit être effectué trois fois par jour (matin, après-midi, nuit) avec un savon ou un détergent ménager ordinaire d'abord, puis, après rinçage, un désinfectant ménager ordinaire contenant 0,5 % d'hypochlorite de sodium (soit l'équivalent de 5000 ppm) doit être appliqué.

○ Le personnel qui effectue le nettoyage doit porter des EPI appropriés.

● Établir et maintenir un plan d'urgence de santé publique au point d'entrée, y compris la désignation d'un coordinateur et des personnes contact pour les points d'entrée, la santé publique et les autres organismes (par exemple, les autorités de l'aviation, du secteur maritime, les réfugiés) et services concernés.

● Identifier les moyens de transport qui peuvent être utilisés pour les personnes présumées atteintes de COVID-19 vers les établissements de soins de santé identifiés.

● Identifiez un prestataire de services qui peut appliquer les mesures recommandées pour nettoyer et désinfecter les zones au point d'entrée et à bord des autres moyens de transport et assurez-vous que le prestataire gère correctement les déchets infectés.

● Il est possible de détecter les voyageurs malades au moyen de l’autosignalement de la maladie par les voyageurs, par l’observation visuelle ou par la prise de la température.

○ Autodéclaration : grâce à une meilleure connaissance de COVID-19 parmi les voyageurs, y compris les informations communiquées par le biais de communications actives et ciblées sur les risques dans les PDE, les voyageurs individuels présentant des signes et des symptômes de maladie peuvent s'adresser aux autorités des PDE pour obtenir de l'aide.

• Il conviendrait de prendre en charge, selon les mêmes procédures, ces voyageurs malades qui effectuent un autosignalement de la maladie.

○ Observation visuelle : les voyageurs malades présentant des signes évocateurs de la COVID-19 peuvent être identifiés par les personnels aux points d’entrée lors de leur passage dans ces installations.

○ Mesure de la température : Pour des informations sur la détection par la mesure de la température pour les pays qui choisissent d'effectuer un dépistage, veuillez suivre les conseil sactualisés de l'OMS pour le trafic international en relation avec l'épidémie de COVID-19.

● Lorsqu’un voyageur présentant les signes d’une maladie est détecté par les personnels de santé aux points d’entrée et/ou au moyen de la mesure de la température, ou lorsqu’un voyageur présentant un/des symptôme(s) de maladie demande une aide aux personnels de santé aux points d’entrée, il convient de conseiller au voyageur, ainsi qu’à ses compagnons de voyage, de s’éloigner de la foule et de se faire escorter jusqu’à une structure physique dédiée au point d’entrée afin qu’une évaluation plus approfondie puissent être menée.

● L'interrogatoire des voyageurs afin de déterminer s’ils sont atteints de la COVID-19 comprend les aspects suivants :

○ Une prise de la température à l’aide d’une technologie utilisant un thermomètre sans contact

○ Évaluer le voyageur pour des signes et des symptômes suggérant la COVID-19 uniquement en l'interrogeant et en l'observant - c'est-à-dire que le personnel du PDE ne doit pas procéder à un examen physique.

○ Le recueil des antécédents de voyages et de contacts, en faisant remplir au voyageur la Déclaration de santé publique et en évaluant les réponses apportées sur le formulaire

○ En faisant des observations complémentaires notées par l'enquêteur

● Les signes ou symptômes de maladie suggérant une infection respiratoire doivent être évalués, notamment :

○ Fièvre supérieure à 38 °C ou sensation fébrile

○ Toux

○ Difficultés respiratoires

● Les antécédents d’exposition possible à la COVID-19 doivent être évalués, notamment :

○ Avoir voyagé 14 jours avant l’apparition des symptômes à destination d’un pays où le virus COVID-19 se transmet,

○ S’être rendu dans n’importe quel établissement de santé dans un pays où la COVID-2019 se transmet, dans les 14 jours précédant l’apparition des symptômes et/ou avoir été en contact physique étroit avec un voyageur présumé ou confirmé atteint de la COVID-19 au cours des 14 derniers jours

○ S’être rendu dans n’importe quel marché d’animaux vivants dans un pays où la COVID-19 se transmet, dans les 14 jours précédant l’apparition des symptômes

● Les formulaires suivants seront présentés à l’autorité sanitaire du point d’entrée, sauf si l’État Partie n’exige pas leur présentation.

○ Formulaire de déclaration générale d'aéronef

○ Déclaration maritime de la santé

● Les voyageurs malades présentant des signes et symptômes indiquant une fièvre ou une infection respiratoire, ou les deux, et ayant des antécédents d'exposition au virus COVID-19 doivent être isolés au point d'entrée jusqu'à ce qu'ils puissent être transférés en toute sécurité dans un établissement de soins de santé pour une évaluation, un diagnostic et un traitement plus poussés.

● Pendant la période d'isolement, placez le voyageur dans une chambre bien ventilée (par exemple, avec les portes et les fenêtres ouvertes, si le temps le permet) qui a été désignée pour les patients présumés atteints de COVID-19.

● Si plus d'un voyageur avec la présomption COVID-19 doit attendre dans la même pièce, assurez-vous qu'il y a une distance physique de 1 à 2 mètres (3-6 pieds) entre les différents voyageurs.

● Idéalement, il devrait y avoir une salle de bain réservée à l'usage exclusif des personnes ayant une présomption de COVID-19.

● Fournir des informations aux patients et à leur famille sur la nécessité de l'isolement, et répondre aux préoccupations des patients et de leur famille.

● Le personnel au point d’entrée doit donner pour instruction aux cas présumés :

○ Pour porter un masque médical en attendant le transport vers l'établissement de soins.

○ Ne pas toucher le devant de leur masque (s'ils touchent le devant du masque, ils doivent pratiquer les gestes d'hygiène des mains en se lavant les mains avec de l'eau et du savon pendant 20 secondes, ou une solution hydroalcoolique (désinfectant) pour le mains qui contient 60 % d'éthanol ou 70 % d'alcool isopropanol).

○ Si le masque est mouillé ou sali par des sécrétions, il doit être changé immédiatement

○ Pratiquer les règles d’hygiène respiratoire à tout moment. Se couvrir la bouche et le nez avec le pli du coude ou avec un mouchoir en cas de toux ou d’éternuement. Ensuite, vous vous débarrassez immédiatement des mouchoirs utilisés et vous vous lavez les mains avec de l' eau et du savon pendant 20 secondes, ou avec un désinfectant pour les mains à base d'alcool (désinfectant) qui contient 60 % d'éthanol ou 70 % d'alcool isopropanol.

● De ne pas partager les espaces avec des personnes qui ne sont pas présumées pour COVID-19 (par exemple, des voyageurs atteints d'autres maladies en attente d'un entretien).

● Le personnel du PDE doit éviter de pénétrer dans la zone d'isolement où les cas présumés attendent d'être transportés. S’il faut absolument qu’ils entrent, ils doivent respecter les conseils suivants :

○ Portez un masque médical bien ajusté qui couvre le nez et la bouche lorsque vous entrez dans la pièce. L’avant du masque ne doit être ni touché ni manipulé une fois en place.

• Si le masque est mouillé ou sali par des sécrétions, il doit être changé immédiatement

• Après son utilisation, jeter le masque ans une poubelle à couvercle fermé, et pratiquer les gestes d’hygiène des mains en les lavant à l'eau et au savon pendant 20 secondes ou avec une solution hydroalcoolique (désinfectant) pour les mains composée de 60 % d'éthanol ou 70 % d'alcool isopropanol.

● Les tissus, masques et autres déchets produits dans la zone d'isolement et par les voyageurs avec un COVID-19 présumé doivent être placés dans un conteneur à couvercle dans la chambre d'isolement et éliminés conformément aux réglementations nationales relatives aux déchets infectieux.

● Les surfaces fréquemment touchées dans la zone d'isolement - telles que les meubles, les interrupteurs, les éviers et les salles de bain utilisées par les voyageurs avec la présomption COVID-19 - doivent être nettoyées et désinfectées trois fois par jour (matin, après-midi, nuit) par du personnel portant un EPI approprié.

○ Le nettoyage doit être effectué avec du savon ou du détergent ménager habituel dans un premier temps, puis, après le rinçage, il convient d’appliquer un désinfectant ménager habituel contenant 0,5 % d’hypochlorite de sodium (soit l’équivalent de 5000 ppm, ou 1 partie d’eau de javel pour 9 parties d’eau). Veuillez également vous référer aux lignes directrices données ici.

● Les voyageurs présumés COVID-19 doivent rester dans un endroit où la température est confortable et où la ventilation est bonne, avec des chaises ou d'autres endroits pour s'asseoir, et doivent recevoir des couvertures, si nécessaire.

○ Ils doivent également recevoir de la nourriture et de l’eau en fonction de leurs besoins et de leur capacité à manger et à boire, et doivent être maintenus dans les conditions les plus confortables possibles. Veuillez consulter cette section pour plus d'informations.

● Le transport des voyageurs malades présumés COVID-19 vers les établissements de santé devrait se faire rapidement.

● Identifier les établissements de santé en mesure d’évaluer, de diagnostiquer et de prendre médicalement en charge les cas d’infection à COVID-19.

● Veiller à ce qu’un transport sécurisé des patients (en ambulance) soit disponible, si nécessaire.

● S’assurer que des mesures de prévention et de contrôle des infections (PCI) sont en place, que des ressources en hygiène des mains et de l’EPI sont disponibles et que le personnel de l’établissement de soins de santé et ceux qui assurent le transport sont formés à l’utilisation correcte de l’EPI ; établir un processus pour informer l’établissement de soins de santé destinataire des cas présumés avant leur transfert.

● Régler les problèmes de sécurité pendant le transport, le cas échéant

● Assurer l'enregistrement systématique de tout le personnel impliqué dans le contrôle et le transport des voyageurs présumés COVID-19.

● Le personnel de transport doit systématiquement se laver les mains et porter un masque médical et des gants lors du chargement des patients dans l'ambulance.

● Si le voyageur présumé COVID-19 a besoin de soins directs (par exemple, une assistance physique pour monter dans une ambulance), le personnel de transport doit ajouter à son EPI une protection oculaire (par exemple, des lunettes de protection) et une blouse à manches longues.

● Les EPI doivent être changés après le chargement de chaque patient et éliminés de manière appropriée dans des conteneurs avec un couvercle et conformément aux réglementations nationales en matière d'élimination des déchets infectieux.

● Le conducteur de l'ambulance doit rester à l'écart des cas (en maintenant une distance physique de 1 à 2 mètres) (3-6 pieds).

○ Aucun EPI n’est requis pour le chauffeur si cette distance peut être maintenue.

○ Dans les cas où les chauffeurs doivent également aider à installer les patients dans l’ambulance, ils doivent respecter les recommandations sur l'EPI énoncées au point précédent.

● Le personnel de transport doit se nettoyer fréquemment les mains en :

○ Se laver les mains avec de l'eau et du savon pendant 20 secondes ou avec un désinfectant pour les mains à base d'alcool (désinfectant) qui contient 60 % d'éthanol ou 70 % d'alcool isopropanol.

○ Utiliser un désinfectant pour les mains à base d'alcool (60 % d'éthanol ou 70 % d'alcool isopropanol) si vos mains ne sont pas visiblement souillées.

○ Se laver les mains à l'eau et au savon lorsqu'elles sont visiblement souillées.

○ Pour se laver les mains à l'eau et au savon, il est préférable d'utiliser des serviettes en papier jetables pour se sécher les mains. Si cela n’est pas possible, utiliser des serviettes de toilettes propres réservées à cet usage et les remplacer fréquemment.

● Les ambulances et les véhicules de transport doivent être nettoyés et désinfectés en accordant une attention particulière aux zones en contact avec le cas présumé.

● Le nettoyage doit être effectué d'abord avec un savon ou un détergent ménager ordinaire, puis, après rinçage, il faut appliquer un désinfectant ménager ordinaire contenant 0,5 % d'hypochlorite de sodium (soit l'équivalent de 5000 ppm ou 1 partie pour 9 parties d'eau). Veuillez également vous référer au guide ici.

● Mettre en place un mécanisme de communication sur les cas présumés de COVID-19 entre les autorités sanitaires des PDE et les responsables du secteur des transports (par exemple, les représentants des autorités nationales de l'aviation civile et de la navigation maritime, les opérateurs de moyens de transport et les exploitants de PDE) et entre les autorités sanitaires des PDE et les systèmes nationaux de surveillance de la santé.

● Les procédures et moyens de communication suivants doivent être établis.

○ Les autorités sanitaires des PDE devraient recevoir des informations, des documents et des rapports sanitaires des opérateurs de transport concernant les voyageurs malades à bord, effectuer des évaluations préliminaires du risque sanitaire et fournir des conseils sur les mesures à prendre pour contenir et contrôler le risque en conséquence.

○ Les autorités sanitaires des PDE doivent informer le prochain PDE des voyageurs malades à bord.

○ Les autorités sanitaires des PDE doivent informer le système de surveillance de la santé communautaire, provincial ou national de tout voyageur malade qui a été identifié.

● Le Code of Federal Regulations des États-Unis [42 CFR 70.11 et 71.21] contient des exigences relatives à la déclaration au CDC des décès et des maladies survenant sur les vols intérieurs entre les États et territoires américains, et sur les vols internationaux arrivant aux États-Unis. Plus d'informations sont disponibles ici.

● Les mesures suivantes doivent être adoptées avant l'embarquement :

○ Communication bilatérale avancée, coordination et planification avec les autorités responsables avant le départ.

○ L'avion doit être doté d'un personnel médical suffisant pour accueillir le nombre de ressortissants prévu, et être équipé d'un EPI et d'un matériel/des fournitures appropriés pour faire face aux maladies en cours de voyage.

○ L'équipage non médical de l'avion doit être correctement informé et équipé, et doit connaître les signes et symptômes permettant de détecter les passagers symptomatiques pour la covid-19.

○ Le contrôle à la sortie, par exemple la mesure de la température et un questionnaire, doit être effectué avant le départ pour la détection précoce des symptômes. Les résultats du contrôle doivent être partagés avec le pays d'accueil.

○ Il est conseillé de retarder le voyage des voyageurs présumés malades détectés par le dépistage à la sortie pour les aiguiller vers une évaluation et un traitement plus poussés.

● À bord de l'avion :

○ L'emplacement des sièges des passagers doit être dûment noté/identifié au cas où un passager commencerait à présenter des symptômes, afin de pouvoir l'isoler.

○ Si des cas présumés sont détectés à bord de l’aéronef, le personnel de cabine devrait en informer un prestataire de services médicaux au sol au point d’entrée et lui demander conseil.

● Quarantaine :

○ Si le pays décide de mettre en quarantaine les passagers à l'arrivée, ceux qui ne présentent pas de symptômes, les points suivants doivent être pris en compte :

• Hébergement et fournitures : les voyageurs doivent recevoir de la nourriture et de l'eau en quantité suffisante, un hébergement approprié, y compris des dispositions pour dormir et des vêtements, une protection pour leurs bagages et autres biens, un traitement médical approprié, les moyens de communication nécessaires si possible, dans une langue qu'ils peuvent comprendre et toute autre assistance appropriée.

• Un masque médical n'est pas nécessaire pour les personnes mises en quarantaine. Si des masques sont utilisés, les meilleures pratiques doivent être suivies.

○ Communication : établir des canaux de communication appropriés pour éviter la panique et fournir des messages de santé appropriés afin que les personnes mises en quarantaine puissent obtenir à temps les soins appropriés lorsqu'elles développent des symptômes.

○ Respect et dignité : les voyageurs doivent être traités, dans le respect de leur dignité, des droits de l'homme et des libertés fondamentales et minimiser tout inconfort ou toute détresse liés à ces mesures, notamment en

• Traiter tous les voyageurs avec courtoisie et respect.

• Prendre en considération les préoccupations des voyageurs en matière de genre, socioculturelle, ethnique ou religieuse.

○ Durée : jusqu'à 14 jours (correspondant à la période d'incubation connue du virus, selon les informations existantes), peut être prolongée en raison d'une exposition retardée.

● Les orientations provisoires du CDC fournissent des considérations aux administrateurs des transports en commun pour maintenir des opérations commerciales saines et un environnement de travail sûr et sain pour les employés, tout en réduisant le risque de propagation de la COVID-19 pour les employés et les passagers.

○ Toutes les décisions concernant le respect de ces recommandations doivent être prises en collaboration avec les responsables locaux de la santé et les autres autorités qui peuvent aider à évaluer les risques actuels.

● Les CDC ont également créé cette boîte à outils pour les services de transport et d'autres partenaires :

○ Soutenir la diffusion de messages opportuns aux personnes voyageant par la route aux États-Unis.

○ Partager les ressources et le contenu du CDC avec les partenaires de transport.

○ Aider les partenaires du secteur des transports à développer d'autres matériels COVID-19.

● En reprenant un service complet, les CDC conseillent aux autorités de transport en commun de

○ Ajuster les itinéraires entre les zones connaissant différents niveaux de transmission, dans la mesure du possible.

○ Offrir aux employés des zones de transmission supérieures le télétravail et d'autres options, dans la mesure du possible, pour éliminer les déplacements vers les lieux de travail des zones de transmission inférieures et vice versa.

○ Établir et maintenir la communication avec les responsables locaux de la santé afin de déterminer les niveaux d'atténuation actuels dans les communautés desservies. Les décisions sur la manière et le moment de reprendre un service complet devraient être basées sur ces niveaux.

○ Suivez les conseils du CDC sur ce que les opérateurs de bus, les opérateurs ferroviaires, les travailleurs de l'entretien des transports en commun et les travailleurs des stations de transport en commun doivent savoir sur COVID-19.

○ Envisagez d'affecter les travailleurs à haut risque de maladie grave à des tâches qui minimisent leurs contacts avec les passagers et les autres employés.

○ Effectuer des évaluations des risques sur le lieu de travail afin d'identifier les stratégies de prévention COVID-19, telles que l'utilisation appropriée de revêtements faciaux en tissu ou d'équipements de protection individuelle (EPI), et suivre les stratégies de prévention.

● Ces recommandations détaillent davantage les mesures de sécurité pour :

○ Promouvoir le lavage des mains et une bonne hygiène respiratoire. L'hygiène des mains comprend :

• Se laver les mains à l'eau et au savon pendant 20 secondes ou avec une solution hydroalcoolique (désinfectant) pour les mains composée de 60 % d'éthanol ou 70 % d'alcool isopropanol.

• Utiliser une solution hydroalcoolique (désinfectant) pour les mains qui contient 60 % d'éthanol ou 70 % d'alcool isopropanol si les mains sont visiblement souillées

• Se laver les mains à l'eau et au savon lorsqu'elles sont visiblement sales

• Lorsque vous vous lavez les mains à l'eau et au savon, il est préférable d'utiliser des serviettes en papier jetables pour vous sécher les mains. Si cela n’est pas possible, utiliser des serviettes de toilettes propres réservées à cet usage et les remplacer fréquemment.

○ L'hygiène respiratoire consiste à :

• Se couvrir la bouche et le nez avec le pli du coude ou avec un mouchoir en cas de toux ou d’éternuement. Ensuite, jeter immédiatement le mouchoir utilisé et se laver les mains pendant 20 secondes ou une solution hydroalcoolique (désinfectant) pour les mains qui contient 60 % d'éthanol ou 70 % d'alcool isopropanol.

○ Intensifier le nettoyage, la désinfection et la ventilation.

○ Promouvoir la distanciation physique.

○ Former les employés.

○ Vérifiez les symptômes chez les employés.

○ Prévoir les cas où un employé tombe malade.

○ Maintenir des opérations saines.

○ Ajuster les services

● La ligne directrice provisoire de l'OMS fournit des considérations et des recommandations pratiques à l'intention des chefs religieux et des communautés confessionnelles dans le cadre de la COVID-19. Elle reconnaît le rôle particulier des chefs religieux, des organisations confessionnelles et des communautés religieuses dans l'éducation, la préparation et la réponse à la COVID-19.

○ L'OMS fournit cet outil d'évaluation des risques pour tenir compte des nouvelles orientations sur les rassemblements de masse d'événements religieux. Des instructions détaillées sur la manière d'utiliser cet outil sont illustrées dans ce document.

○ Cette évaluation des risques doit être utilisée en conjonction avec les considérations et recommandations pratiques destinées aux chefs religieux et aux communautés religieuses dans le cadre de COVID-19 (énumérées dans le premier point).

● La FAQ des CDC pour les administrateurs et les dirigeants d'organisations communautaires et confessionnelles fournit des informations supplémentaires.

○ Les CDC fournissent un ensemble d'outils de communication comprenant des affiches et des vidéos pour les organisations communautaires et confessionnelles afin qu'elles puissent communiquer avec leurs communautés et protéger leurs employés, leurs bénévoles et leurs membres.

● Vous jouez un rôle majeur dans le sauvetage de vies et la réduction des maladies liées à la COVID-19.

● Vous êtes la principale source de soutien, de réconfort, d'orientation, ainsi que de soins de santé et de services sociaux directs pour vos communautés.

● Vous pouvez apporter un soutien pastoral et spirituel lors d'urgences de santé publique et d'autres défis sanitaires et pouvez défendre les besoins des populations vulnérables.

● En fournissant des informations claires et fondées sur des preuves pour prévenir.

● COVID-19, vous pouvez promouvoir des informations utiles, prévenir et réduire la peur et la stigmatisation, rassurer les personnes dans leurs communautés et promouvoir des pratiques permettant de sauver la santé.

● Veillez à ce que toute décision de convoquer des groupes pour des réunions religieuses, éducatives ou sociales soit fondée sur une évaluation des risques solides et conforme aux orientations des autorités nationales et locales.

● Veillez à la sécurité des rassemblements, des cérémonies et des rituels religieux lorsqu'ils ont lieu.

● Veiller à ce que des informations exactes soient partagées avec les communautés ; lutter contre la désinformation et y remédier.

● Vous pouvez être une ressource puissante pour les agences et les organisations qui communiquent pour protéger votre communauté contre COVID-19.

● Vous avez un rôle particulièrement important à jouer pour attirer l'attention sur les populations vulnérables (y compris les minorités, les migrants, les réfugiés, les prisonniers et les autres personnes marginalisées) et favoriser leur intégration :

○ Fournir des environnements favorables.

○ Défendre leurs droits et leur accès au diagnostic, au traitement et aux vaccins.

○ Partager des informations précises basées sur des preuves.

○ Se dresser publiquement contre les déclarations et les actes qui encouragent la violence et les violations des droits de l'homme à l'encontre des personnes.

● Vous pouvez également travailler avec les agences de santé et de développement pour identifier les mécanismes permettant d'améliorer l'accès des communautés vulnérables aux informations et aux services, y compris ceux qui sont fournis par les organisations confessionnelles elles-mêmes.

● Plus d'informations sur la stigmatisation sont disponibles dans cette section.

● Les organisations communautaires et confessionnelles, les employeurs, les systèmes et les prestataires de soins de santé, les agences de santé publique, les décideurs politiques et autres ont tous un rôle à jouer dans la promotion d'un accès équitable à la santé. Plus d'informations sont disponibles dans cette section.

● Obtenez des informations précises sur la façon dont la COVID-19 se propage et sur les mesures appropriées que les membres de votre communauté peuvent prendre pour prévenir la COVID-19.

● Utilisez les canaux de la foi tels que les pages web des organisations, les médias sociaux, les bulletins d'information, les courriels, l'arbre téléphonique et les publications religieuses, la radio ou d'autres médias de diffusion.

● Tisser les messages COVID-19 en sermons et en prières à partager avec les communautés. Il sera important pour les membres de la communauté d'entendre ces messages et mises à jour fréquemment sur différents canaux et plates-formes de messages.

● Faites des recherches et informez-vous sur les organisations qui présentent des informations crédibles dans leurs communautés et joignez-vous à elles, en utilisant et en approuvant leurs messages (par exemple, l'OMS, les universités, les organisations non gouvernementales).

● Accédez à des conseils dans des formats et un langage simple que les membres de la communauté peuvent comprendre. La ligne directrice de l'OMS a été utilisée de cette manière.

● Prenez connaissance des sites web des autorités sanitaires locales et nationales et des autres canaux d'information pour accéder à l'orientation locale.

● Si les rassemblements sont autorisés, vous et votre communauté confessionnelle devez prendre les mesures suivantes pour réduire la transmission de COVID-19.

○ Maintenez en permanence une distance d'au moins 1 à 2 mètres (3-6 pieds) entre les personnes.

○ Empêchez les personnes qui assistent aux services religieux de se toucher ou de s'embrasser avec des objets de dévotion ou autres en créant de nouvelles façons de se saluer, par exemple en remplaçant les étreintes, les baisers et les poignées de main par un salut ou un signe de paix.

○ Encourager le lavage efficace des mains parmi les participants aux services religieux et autres activités lorsque les rassemblements sont autorisés.

• Se laver les mains à l'eau et au savon pendant 20 secondes ou avec une solution hydroalcoolique (désinfectant) pour les mains composée de 60 % d'éthanol ou 70 % d'alcool isopropanol.

• Utiliser une solution hydroalcoolique (désinfectant) pour les mains qui contient 60 % d'éthanol ou 70 % d'alcool isopropanol si les mains sont visiblement souillées

• Se laver les mains à l'eau et au savon lorsqu'elles sont visiblement sales

• Lorsque vous vous lavez les mains à l'eau et au savon, il est préférable d'utiliser des serviettes en papier jetables pour vous sécher les mains. Si cela n’est pas possible, utiliser des serviettes de toilettes propres réservées à cet usage et les remplacer fréquemment.

○ Encourager les participants à pratiquer l'hygiène respiratoire qui consiste à :

• Se couvrir la bouche et le nez avec le pli du coude ou avec un mouchoir en cas de toux ou d’éternuement. Jeter ensuite immédiatement l’essuie-tout utilisé et se laver les mains pendant 20 secondes ou avec un désinfectant à base d’alcool (60 % d’éthanol ou 70 % d’alcool isopropanol).

○ Nettoyer et désinfecter fréquemment les lieux de culte, les sites, les bâtiments et les objets souvent touchés tels que les poignées de porte, les interrupteurs et les rampes d'escalier.

● Si vous et votre communauté n'êtes pas en mesure d'effectuer ces démarches, les rassemblements physiques prévus doivent être annulés.

● Utilisez cet arbre de décision pour vous aider à prendre une décision concernant l'accueil d'un événement religieux pendant la pandémie COVID-19.

● Utilisez la technologie pour maintenir la communauté et poursuivre le culte, par exemple :

○ Vidéos ou cassettes audio des services et cérémonies de culte et les diffuser ou les poster sur les médias sociaux.

○ Utilisez une plate-forme de réunion à distance ou virtuelle ou des installations de téléconférence pour les réunions ou la prière interactive en petit groupe.

○ Développer l'utilisation des chaînes de télévision et de radio.

● Utiliser des moyens de faible technicité pour maintenir les pratiques religieuses dans la communauté, par exemple :

○ Appels téléphoniques entre les membres de la communauté, comme la prière à deux.

○ Communiquer les moments où votre communauté religieuse peut observer la pratique religieuse à distance, comme la prière, à la même heure tous les jours ou toutes les semaines, bien qu'ils soient physiquement séparés.

○ Encourager l'observance individuelle et familiale de la prière et d'autres pratiques spirituelles.

○ Compilation et diffusion des demandes de prières de la communauté pour qu'elles soient soutenues par tous les membres.

● Créer des relations et des liens entre les personnes de tous âges, professions et quartiers, en particulier entre celles qui peuvent être isolées pendant les périodes d'éloignement physique.

● Gardez la communauté connectée en vous renseignant sur les membres individuels, en particulier les personnes qui peuvent vivre seules, qui sont âgées, qui ont des handicaps, de préférence par téléphone.

● Créer un "arbre d'appel" dans lequel les membres individuels se portent volontaires pour téléphoner régulièrement à plusieurs autres membres afin de vérifier leur bien-être.

● Encourager la prévention de la séparation des familles et promouvoir les options de prise en charge familiale dans les situations où les enfants sont séparés de leur famille.

● Promouvoir le partage des ressources pour subvenir aux besoins de ceux dont les moyens de subsistance sont perturbés et qui ne peuvent pas subvenir à leurs besoins et à ceux de leur famille.

● Encourager les membres de la communauté à rechercher des informations sur le virus à quelques heures régulières et sélectionnées par jour, et indiquer aux membres des sources d'information crédibles, et maintenir l'espoir en lisant les textes sacrés et les conseils de leurs traditions religieuses respectives.

● Aidez les membres de la communauté à gérer leur stress pendant l'isolement en partageant avec eux des sources d'information crédibles, et maintenez l'espoir en lisant les textes sacrés et les conseils de leurs traditions religieuses respectives.

● Prenez la parole contre toute violence fondée sur le sexe et apportez votre soutien ou encouragez les victimes à chercher de l'aide. Dans les contextes où des restrictions de mouvement sont en place, il existe un risque d'augmentation de la violence, en particulier à l'encontre des femmes, des enfants et d'autres personnes marginalisées.

○ Voir le guide sur la violence fondée sur le sexe pour des recommandations plus spécifiques.

● Proposez des prières spéciales, des réflexions théologiques et scripturales et des messages d'espoir et de réconfort pour les malades et votre communauté.

● Décourager les rassemblements physiques non essentiels et organiser des rassemblements virtuels en direct, à la télévision, à la radio, dans les médias sociaux, etc.

○ Les autorités sanitaires locales et nationales sont la principale source d'informations et de conseils sur COVID-19 dans les communautés et peuvent fournir des informations sur les restrictions imposées localement à la circulation des personnes, si les rassemblements sont autorisés et, si oui, de quelle taille.

○ Les organisateurs d'une rencontre doivent se conformer aux directives des autorités nationales et locales. Si une rencontre de taille moyenne ou importante est prévue, les organisateurs doivent établir et maintenir le contact avec les autorités avant et pendant la rencontre.

● Si les rassemblements sont autorisés, les chefs religieux et les communautés confessionnelles doivent prendre les mesures suivantes pour réduire la menace de COVID-19 dans leur communauté et limiter la durée du rassemblement au minimum afin de limiter les contacts entre les participants.

○ Maintenez en permanence une distance d'au moins 1 à 2 mètres (3-6 pieds) entre les personnes.

• Si un rassemblement est prévu, envisager de le tenir à l'extérieur. Si cela n'est pas possible, veillez à ce que le lieu de réunion intérieur dispose d'une ventilation adéquate.

• Réglementer le nombre et la circulation des personnes qui entrent, fréquentent et quittent les lieux de culte pour assurer une distanciation sécuritaire en tout temps.

• Les rassemblements avec peu de personnes valent mieux que les séances à forte affluence. Les chefs religieux et les communautés de foi devraient envisager des services multiples avec quelques participants, plutôt que d'organiser de grands rassemblements.

• Le nombre et le flux de pèlerins sur les sites de pèlerinage doivent être gérés de manière à respecter la distanciation physique.

• Les places assises ou debout des participants aux services religieux doivent être séparées d'au moins 1 à 2 mètres (3 à 6 pieds). Si nécessaire, créer et attribuer des sièges fixes pour maintenir des distances de sécurité.

• Identifier une pièce ou un endroit pour isoler une personne susceptible d'être malade ou qui commence à développer des symptômes.

○ Empêchez les contacts entre les personnes qui assistent aux services religieux.

• De nombreux fidèles partagent un "signe de paix" lors des services, notamment par des poignées de main et des étreintes. Ils sont remplacés par, par exemple :

● Un contact visuel et un salut pour se dire bonjour.

● Un "signe de paix" commun offert à l'unisson, oralement ou en se saluant, par les participants tout en restant en place à une distance sûre les uns des autres.

● Toute forme d'alternative culturellement et religieusement sanctionnée qui évite le contact physique.

○ Empêcher de toucher ou d'embrasser les objets de dévotion et autres objets que la communauté a l'habitude de manipuler en commun.

• La COVID-19 peut rester sur des surfaces telles que des objets de dévotion pendant des heures ou des jours. Les chefs religieux et les communautés confessionnelles doivent protéger leurs membres contre l'infection en évitant les pratiques impliquant de toucher ou d'embrasser ces surfaces et en aidant les membres à accepter de nouvelles façons de vénérer ces objets et symboles en toute sécurité :

● S'incliner devant les statues ou les icônes sacrées, au lieu de les toucher.

● Recevoir une bénédiction d’au moins 1-2 mètres (3 - 6 pieds) et éviter la distribution de la sainte communion qui implique de placer la plaquette sur la langue ou de boire dans une tasse commune.

● Envisager d'utiliser des boîtes/portions individuelles préemballées de nourriture religieuse ou cérémoniale, plutôt que des portions partagées provenant de récipients communs.

● Vider les fontaines d'eau bénite pour éviter que les gens ne trempent leurs doigts dans un bol commun.

● Éliminer les rituels impliquant le toucher, comme le lavage des pieds, et les remplacer par des pratiques appropriées.

● Encouragez les fidèles à faire leurs ablutions rituelles à la maison avant de se rendre sur le lieu de culte.

○ Encourager une hygiène saine parmi les participants aux services religieux et autres activités lorsque les rassemblements sont autorisés.

• Aider les participants à maintenir des pratiques d'hygiène saines en mettant à disposition des membres des installations pour se laver les mains avant et après le service, des installations pour se laver les pieds dans les endroits où les fidèles entrent pieds nus, ou en plaçant un désinfectant pour les mains à base d'alcool (au moins 70 % d'alcool) à l'entrée et dans le lieu de culte.

• Placer les mouchoirs jetables à portée de main et les poubelles fermées pour les mouchoirs utilisés.

• Demander aux fidèles d'apporter leurs tapis de prière personnels pour les prières quotidiennes.

• Encouragez les fidèles à éviter d'assister aux services religieux s'ils présentent des symptômes de COVID-19 ou s'ils se sont rendus récemment dans une zone où la communauté a propagé la COVID-19.

• Lorsque les participants entrent pieds nus dans un site ou un bâtiment, les chaussures et les sandales doivent être placées séparément et dans des sacs.

• Fournir des affichages visuels de conseils sur l'éloignement physique, l'hygiène des mains et l'hygiène respiratoire. L'hygiène des mains comprend :

● Se laver les mains avec de l'eau et du savon pendant 20 secondes ou avec un désinfectant pour les mains à base d'alcool (60 % d'éthanol ou 70 % d'isopropanol).

● Utiliser un désinfectant pour les mains à base d'alcool (désinfectant) contenant 60 % d'éthanol ou 70 % d'alcool isopropanol si les mains ne sont pas visiblement souillées.

● Se laver les mains à l'eau et au savon lorsqu'elles sont visiblement souillées.

● Lorsque le lavage des mains se fait avec de l’eau et du savon, il est souhaitable d’utiliser des essuie-tout en papier jetable pour se sécher les mains. Si cela n’est pas possible, utiliser des serviettes de toilettes propres réservées à cet usage et les remplacer fréquemment.

○ L’hygiène respiratoire consiste à :

• Se couvrir la bouche lorsque l'on tousse ou éternue avec le pli du coude ou un mouchoir en papier, jeter le mouchoir et se laver immédiatement les mains avec de l'eau et du savon pendant 20 secondes ou avec un désinfectant pour les mains à base d'alcool (désinfectant) qui contient 60 % d'éthanol ou 70 % d'alcool isopropanol.

○ Nettoyer fréquemment les lieux de culte, les sites et les bâtiments

• Mettre en place un nettoyage et une désinfection de routine des lieux de culte, des lieux de pèlerinage et d’autres bâtiments où les gens se rassemblent, pour éliminer tout virus des surfaces

• Cette routine devrait inclure le nettoyage immédiatement avant et immédiatement après tous les rassemblements.

○ Si vous n'êtes pas en mesure d'effectuer ces démarches pour assurer la sécurité de votre communauté, les rassemblements physiques prévus doivent être annulés.

• Une fois les décisions prises, il peut être utile de décrire les pratiques et mesures ajustées et de les présenter visiblement à l'entrée du lieu de rassemblement (par écrit ou par dessin).

○ Prévoyez le cas où un membre du personnel ou un paroissien tombe malade.

• Identifiez une zone pour séparer toute personne qui présente des symptômes de COVID-19 pendant les heures d'ouverture, et assurez-vous que les enfants ne sont pas laissés sans la surveillance d'un adulte.

• Établir des procédures pour transporter en toute sécurité toute personne qui tombe malade dans l'établissement vers son domicile ou un établissement de soins.

• Avertir les autorités sanitaires locales si une personne diagnostiquée avec la COVID-19 a été dans l'établissement et communiquer avec le personnel et les fidèles sur l'exposition potentielle tout en maintenant la confidentialité comme l'exige l'icône externe de l'Americans with Disabilities Act (ADA) ou d'autres lois applicables et conformément aux pratiques religieuses.

• Conseillez à ceux qui ont été exposés à une personne diagnostiquée avec la covid-19 de rester chez eux et de surveiller eux-mêmes leurs symptômes, et suivez les conseils si des symptômes se développent.

• Fermer les zones utilisées par la personne malade et ne les utiliser qu'après les avoir nettoyées et désinfectées.

● Veillez à l'application correcte et sûre des désinfectants et gardez les produits désinfectants hors de portée des enfants.

• Conseillez au personnel et aux fidèles qui présentent des symptômes de COVID-19 ou qui ont été testés positifs pour la COVID-19 de ne pas retourner à l'établissement jusqu'à ce qu'ils aient rempli les critères pour mettre fin à l'isolement du foyer.

● En tant que chef religieux, vous pouvez jouer un rôle important en aidant les familles en deuil à s'assurer que leurs proches bénéficient de rites funéraires et d'enterrement respectueux et appropriés.

● Il est essentiel que vous sachiez comment planifier et réaliser en toute sécurité ces rituels et services funéraires afin de protéger et de réconforter les personnes en deuil tout en témoignant du respect pour ceux qui sont morts sans causer d'infection parmi les personnes en deuil.

● Lorsque cela est acceptable ou approprié selon les traditions religieuses respectives, l'embaumement, l'enterrement et l'incinération doivent être autorisés pour les restes des personnes décédées de la COVID-19.

● Vous pouvez travailler avec les familles pour intégrer les pratiques religieuses et culturelles appropriées aux mesures d'enterrement et de funérailles qui réduisent les risques d'infection par COVID-19.

○ Toute personne (par exemple, un membre de la famille, un chef religieux) qui prépare le défunt (par exemple, laver, nettoyer ou habiller le corps, ranger/raser les cheveux ou couper les ongles) dans un cadre communautaire doit porter des gants pour tout contact physique avec le corps.

• Si des éclaboussures de liquides sont prévues, un équipement de protection individuelle (EPI) supplémentaire peut être nécessaire (comme une blouse jetable, un écran facial ou des lunettes de protection et un respirateur N-95).

• Les vêtements portés pour préparer le corps doivent être immédiatement retirés et lavés après l'intervention, ou bien un tablier ou une blouse doivent être portés.

• Toute personne ayant participé à la préparation du corps doit se laver soigneusement les mains avec de l'eau et du savon pendant 20 secondes ou avec un désinfectant pour les mains à base d'alcool (60 % d'éthanol ou 70 % d'alcool isopropanol) une fois la préparation terminée.

• Toutes les personnes impliquées dans ces enterrements doivent s'assurer que les personnes âgées de plus de 60 ans ou souffrant de maladies sous-jacentes portent des masques médicaux afin d'effectuer des enterrements en toute sécurité.

• Un nombre minimum de personnes devrait être impliqué dans ces préparatifs.

● Si la famille du défunt souhaite voir le corps après son retrait de l'établissement médical où le membre de la famille est décédé, elle peut être autorisée à le faire, conformément aux restrictions locales d'éloignement physique, sans toucher ou embrasser le corps et en se lavant soigneusement les mains avant et après la visite. Les étapes sont :

○ Se laver les mains à l'eau et au savon pendant 20 secondes ou avec une solution hydroalcoolique (désinfectant) pour les mains composée de 60 % d'éthanol ou 70 % d'alcool isopropanol.

○ Utiliser une solution hydroalcoolique (désinfectant) pour les mains qui contient 60 % d'éthanol ou 70 % d'alcool isopropanol si les mains sont visiblement souillées

○ Se laver les mains à l'eau et au savon lorsqu'elles sont visiblement sales

○ Pour se laver les mains à l'eau et au savon, il est préférable d'utiliser des serviettes en papier jetables pour se sécher les mains. Si cela n’est pas possible, utiliser des serviettes de toilettes propres réservées à cet usage et les remplacer fréquemment.

● Les personnes qui assistent à l'exposition ou aux funérailles doivent le faire :

○ Portez un couvre visage en tissu conformément aux directives locales.

○ Limitez le nombre de participants en fonction des directives locales.

○ Ceux qui ouvrent le cercueil ou l’enveloppent pour voir ou placer le cercueil ou le corps dans le sol doivent utiliser des gants et se laver les mains avec de l’eau et du savon pendant 20 secondes ou avec un désinfectant à base d’alcool (désinfectant), c’est-à-dire 60 % d’éthanol ou 70 % d’isopropanol après le retrait des gants.

● Lorsque vous modifiez les rites funéraires et d'enterrement, veillez à ce que les personnes présentes prennent des précautions supplémentaires pour protéger les enfants et les personnes âgées qui y assistent.

● Si/quand les autorités sanitaires publient des directives limitant les prières funéraires en personne, les membres de la famille élargie et les amis peuvent offrir des prières funéraires à la place de ceux qui ne peuvent pas y assister.

● Des informations supplémentaires sur le deuil, les services funéraires et la manipulation sûre des corps des personnes décédées avec COVID-19 sont disponibles dans cette section dans la partie 2 et cette section dans la partie 3 de ce document.

● L'OMS fournit des orientations provisoires spécifiques aux pratiques sûres du Ramadan afin de mettre en évidence les conseils de santé publique pour les rassemblements sociaux et les pratiques et rassemblements religieux pendant le Ramadan.

○ Ces orientations mettent en avant des conseils sur la conduite des rassemblements religieux, les considérations générales, les mesures d'atténuation, les actions caritatives, le bien-être physique et mental. Ces orientations peuvent être appliquées dans différents contextes nationaux.

● L'annulation de rassemblements sociaux et religieux doit être sérieusement envisagée. L'OMS recommande que toute décision de restreindre, modifier, reporter, annuler ou procéder à la tenue d'un rassemblement de masse soit fondée sur un exercice normalisé d'évaluation des risques.

● Si l'on annule les rassemblements sociaux et religieux, lorsque c'est possible, on peut utiliser des alternatives virtuelles en utilisant des plateformes telles que la télévision, la radio, le numérique et les médias sociaux.

● Si les rassemblements du Ramadan sont autorisés, des mesures visant à atténuer le risque de transmission de COVID-19 devraient être mises en œuvre.

○ Les autorités sanitaires nationales doivent être considérées comme la principale source d'informations et de conseils concernant l'éloignement physique et les autres mesures liées à la COVID-19 dans le contexte du Ramadan. Le respect de ces mesures établies doit être assuré.

○ Les chefs religieux devraient être impliqués dès le début du processus décisionnel, afin de pouvoir participer activement à la communication de toute décision affectant les événements liés au Ramadan.

○ Une stratégie de communication solide est essentielle pour expliquer à la population les raisons des décisions prises. Des instructions claires devraient être données et l'importance de suivre les politiques nationales devrait être renforcée.

○ La stratégie de communication devra également inclure des messages proactifs sur les comportements sains pendant la pandémie et utiliser différentes plateformes médiatiques.

● Les considérations relatives à l'éloignement physique comprennent :

○ Pratiquez la distanciation physique en maintenant strictement une distance d'au moins 1 à 2 mètres (3-6 pieds) entre les personnes en tout temps.

○ Utiliser des salutations approuvées par la culture et la religion qui évitent le contact physique, comme faire signe de la main, hocher la tête ou placer la main sur le cœur.

○ Empêchez un grand nombre de personnes de se rassembler dans les lieux associés aux activités du Ramadan, tels que les lieux de divertissement, les marchés et les magasins.

○ Les mesures suivantes doivent être appliquées à tout rassemblement ayant lieu pendant le Ramadan, comme les prières, les pèlerinages et les repas ou banquets communs.

• Envisagez d'organiser l'événement à l'extérieur si possible ; sinon, assurez-vous que le site intérieur dispose d'une ventilation et d'une circulation d'air adéquate.

• Raccourcir la durée de l'événement autant que possible pour limiter l'exposition potentielle.

• Privilégier la tenue de petits services avec moins de participants plus souvent, plutôt que d'organiser de grands rassemblements.

• Respecter la distance physique entre les participants, tant en position assise que debout, en créant et en attribuant des places fixes, notamment pour la prière, en effectuant les ablutions rituelles dans les installations de lavage communes, ainsi que dans les zones consacrées au stockage des chaussures.

• Réglementer le nombre et le flux de personnes qui entrent dans les espaces, s'y rendent et en sortent afin de garantir une distance de sécurité à tout moment.

• Envisager des mesures pour faciliter la recherche des contacts dans le cas où une personne malade serait identifiée parmi les participants à l’événement.

● Les considérations relatives aux groupes à haut risque sont notamment les suivantes :

○ Exhortez les personnes qui ne se sentent pas bien ou qui présentent des symptômes de COVID-19 à éviter d'assister aux événements et à suivre les directives nationales sur le suivi et la gestion des cas symptomatiques.

○ Exhortez les personnes âgées et toute personne souffrant de problèmes médicaux préexistants (tels que les maladies cardiovasculaires, le diabète, les maladies respiratoires chroniques et le cancer) à ne pas assister aux rassemblements, car elles sont considérées comme vulnérables aux maladies graves et à la mort.

● Les musulmans pratiquent le wudu avant les prières, ce qui contribue à maintenir une hygiène saine. Les mesures supplémentaires suivantes doivent être envisagées pour encourager une hygiène saine :

○ Encourager le lavage des mains :

• Se laver les mains à l'eau et au savon pendant 20 secondes ou avec une solution hydroalcoolique (désinfectant) pour les mains composée de 60 % d'éthanol ou 70 % d'alcool isopropanol.

• Utiliser une solution hydroalcoolique (désinfectant) pour les mains qui contient 60 % d'éthanol ou 70 % d'alcool isopropanol si les mains sont visiblement souillées

• Se laver les mains à l'eau et au savon lorsqu'elles sont visiblement sales

• Lorsque vous vous lavez les mains à l'eau et au savon, il est préférable d'utiliser des serviettes en papier jetables pour vous sécher les mains. Si cela n’est pas possible, utiliser des serviettes de toilettes propres réservées à cet usage et les remplacer fréquemment.

○ Assurer la disponibilité de mouchoirs jetables et de poubelles avec des doublures et des couvercles jetables, et garantir l'élimination sûre des déchets. Cela contribuera à l'hygiène respiratoire, ce qui est :

• Se couvrir la bouche et le nez avec le pli du coude ou avec un mouchoir en cas de toux ou d’éternuement. Ensuite, jetez immédiatement le mouchoir utilisé et lavez-vous les mains pendant 20 secondes avec de l'eau et du savon ou avec un désinfectant pour les mains à base d'alcool (60 % d'éthanol ou 70 % d'alcool isopropanol).

○ Encourager l'utilisation de tapis de prière personnels à placer sur les tapis.

○ Fournir des affichages visuels de conseils sur l'éloignement physique, l'hygiène des mains, l'hygiène respiratoire et des messages généraux sur la prévention des COVID-19.

● Nettoyer et désinfecter fréquemment les lieux de culte, les sites et les bâtiments.

○ Faire appliquer le nettoyage de routine des lieux où les gens se rassemblent avant et après chaque événement, en utilisant des détergents et des désinfectants.

○ Dans les mosquées, gardez les locaux et les installations wudu propres, et veillez à l'hygiène générale et à l'assainissement.

○ Nettoyez fréquemment les objets souvent touchés tels que les poignées de porte, les interrupteurs et les rampes d'escalier avec des détergents et des désinfectants.

● Les considérations relatives aux dons de charité comprennent :

○ Lorsque les fidèles accordent une attention particulière à ceux qui peuvent être affectés négativement lors de la distribution de leur sadaqat ou zakah pendant ce Ramadan, il faut tenir compte des mesures d'éloignement physique mises en place.

○ Pour éviter la foule associée aux banquets de l 'iftar , pensez à utiliser des boîtes ou des portions de nourriture individuelles préemballées.

○ Ceux-ci peuvent être organisés par des entités et des institutions centralisées, qui doivent respecter la distance physique tout au long du cycle (collecte, conditionnement, stockage et distribution).

● Les considérations relatives au bien-être comprennent :

○ Aucune étude sur le jeûne et le risque d'infection par COVID-19 n'a été réalisée. Les personnes en bonne santé devraient pouvoir jeûner pendant ce Ramadan comme les années précédentes, tandis que les patients COVID-19 peuvent envisager des dérogations religieuses concernant la rupture du jeûne en consultation avec leurs médecins, comme ils le feraient pour toute autre maladie.

○ Pendant la pandémie de COVID-19, de nombreuses personnes sont limitées dans leurs mouvements ; mais, si les restrictions le permettent, il faut toujours pratiquer l'éloignement physique et une bonne hygiène des mains, même pendant toute activité physique. Au lieu d'activités de plein air, les mouvements physiques en salle et les cours d'activité physique en ligne sont encouragés.

○ Une bonne nutrition et une bonne hydratation sont essentielles pendant le mois de Ramadan. Encourager les gens à manger chaque jour une variété d'aliments frais et non transformés et à boire beaucoup d'eau.

○ Le tabagisme est déconseillé en toutes circonstances, en particulier pendant le Ramadan et la pandémie de COVID-19.

• Les fumeurs fréquents peuvent déjà être atteints d'une maladie pulmonaire, ou d'une capacité pulmonaire réduite, ce qui augmente considérablement le risque de maladie COVID-19 grave.

• Lorsqu'on fume des cigarettes, les doigts (et éventuellement les cigarettes contaminées) touchent les lèvres, ce qui augmente la probabilité que le virus pénètre dans le système respiratoire.

• Lorsque des pipes à eau sont utilisées, il est probable que les embouts et les tuyaux soient partagés, ce qui facilite également la transmission du virus.

● Les considérations visant à promouvoir la santé mentale et psychosociale sont notamment les suivantes

○ L'importance cruciale de rassurer les fidèles sur le fait qu'ils peuvent encore réfléchir, s'améliorer, prier, partager et prendre soin - le tout à une distance saine, malgré les différences d'exécution dans les pratiques cette année.

○ Il faut veiller à ce que la famille, les amis et les personnes âgées soient toujours engagés compte tenu de la distance physique ; il est primordial d'encourager les plateformes d'interaction numériques et alternatives.

○ Offrir des prières spéciales pour les malades, ainsi que des messages d'espoir et de réconfort, sont des méthodes permettant d'observer les principes du Ramadan tout en préservant la santé publique.

○ Les chefs religieux peuvent s'exprimer activement contre la violence et apporter leur soutien ou encourager les victimes à chercher de l'aide.

● L'OMS fournit des orientations provisoires pour des pratiques sûres à l'occasion de l'Aïd al Adha afin de mettre en évidence les conseils de santé publique pour les rassemblements sociaux et les pratiques et rassemblements religieux pendant la fête de l'Aïd al Adha dans le contexte de la pandémie COVID-19.

● L'Aïd al Adha est une fête marquée par des rassemblements sociaux et religieux où les familles et les amis musulmans s'unissent pour prier ensemble et faire l'aumône, notamment sous forme de viande d'animaux sacrifiés.

○ Les rassemblements sociaux et religieux et l'abattage des animaux sont au cœur de l'Aïd al Adha.

● Des mesures préventives, notamment des stratégies de communication des risques et d'engagement communautaire (RCCE) destinées aux individus, aux familles, aux communautés et aux gouvernements sont nécessaires pour promouvoir des messages comportementaux et encourager l'adoption de mesures clés pour prévenir et minimiser la propagation de l'infection.

● L'annulation de rassemblements sociaux et religieux doit être sérieusement envisagée.

○ L'OMS recommande que toute décision de restreindre, de modifier, de reporter, d'annuler ou de procéder à la tenue d'un rassemblement de masse soit fondée sur un exercice normalisé d'évaluation des risques, en tenant compte des tendances épidémiologiques actuelles, des capacités et des ressources.

○ L'OMS fournit cet outil d'évaluation des risques pour les rassemblements religieux de masse.

● Une stratégie solide de communication sur les risques et d'engagement communautaire est essentielle pour expliquer à la population les raisons de ces mesures, ainsi que pour fournir des instructions claires sur l'adhésion aux politiques ou mesures nationales entourant l'Aïd al Adha.

○ La stratégie devrait également inclure un engagement actif avec les communautés par le biais d'approches adaptées et innovantes et de messages proactifs sur l'importance de la pratique de l'éloignement physique et des comportements sains pendant la pandémie, en utilisant diverses plateformes médiatiques.

● Pratiquez la distanciation physique en maintenant strictement une distance d'au moins 1 à 2 mètres (3-6 pieds) entre les personnes en tout temps.

○ Si la distance physique ne peut être atteinte, il est recommandé de porter un couvre-visage en tissu.

○ Il est essentiel de suivre les meilleures pratiques sur la façon de porter, d'enlever et de jeter les masques, et de se laver les mains avec de l'eau et du savon pendant 20 secondes ou avec un désinfectant pour les mains à base d'alcool (désinfectant) qui est composé à 60 % d'éthanol, ou à 70 % d'alcool isopropanol après avoir été enlevé.

● Utilisez des salutations sanctionnées par la culture et la religion qui évitent tout contact physique, comme le fait de saluer, de hocher la tête ou de placer la main sur le cœur.

● Interdire les rassemblements en grand nombre dans les lieux publics associés aux activités de l'Aïd, tels que les marchés, les magasins et les mosquées.

○ Si cela est autorisé, un mécanisme devrait être mis en place pour réglementer ces activités et éviter le rassemblement de personnes.

● Restreindre les rassemblements sociaux, tant publics que privés, et encourager l'utilisation de la technologie pour rencontrer et saluer les gens afin d'atténuer la transmission.

○ Envisagez de fermer les lieux de divertissement, en particulier les lieux intérieurs, pendant l'Aïd afin d'éviter les rassemblements massifs de personnes.

○ Faire appliquer le nettoyage de routine des lieux et la désinfection des objets et surfaces souvent touchés.

● Organisez les prières à l'extérieur si possible.

● Organisez des services plus petits avec moins de participants plutôt que d'organiser de grands rassemblements.

○ Raccourcissez la durée de l'événement autant que possible pour limiter l'exposition potentielle entre les personnes.

○ Encouragez l’utilisation de tapis de prière personnels à déposer par terre.

○ Fournir des affichages visuels de conseils sur l'éloignement physique, l'hygiène des mains, l'hygiène respiratoire et des messages généraux sur la prévention de la COVID-19. L'hygiène des mains comprend :

• Se laver les mains à l'eau et au savon pendant 20 secondes ou avec une solution hydroalcoolique (désinfectant) pour les mains composée de 60 % d'éthanol ou 70 % d'alcool isopropanol.

• Utiliser une solution hydroalcoolique (désinfectant) pour les mains qui contient 60 % d'éthanol ou 70 % d'alcool isopropanol si les mains sont visiblement souillées

• Se laver les mains à l'eau et au savon lorsqu'elles sont visiblement sales

• Lorsque vous vous lavez les mains à l'eau et au savon, il est préférable d'utiliser des serviettes en papier jetables pour vous sécher les mains. Si cela n’est pas possible, utiliser des serviettes de toilettes propres réservées à cet usage et les remplacer fréquemment.

○ L'hygiène des mains comprend :

• Se couvrir la bouche et le nez avec le pli du coude ou avec un mouchoir en cas de toux ou d’éternuement. Ensuite, jeter immédiatement le mouchoir utilisé et se laver les mains pendant 20 secondes ou une solution hydroalcoolique (désinfectant) pour les mains qui contient 60 % d'éthanol ou 70 % d'alcool isopropanol.

○ Veillez à ce que les installations de lavage des mains soient correctement équipées d'eau et de savon.

● Nettoyer fréquemment les lieux de culte, les sites et les bâtiments.

○ Faire appliquer le nettoyage de routine des lieux où les gens se rassemblent avant et après chaque événement, en utilisant des détergents et des désinfectants.

○ Gardez les locaux et les installations propres et veillez à l'hygiène et à l'assainissement général.

○ Nettoyez fréquemment les objets souvent touchés tels que les poignées de porte, les interrupteurs et les rampes d'escalier avec des détergents et des désinfectants.

● Exhortez les personnes qui ne se sentent pas bien ou qui présentent des symptômes de COVID-19 à éviter d'assister aux événements et à suivre les directives nationales sur le suivi et la gestion des personnes susceptibles d'être atteintes de COVID-19.

● Exhortez les personnes âgées de 60 ans et plus et toute personne souffrant de problèmes médicaux préexistants (tels que diabète, hypertension, maladie cardiaque, maladie pulmonaire chronique, maladie cérébrovasculaire, maladie rénale chronique, immunosuppression et cancer) à ne pas assister aux rassemblements, car elles courent un risque plus élevé de contracter une maladie grave et de mourir des suites de la COVID-19.

● Prendre des mesures strictes concernant la vente et l'abattage des animaux et la distribution de la viande tout en veillant à ce que les réglementations nationales en matière de sécurité et d'hygiène alimentaires soient appliquées.

● Considérations clés pour la gestion des animaux :

○ Encourager et faire respecter l'achat d'animaux dans le respect des normes de sécurité, en particulier pour l'importation de bétail.

○ Allouer suffisamment d'espace dans des enclos dédiés pour accueillir en toute sécurité un afflux accru d'animaux et éviter une surpopulation insalubre en prévision de l'abattage.

○ N'abattez pas les animaux qui semblent malades et prévoyez un espace dédié à la quarantaine et à l'isolement des animaux suspectés d'être malades.

○ Effectuer des contrôles vétérinaires adéquats pour le bétail afin d'atténuer les autres zoonoses et infections.

○ Procurez-vous toujours des animaux par le biais d'une procédure officielle de confiance.

● Considérations clés pour les installations de traitement :

○ Décourager l'abattage à domicile et augmenter le nombre ou la capacité des installations d'abattage pour encourager les meilleures pratiques et garantir les normes de sécurité et d'éloignement physique, tant pour le public que pour le personnel.

○ Les installations et les équipements d'abattage doivent être correctement entretenus et maintenus dans des conditions d'hygiène satisfaisantes, et les installations doivent être inspectées périodiquement pour assurer le respect des normes.

• S'assurer que le personnel de l'établissement pratique l'éloignement physique, l'hygiène des mains, l'hygiène respiratoire et les messages généraux sur la prévention des COVID-19. L'hygiène des mains comprend :

  • • • Se laver les mains à l'eau et au savon pendant 20 secondes ou avec une solution hydroalcoolique (désinfectant) pour les mains composée de 60 % d'éthanol ou 70 % d'alcool isopropanol.

      • Utiliser une solution hydroalcoolique (désinfectant) pour les mains qui contient 60 % d'éthanol ou 70 % d'alcool isopropanol si les mains sont visiblement souillées

      • Se laver les mains à l'eau et au savon lorsqu'elles sont visiblement sales

      • Lorsque vous vous lavez les mains à l'eau et au savon, il est préférable d'utiliser des serviettes en papier jetables pour vous sécher les mains. Si cela n’est pas possible, utiliser des serviettes de toilettes propres réservées à cet usage et les remplacer fréquemment.

○ L'hygiène des mains comprend :

• Se couvrir la bouche et le nez avec le pli du coude ou avec un mouchoir en cas de toux ou d’éternuement. Ensuite, jeter immédiatement le mouchoir utilisé et se laver les mains pendant 20 secondes ou une solution hydroalcoolique (désinfectant) pour les mains qui contient 60 % d'éthanol ou 70 % d'alcool isopropanol.

• Le personnel doit être conscient des signes et symptômes de la COVID-19.

○ La gestion des déchets de sous-produits animaux non utilisés doit être mise en place et les installations doivent disposer d'un plan d'urgence en cas de contamination ou d'épidémie.

● Considérations clés pour les marchés :

○ Fournir des infrastructures de base pour promouvoir l'assainissement, telles que des toilettes et des installations pour se laver les mains, un approvisionnement en eau potable, des murs et des sols nettoyables et un système de drainage.

○ Assurer l'assainissement des stalles et des équipements.

○ Veiller à ce que tous les déchets, y compris les déchets solides et liquides, soient collectés et éliminés régulièrement du marché, idéalement au moins une fois par jour.

○ Protéger les zones de marché et les aliments contre les risques environnementaux, notamment la pluie, le soleil, la poussière, les insectes, les rongeurs et autres animaux.

○ Augmenter le nombre et la capacité des installations d'abattage afin d'encourager les meilleures pratiques tant pour le public que pour le personnel.

○ Entretenir correctement les installations et les équipements d'abattage et les maintenir dans des conditions d'hygiène.

○ Inspecter périodiquement les installations pour garantir la sécurité, l'éloignement physique et les normes d'hygiène.

○ Veiller à ce que le marché soit doté d'infrastructures adéquates pour promouvoir l'assainissement.

● Considérations clés pour la distribution de la viande :

○ Lorsque les fidèles distribuent de la viande, il faut tenir compte des mesures d'éloignement physique en place et encourager la désignation d'un membre du ménage pour effectuer et ordonner le sacrifice, de préférence par le biais d'agences ou de services centralisés.

○ Pour éviter la foule associée à la distribution de la viande, envisagez d'utiliser des entités, agences et institutions centralisées, qui doivent respecter la distance physique tout au long du cycle (collecte, conditionnement, stockage et distribution).

● Le risque d'exposition professionnelle à la COVID-19 dépend de la probabilité de s'approcher (moins de 1 à 2 mètres - 3-6 pieds) ou d'entrer fréquemment en contact avec des personnes susceptibles d'être infectées par la COVID-19 et par contact avec des surfaces et des objets contaminés.

○ Le risque d'exposition faible est défini comme des emplois ou des tâches de travail sans contact fréquent et étroit avec le grand public et d'autres collègues de travail, visiteurs, clients ou entrepreneurs qui ne nécessitent pas de contact avec des personnes dont on sait qu'elles sont présumées infectées par la COVID-19.

• Les travailleurs de cette catégorie ont un contact professionnel minimal avec le public et les autres collègues de travail.

○ Le risque d'exposition moyenne est défini comme des emplois ou des tâches professionnelles comportant des contacts étroits et fréquents avec le grand public ou d'autres collègues de travail, des visiteurs, des clients ou des entrepreneurs, mais qui ne nécessitent pas de contact avec des personnes dont on sait ou dont on soupçonne qu'elles sont infectées par la COVID-19. (par exemple, marchés alimentaires, gares routières, transports publics et autres activités professionnelles où une distance physique d'au moins 1-2 mètres (3-6 pieds) peut être difficile à observer), ou les tâches professionnelles qui nécessitent des contacts étroits et fréquents entre collègues de travail.

• Dans les zones sans transmission communautaire de COVID-19, ce scénario peut inclure des contacts fréquents avec des personnes revenant de zones avec transmission communautaire.

○ Le risque d'exposition élevée est défini comme des emplois ou des tâches professionnelles présentant un potentiel élevé de contact étroit avec des personnes dont on sait ou présume qu'elles ont la COVID-19, ainsi que de contact avec des objets et des surfaces éventuellement contaminés par le virus.

• Parmi les exemples d'une telle exposition figurent le transport de personnes connues ou présumées atteintes de COVID19 dans des véhicules fermés sans séparation entre le conducteur et le passager et la prestation de services domestiques ou de soins à domicile pour les personnes atteintes de COVID-19.

● Les mesures préventives pour tous les lieux de travail comprennent :

○ Promouvoir et pratiquer un lavage régulier et approfondi des mains avec de l'eau et du savon ou avec un désinfectant pour les mains contenant 60 % d'éthanol ou 70 % d'alcool isopropanol : Hygiène des mains :

• Utiliser une solution hydroalcoolique (désinfectant) pour les mains qui contient 60 % d'éthanol ou 70 % d'alcool isopropanol si les mains sont visiblement souillées

• Se laver les mains à l'eau et au savon lorsqu'elles sont visiblement sales

• Lorsque vous vous lavez les mains à l'eau et au savon, il est préférable d'utiliser des serviettes en papier jetables pour vous sécher les mains. Si cela n’est pas possible, utiliser des serviettes de toilettes propres réservées à cet usage et les remplacer fréquemment.

• Des postes d'hygiène des mains, tels que des distributeurs de savon et de désinfectant pour les mains, doivent être placés à des endroits bien visibles sur le lieu de travail et être accessibles à l'ensemble du personnel, des entrepreneurs, des clients et des visiteurs, ainsi que des supports de communication pour promouvoir l'hygiène des mains.

  • • • Les distributeurs doivent être régulièrement remplis de désinfectant pour les mains contenant 60 % d'éthanol ou 70 % d'isopropanol.

○ Promouvoir l'étiquette respiratoire par toutes les personnes sur le lieu de travail. Il s'agit notamment de :

• Se couvrir la bouche et le nez avec le pli du coude ou avec un mouchoir en cas de toux ou d’éternuement. Ensuite, jeter immédiatement le mouchoir utilisé et se laver les mains pendant 20 secondes ou une solution hydroalcoolique (désinfectant) pour les mains qui contient 60 % d'éthanol ou 70 % d'alcool isopropanol.

• Veiller à ce que les masques médicaux et les mouchoirs en papier soient disponibles sur le lieu de travail, pour ceux qui développent un écoulement nasal ou une toux au travail, ainsi que des poubelles avec couvercles pour une élimination hygiénique.

• Élaborer une politique sur le port d'un masque ou d'un masque en tissu, conformément aux orientations nationales ou locales.

• Si un membre du personnel ou un travailleur ne se sent pas bien pendant son travail, il faut lui fournir un masque médical afin qu'il puisse rentrer chez lui en toute sécurité.

  • • • Lorsque des masques sont utilisés, que ce soit dans le cadre de la politique gouvernementale ou par choix personnel, il est très important de veiller à une utilisation, un entretien et une élimination sûrs et appropriés.

      • Rappelez aux employés et aux clients qu'il est recommandé de porter des masques en tissu dans les lieux publics où d'autres mesures d'éloignement physique sont difficiles à maintenir, en particulier dans les zones de transmission communautaire importante. Le port d'un masque en tissu ne remplace toutefois pas la nécessité de pratiquer la distanciation physique.

○ Introduire des mesures visant à maintenir une distance d'au moins 1 à 2 mètres (3-6 pieds) entre les personnes et à éviter tout contact physique direct avec d'autres personnes (par exemple, s'embrasser, se toucher, se serrer la main), contrôle strict des accès extérieurs, gestion des files d'attente (marquage au sol, barrières).

• Réduire la densité de personnes dans le bâtiment et mettre en place un espacement physique d'au moins 1 à 2 mètres pour les postes de travail et les espaces communs, tels que les entrées/sorties, les ascenseurs, les garde-mangers/cantines, les escaliers, où il pourrait y avoir une foule ou une formation de files d'employés ou de visiteurs/clients.

• Réduire au minimum la nécessité de réunions physiques en utilisant des installations de téléconférence.

• Évitez l'entassement en échelonnant les heures de travail pour réduire la congrégation des employés dans les espaces communs tels que les entrées ou les sorties.

• Mettre en œuvre ou améliorer les accords de travail par équipe ou par équipe scindée, ou le télétravail.

○ Reporter ou suspendre les événements sur le lieu de travail qui impliquent un contact étroit et prolongé entre les participants, y compris les réunions sociales.

● Réduire et gérer les déplacements liés au travail (voir cette section pour plus d'informations).

● Veillez à ce que l'environnement soit régulièrement nettoyé et désinfecté :

○ Les surfaces à contact élevé doivent être identifiées pour une désinfection prioritaire (zones d'usage courant, poignées de porte et de fenêtre, interrupteurs, zones de cuisine et de préparation des aliments, surfaces des salles de bain, toilettes et robinets, appareils personnels à écran tactile, claviers d'ordinateurs personnels et surfaces de travail).

○ Les solutions désinfectantes doivent toujours être préparées et utilisées conformément aux instructions du fabricant, notamment en ce qui concerne la protection de la sécurité et de la santé des travailleurs chargés de la désinfection, l'utilisation d'équipements de protection individuelle et le fait d'éviter de mélanger différents désinfectants chimiques.

○ Sur les lieux de travail intérieurs, l'application systématique de désinfectants sur les surfaces environnementales par pulvérisation ou brouillard n'est généralement pas recommandée car elle est inefficace pour éliminer les contaminants en dehors des zones de pulvérisation directe et peut provoquer des irritations des yeux, des voies respiratoires et de la peau et d'autres effets toxiques.

○ Sur les lieux de travail en plein air, les preuves sont actuellement insuffisantes pour étayer les recommandations en matière de pulvérisation ou de fumigation à grande échelle.

○ Il n'est en aucun cas recommandé de pulvériser des désinfectants sur les personnes (par exemple dans un tunnel, une armoire ou une chambre).

● Envisagez d'améliorer les contrôles techniques en utilisant le système de ventilation du bâtiment. Cela peut inclure tout ou partie des activités suivantes :

○ Augmenter les taux de ventilation.

○ Augmenter le pourcentage d'air extérieur qui circule dans le système.

● Fournir des affiches, des vidéos et des tableaux d'affichage électroniques pour sensibiliser les travailleurs à la COVID-19 et promouvoir des pratiques individuelles sûres sur le lieu de travail, inciter les travailleurs à donner leur avis sur les mesures préventives et leur efficacité.

○ Fournir régulièrement des informations sur le risque de COVID-19 en utilisant des sources officielles, telles que les agences gouvernementales et l'OMS, et souligner l'efficacité de l'adoption de mesures de protection et de la lutte contre les rumeurs et la désinformation.

○ Une attention particulière doit être accordée à la sensibilisation et à l'engagement des groupes de travailleurs vulnérables et marginalisés, tels que les travailleurs de l'économie informelle et les travailleurs migrants, les travailleurs domestiques, les travailleurs sous-traitants et indépendants, et ceux qui travaillent sur des plateformes de travail numériques.

● S'assurer qu'un plan est en place pour gérer les personnes ayant la COVID-19 ou leurs contacts.

○ Les travailleurs qui ne se sentent pas bien ou qui développent des symptômes compatibles avec la COVID-19 doivent être encouragés à rester chez eux, à s'isoler et à contacter un professionnel de la santé ou la ligne d'information COVID-19 locale pour obtenir des conseils sur les tests et l'orientation.

• Ils doivent également rester à la maison (ou travailler à domicile) s'ils ont dû prendre des médicaments simples, comme du paracétamol/acétaminophène, de l'ibuprofène ou de l’aspirine, qui peuvent masquer les symptômes de l'infection.

• Préciser aux employés qu'ils pourront compter ce temps libre comme un congé de maladie.

○ Des procédures opérationnelles standard doivent être préparées pour gérer une personne qui tombe malade sur le lieu de travail et qui est présumée avoir la COVID-19.

• Il est important de contacter les autorités sanitaires locales et de tenir un registre des présences et des réunions afin de faciliter ou d'entreprendre la recherche de contacts.

○ Si vous effectuez des contrôles en personne, faites-les de manière sûre et respectueuse.

○ Les employeurs peuvent utiliser une distance physique, une barrière ou des cloisons, ou un équipement de protection individuelle (EPI) pour protéger l'examinateur.

• Cependant, le recours aux EPI seuls est un contrôle moins efficace et plus difficile à mettre en œuvre, compte tenu de la pénurie d'EPI et des exigences de formation.

○ Effectuez les contrôles de santé de manière à respecter les règles de distanciation physique, par exemple en prévoyant plusieurs entrées de contrôle dans le bâtiment.

○ Pour prévenir la stigmatisation et la discrimination sur le lieu de travail, faites en sorte que les examens de santé des employés soient aussi privés que possible. Ne déterminez pas le risque en fonction de la race ou du pays d'origine et veillez à préserver la confidentialité de l'état de santé et des antécédents de chaque personne.

● Les mesures spécifiques pour les lieux de travail et les emplois à risque moyen comprennent

○ Nettoyage et désinfection renforcés des objets et surfaces qui sont régulièrement touchés, y compris toutes les pièces, surfaces, sols, salles de bain et vestiaires communs ;

○ Lorsqu'une distance physique d'au moins 1-2 mètres (3-6 pieds) ne peut être mise en place, les lieux de travail doivent examiner si cette activité doit se poursuivre et, si oui, prendre toutes les mesures d'atténuation possibles pour réduire le risque de transmission entre les travailleurs, les clients ou les consommateurs, les entrepreneurs et les visiteurs tels que :

• Échelonner les activités

• Minimiser les contacts en face-à-face et de peau-à-peau

• Placer les travailleurs côte à côte ou face à face plutôt que face à face.

• Affecter le personnel aux mêmes équipes de travail pour limiter les interactions sociales

• Installer des barrières en plexiglas à tous les points d'interaction régulière et les nettoyer régulièrement.

○ Se laver régulièrement les mains avec de l'eau et du savon pendant 20 secondes ou avec un désinfectant pour les mains à base d'alcool (désinfectant) contenant 60 % d'éthanol ou 70 % d'alcool isopropanol, y compris avant d'entrer et après avoir quitté des machines, des véhicules ou des espaces clos, ainsi qu'avant de mettre et après avoir enlevé un équipement de protection individuelle.

○ Fournir un équipement de protection individuelle (EPI) et assurer une formation sur son utilisation correcte.

○ Fournir une protection du visage ou des yeux (masque médical, écran facial ou lunettes) lors des procédures de nettoyage qui génèrent des éclaboussures (par exemple, le lavage des surfaces).

○ Augmenter le taux de ventilation, par une aération naturelle ou artificielle, de préférence sans recirculation de l'air.

● Les mesures relatives aux lieux de travail et aux professions à haut risque sont les suivantes :

○ Évaluer la possibilité de suspendre l'activité.

○ Respecter l'hygiène avant et après tout contact avec un cas connu ou suspecté de COVID-19, avant et après l'utilisation d'un EPI.

○ Utilisation de masques médicaux, de blouses jetables, de gants et de protections oculaires pour les travailleurs qui doivent travailler au domicile de personnes suspectées ou connues comme ayant la COVID-19. Formation des employés aux pratiques de prévention et de contrôle des infections et à l’utilisation de l’équipement de protection individuelle.

○ Évitez d'assigner des tâches à haut risque à des travailleurs qui ont des conditions médicales préexistantes, sont enceintes ou ont plus de 60 ans.

● Les CDC proposent les ressources suivantes :

○ Le guide provisoire pour les entreprises et les employeurs répondant à la COVID-19 comprend des activités visant à

• Prévenir et réduire la transmission entre les salariés

• Maintenir des activités commerciales saines

• Maintenir un environnement de travail sain.

○ Le guide de la reprise des activités soutient le guide provisoire sur la réouverture des entreprises et fournit des listes de contrôle pour préparer le lieu de travail aux activités et un outil permettant de naviguer parmi les options de protection des travailleurs.

○ Préparez votre petite entreprise et le Top 10 des conseils pour protéger la santé des employés contient des conseils utiles pour protéger les employés des petites entreprises.

○ De plus amples informations sur la préparation générale au travail figurent également dans la partie 2 de ce document.

● L'OMS fournit des questions-réponses : Considérations pour le nettoyage et la désinfection des surfaces environnementales dans le contexte de la COVID-19 dans les établissements de soins non médicaux.

● Les CDC soutiennent l’outil Guidance for Cleaning and Disinfecting Public Spaces, Workplaces, Businesses, Schools, and Homes et un CDC Guidance for Learning and Disinfecting Decision Tool.

● Des informations détaillées sur le nettoyage et la désinfection des surfaces sont également présentées dans cette section.

● L’OMS a produit un document Asks soulignant le rôle essentiel que le secteur privé peut jouer pour contribuer à protéger les comma unités et participer à la riposte à la COVID-19 aux niveau local, national et dans le monde. Des liens et des ressources sont fournis pour chaque « question » y compris :

○ Protéger vos parties prenantes

○ Protéger votre entreprise

○ Fournitures essentielles

○ Soutien financier

● Cette page web du CDC sur la sécurité et le soutien aux travailleurs contient une liste complète de conseils sur les professions spécifiques dans les catégories suivantes

○ Transport et livraison

• Compagnies aériennes et aéroports

• Expédition

• Transports publics

• Livraison et transport terrestre

○ Services personnels

○ Food Services

○ Industrie manufacturière et industrielle

○ Service public et assainissement

● Basé sur des commentaires et des entretiens, le guide des compétences psychosociales de base de l'OMS pour les intervenants COVID-19 comprend cinq modules qui traitent des interventions de santé mentale et de soutien psychosocial pour les personnes travaillant dans l'approvisionnement alimentaire, la distribution, l'application de la loi, les professionnels de la santé, les acteurs de la protection, les travailleurs du transport, les gestionnaires et les autres personnes impliquées dans l'intervention COVID-19. Les modules comprennent :

○ Votre bien-être

○ La communication de soutien dans les interactions quotidiennes

○ Offrir un soutien pratique

○ Soutenir les personnes en situation de stress

○ Aider dans des situations spécifiques

● La page web du CDC « How to Cope with Job Stress and Build Resilience During the COVID-19 Pandemic » fournit également des informations sur la reconnaissance du stress et le renforcement de la résilience pour gérer le stress lié à l'emploi.

● Les employés des pompes funèbres doivent respecter les précautions habituelles de prévention et de contrôle des infections lorsqu'ils manipulent les personnes décédées des suites de la COVID-19.

● Les travailleurs de la santé ou le personnel des morgues qui préparent le corps (par exemple, lavage du corps, rangement des cheveux, coupe des ongles ou rasage) doivent porter des EPI appropriés conformément aux précautions standard (gants, blouse imperméable jetable [ou blouse jetable avec tablier imperméable], masque médical, protection des yeux).

○ Après avoir nettoyé et retiré l'EPI, se laver les mains en se lavant les mains avec de l'eau et du savon pendant 20 secondes ou avec un désinfectant pour les mains à base d'alcool (désinfectant) qui contient 60 % d'éthanol ou 70 % d'alcool isopropanol si l'on ne dispose pas d'eau et de savon.

• Utiliser du savon et de l'eau si les mains sont visiblement souillées.

● S'il est nécessaire de transférer un corps dans un sac, suivez les précautions standard, y compris l'équipement de protection individuelle (EPI) supplémentaire si des éclaboussures de liquides sont prévues.

● Pour transporter un corps après qu'il ait été mis en sac, désinfectez l'extérieur du sac. Portez des gants en nitrile jetables lorsque vous manipulez le sac mortuaire.

● L'embaumement n'est pas recommandé pour éviter une manipulation excessive du corps. Si l'embaumement est effectué :

○ Pendant l'embaumement, suivez les précautions standard, y compris l'utilisation d'un EPI supplémentaire si des éclaboussures sont prévues (par exemple, blouse jetable, écran facial ou lunettes de protection et respirateur N95).

○ Porter une protection respiratoire appropriée si des procédures génèrent des aérosols ou si nécessaire pour les produits chimiques utilisés conformément à l'étiquette du fabricant.

○ Portez des gants résistants par-dessus des gants jetables en nitrile s'il y a un risque de coupures, de plaies perforantes ou d'autres blessures qui rompent la peau.

○ Des informations supplémentaires sur la manière de mener en toute sécurité des procédures de génération d'aérosols figurent dans le guide post-mortem du CDC.

● Si la famille souhaite uniquement voir le corps et ne pas le toucher, elle peut le faire en prenant les précautions habituelles à tout moment, y compris l'hygiène des mains.

○ Donnez à la famille des instructions claires pour ne pas toucher ou embrasser le corps ;

○ Les adultes de plus de 60 ans et les personnes immunodéprimées ne doivent pas interagir directement avec l'organisme.

● Les procédures de sécurité pour les personnes décédées infectées par la COVID-19 doivent être conformes à celles utilisées pour toute autopsie de personnes décédées d'une maladie respiratoire aiguë.

○ Si une personne est décédée pendant la période infectieuse de COVID-19, les poumons et autres organes peuvent encore contenir des virus vivants, et une protection respiratoire supplémentaire est nécessaire lors des procédures génératrices d'aérosols (par exemple, les procédures qui génèrent des aérosols de petites particules, comme l'utilisation de scies électriques ou le lavage des intestins).

○ Effectuer les autopsies dans une salle suffisamment ventilée, c'est-à-dire au moins une ventilation naturelle avec un débit d'air d'au moins 160L/s par patient ou des salles à pression négative avec au moins 12 changements d'air par heure (ACH) et une direction contrôlée du débit d'air lorsque l'on utilise une ventilation mécanique.

○ Seul un nombre minimum de personnes devrait participer à l'autopsie.

○ Un EPI approprié doit être disponible, y compris une tenue de gommage, une blouse à manches longues résistante aux fluides, des gants (deux paires ou une paire de gants d'autopsie), un écran facial (de préférence) ou des lunettes de protection, et des bottes. Un respirateur à particules (masque N95 ou FFP2 ou FFP3 ou son équivalent) doit être utilisé dans le cas de procédures générant des aérosols.

○ Des informations supplémentaires sur la manière de mener en toute sécurité des procédures de génération d'aérosols figurent dans le guide post-mortem du CDC.

● Après avoir nettoyé et retiré les EPI, il faut se laver les mains en les rinçant à l'eau et au savon pendant 20 secondes ou en utilisant un désinfectant à base d'alcool (désinfectant) contenant 60 % d'éthanol ou 70 % d'alcool isopropanol si l'on ne dispose pas d'eau et de savon. Utiliser du savon et de l'eau si les mains sont visiblement souillées.

● La protection de l'environnement est primordiale. La morgue doit être maintenue propre et correctement ventilée à tout moment.

○ L'éclairage doit être adéquat.

○ Les surfaces et les instruments doivent être faits de matériaux faciles à désinfecter et à entretenir.

○ Les instruments utilisés pendant l'autopsie doivent être nettoyés et désinfectés immédiatement après l'autopsie, dans le cadre de la procédure de routine.

○ Les surfaces environnementales, où le corps a été préparé, doivent d'abord être nettoyées à l'eau et au savon, ou avec une solution détergente préparée dans le commerce.

• Après le nettoyage, il convient d'utiliser un désinfectant dont la concentration minimale est de 0,1 % (1000 ppm) d'hypochlorite de sodium (eau de Javel) ou d'éthanol à 70 %.

● Les personnes décédées avec la COVID-19 peuvent être enterrées ou incinérées, mais il faut vérifier si des exigences supplémentaires de l'État et des autorités locales peuvent dicter la manipulation et la disposition des restes des personnes décédées de certaines maladies infectieuses.

● Des informations supplémentaires sur les funérailles sont incluses dans cette section du document. Des informations sont disponibles sur la manipulation sûre des dépouilles dans cette section.

● L'OMS fournit des orientations provisoires pour les considérations opérationnelles relatives à la gestion de COVID-19 dans le secteur de l'hébergement qui sont pertinentes pour les établissements d'hébergement touristique collectif de toutes tailles, y compris les hôtels et établissements similaires, les établissements de vacances et autres hébergements de courte durée, et les campings.

○ Les fournisseurs privés d'hébergement touristique sont invités à suivre les lignes directrices opérationnelles dans toute la mesure du possible.

○ Les autorités de santé publique sont également invitées à utiliser ce document pour répondre à tout événement de santé publique dans les hôtels et autres établissements d'hébergement.

○ Ces orientations portent sur les points suivants :

• Équipes de gestion

• Réception et conciergerie

• Équipe technique et de maintenance

• Restaurants, petits déjeuners et dîners, chambres et bars

• Gymnase, plage, piscine, spa, sauna et bain de vapeur

• Espaces de loisirs pour les enfants

• Nettoyage et entretien ménager

• Traitement des cas COVID-19 dans les hôtels et les établissements d'hébergement touristique

● L'OMS fournit également des informations sur cette page de questions et réponses pour les personnes travaillant dans les hôtels et les établissements d'hébergement afin de contenir la propagation de la COVID-19.

● Les CDC fournissent des conseils provisoires pour les restaurants et les bars et des considérations supplémentaires pour les restaurants et les bars afin d'aider les entreprises du secteur de la restauration, telles que les restaurants et les bars, à prendre des décisions de (ré)ouverture et à assurer la sécurité des opérations pendant la pandémie COVID-19.

● Les CDC fournissent des conseils spécifiques pour la protection des personnes sans domicile ou sans abri pendant la COVID-19 en abordant l'importance d'identifier les milieux non agrégés et les services alternatifs pour les sans-abri.

● Les CDC ont produit les Lignes directrices provisoires spécifiques pour les prestataires de services aux sans-abri (interim guidance specific for homeless service providers) afin de planifier et de répondre à la COVID-19 dans la communauté, en termes de communication, de fournitures, de personnel, d’agencement des établissements et des procédures.

● Oui. Les refuges pour sans-abri remplissent une fonction essentielle dans nos communautés, et les refuges devraient rester ouverts à moins que les prestataires de services aux sans-abri, les services de santé et les autorités responsables du logement n'aient déterminé ensemble qu'un refuge doit fermer.

○ Les prestataires de services devraient prévoir comment ils peuvent aider les personnes sans domicile à s’isoler pendant que des efforts sont en cours pour fournir un soutien supplémentaire.

● Les mesures que les refuges peuvent prendre pour fonctionner en toute sécurité comprennent

○ Identifier les endroits où l'on peut isoler en toute sécurité les personnes ayant une COVID-19 connu ou suspecté afin d'éviter la propagation de l'infection à d'autres personnes.

○ Dépistage de tout symptôme de COVID-19 chez les invités.

○ Fournir à toute personne présentant des symptômes de COVID-19 un masque facial, si disponible, puis la diriger vers un endroit prédéterminé à l'écart des autres.

○ Mise à disposition de chambres individuelles pour les personnes hébergées au refuge.

● La mise en relation des personnes avec un logement stable devrait continuer à être une priorité. Toutefois, si des options de logement individuel ne sont pas disponibles, il faut permettre aux personnes qui vivent dans des campements de rester là où elles se trouvent.

● Encourager les personnes vivant dans les campements à augmenter l'espace entre les personnes et à fournir les ressources nécessaires à une bonne hygiène des mains. L'hygiène des mains comprend :

○ Se laver les mains à l'eau et au savon pendant 20 secondes ou avec une solution hydroalcoolique (désinfectant) pour les mains composée de 60 % d'éthanol ou 70 % d'alcool isopropanol.

○ Utiliser une solution hydroalcoolique (désinfectant) pour les mains qui contient 60 % d'éthanol ou 70 % d'alcool isopropanol si les mains sont visiblement souillées

○ Se laver les mains à l'eau et au savon lorsqu'elles sont visiblement sales

○ Pour se laver les mains à l'eau et au savon, il est préférable d'utiliser des serviettes en papier jetables pour se sécher les mains. Si cela n’est pas possible, utiliser des serviettes de toilettes propres réservées à cet usage et les remplacer fréquemment.

● Voir aussi "Migrant Camps and Other Fragile Settings".

● Utilisez l'approche de la "communauté entière" pour impliquer les partenaires dans l'élaboration des plans d'intervention et pour identifier des sites et des ressources supplémentaires.

○ Une coalition communautaire axée sur la planification et la réponse à la COVID-19 devrait inclure :

• Autorités sanitaires locales

• Les prestataires de services aux sans-abri et les leaders du continuum de soins

• La gestion des situations d'urgence

• Les forces de l'ordre

• Les prestataires de soins de santé

• Les autorités du logement

• Les dirigeants des collectivités locales

• Les autres services de soutien tels que la sensibilisation, la gestion de cas et le soutien en matière de santé comportementale

● Communiquez clairement avec le personnel et les clients en ce qui concerne l'hygiène des mains, l'utilisation de protections faciales en tissu et l'éloignement physique, et faites des plans en conséquence.

○ Utilisez des messages et du matériel de santé élaborés par des sources de santé publique crédibles, telles que les services de santé publique de votre localité et de votre État, les CDC ou l'OMS.

○ Placez des panneaux aux entrées et dans des endroits stratégiques pour donner des instructions sur l'étiquette à respecter pour se laver les mains et tousser, l'utilisation de vêtements en tissu pour se couvrir le visage et la distance physique.

○ Fournir du matériel éducatif sur la COVID-19 pour les non-anglophones ou les malentendants, selon les besoins.

○ Identifiez des plateformes de communication telles qu'une ligne d'assistance téléphonique, des messages textuels automatisés ou un site web pour aider à diffuser l'information aux personnes à l'intérieur et à l'extérieur de votre organisation.

○ Tenez le personnel et les clients informés des changements de procédures dans les établissements.

○ Assurer la communication avec les clients et les partenaires clés au sujet des changements de politiques du programme et/ou des changements d'emplacement physique.

○ Identifiez des plateformes de communication telles qu'une ligne d'assistance téléphonique, des messages textuels automatisés ou un site web pour aider à diffuser l'information aux personnes à l'intérieur et à l'extérieur de votre organisation.

○ Identifier et traiter les barrières linguistiques, culturelles et de handicap potentielles associées à la communication des informations sur la COVID-19 aux travailleurs, aux bénévoles et à ceux que vous servez.

● Considérations relatives au personnel :

○ Fournir au personnel et aux volontaires des formations et du matériel pédagogique en rapport avec COVID-19.

○ Minimiser le nombre de membres du personnel qui ont des interactions en face à face avec des clients présentant des symptômes respiratoires.

• Le personnel et les bénévoles qui sont plus exposés au risque de maladie grave de la COVID-19 ne doivent pas être désignés comme soignants pour les clients malades qui séjournent dans le refuge.

• Identifier des tâches flexibles pour ces employés et bénévoles à haut risque afin qu'ils puissent continuer à travailler tout en minimisant le contact direct avec les clients.

○ Mettre en place des plans sur la manière de maintenir une distance physique entre tous les clients et le personnel tout en continuant à fournir les services nécessaires.

○ Tout le personnel doit porter un masque de protection en tissu. Le personnel qui n'interagit pas étroitement avec les clients malades et qui ne nettoie pas l'environnement des clients n'a pas besoin de porter d'équipement de protection individuelle (EPI).

○ Élaborer et utiliser des plans d'urgence pour faire face à l'augmentation de l'absentéisme due à la maladie des employés ou des membres de leur famille.

• Ces plans peuvent inclure l'extension des heures de travail, la formation croisée des employés actuels ou l'embauche d'employés temporaires.

○ Le personnel doit éviter de manipuler les effets personnels des clients.

• Si le personnel manipule les effets personnels des clients, il doit utiliser des gants jetables, si possible.

• Veillez à former tout le personnel qui utilise des gants pour garantir une utilisation correcte et assurez-vous qu'il se lave les mains avant et après l'utilisation.

• Si les gants ne sont pas disponibles, le personnel doit se laver les mains immédiatement après avoir manipulé les effets personnels des clients.

○ Le personnel qui vérifie la température des clients doit utiliser un système qui crée une barrière physique entre le client et l'examinateur.

• Les examinateurs doivent se tenir derrière une barrière physique, telle qu'une fenêtre ou une cloison en verre ou en plastique qui peut protéger le visage du membre du personnel des gouttelettes respiratoires qui peuvent être produites si le client éternue, tousse ou parle.

• S'il n'est pas possible de mettre en place des contrôles d'éloignement physique ou de barrière/partition pendant le dépistage, il est possible d'utiliser des EPI et une seule paire de gants jetables.

• Toutefois, compte tenu de la pénurie d'EPI, des exigences de formation et du fait que l'EPI seul est moins efficace qu'une barrière, essayez d'utiliser une barrière chaque fois que vous le pouvez.

○ Pour les situations où le personnel fournit des soins médicaux à des clients dont la présence de COVID-19 est présumée ou confirmée et où le contact étroit ne peut être évité, le personnel doit au minimum porter une protection oculaire (lunettes de protection ou écran facial), un appareil respiratoire de niveau N95 ou supérieur (ou un masque facial si les appareils respiratoires ne sont pas disponibles ou si le personnel n'est pas testé), une blouse jetable et des gants jetables.

• Les vêtements de protection du visage ne sont pas des EPI et ne doivent pas être utilisés lorsqu'un masque respiratoire ou un masque facial est indiqué.

• Le personnel doit laver les uniformes ou les vêtements de travail après usage en utilisant l'eau la plus chaude possible et sécher complètement les articles.

○ Fournir des ressources en personnel pour faire face au stress et à la santé mentale.

● Considérations sur l'aménagement des installations :

○ Utiliser des barrières physiques pour protéger le personnel qui aura des interactions avec des clients dont le statut infectieux est inconnu (par exemple, le personnel d'enregistrement).

• Par exemple, installez un pare-haleine au comptoir d'enregistrement ou placez une table supplémentaire entre le personnel et les clients pour augmenter la distance entre eux à au moins 1 à 2 mètres (3 à 6 pieds).

○ Dans les zones de restauration, créez un espace d'au moins 1 à 2 mètres entre les sièges et/ou permettez aux clients de se faire livrer de la nourriture ou d'en emporter.

○ Dans les chambres à coucher (pour ceux qui ne présentent pas de symptômes respiratoires), essayez de vous assurer que les visages des clients sont séparés d'au moins 1 à 2 mètres (3-6 pieds).

• Alignez les matelas/lits de manière à ce que les clients dorment de la tête aux pieds.

○ Pour les clients présentant des symptômes respiratoires bénins compatibles avec une COVID-19 :

• Accorder la priorité à ces clients pour les chambres individuelles.

• Si des chambres individuelles ne sont pas disponibles, envisager d'utiliser une grande pièce bien ventilée.

• Maintenir une distance d'au moins 1 à 2 mètres (3-6 pieds) entre les matelas / lits.

• Utiliser des barrières temporaires entre les matelas/lits, comme des rideaux.

• Alignez les matelas/lits de manière à ce que les clients dorment de la tête aux pieds.

• Si possible, désigner une salle de bain séparée pour ces clients.

• Si l'établissement ne dispose pas de zones où ces clients peuvent séjourner, faciliter leur transfert vers un site de quarantaine.

○ Pour les clients ayant une COVID-19 confirmé, quels que soient les symptômes :

• Accorder la priorité à ces clients pour les chambres individuelles.

• Si plusieurs personnes ont été testées positives, ces clients peuvent rester dans la même zone.

• Désigner une salle de bain séparée pour ces clients.

• Respecter les recommandations des CDC sur la manière d’éviter la propagation dans votre établissement.

• Si l'établissement ne dispose pas de zones où ces clients peuvent séjourner, aider à leur transfert vers un site d'isolement.

● Considérations sur la procédure de l'installation :

○ Prévoyez de maintenir des opérations régulières dans la mesure du possible.

○ Limitez les visiteurs qui ne sont pas des clients, du personnel ou des bénévoles.

○ Ne pas exiger un test viral COVID-19 négatif pour entrer dans un site de services aux sans-abri, sauf indication contraire des autorités sanitaires.

○ Identifiez les clients qui pourraient être à haut risque de complications de COVID-19, ou d'autres maladies chroniques ou aiguës, et encouragez-les à prendre des précautions supplémentaires.

○ Organiser la continuité et le soutien d'urgence pour la santé mentale, les services de traitement de la toxicomanie et les soins médicaux généraux.

○ Identifier un établissement médical désigné pour orienter les clients qui pourraient avoir la covid-19.

○ Gardez à l'esprit que les clients et le personnel peuvent être infecté sans présenter de symptômes.

• Créer un moyen de faciliter la distance physique entre les clients et le personnel, par exemple en échelonnant les services de repas ou en fixant des limites d'occupation maximales pour les salles communes et les salles de bain.

• Tous les clients doivent porter un couvre-visage en tissu chaque fois qu'ils ne sont pas dans leur chambre ou sur leur lit/tapis (dans les zones de couchage communes).

● Les masques en tissu ne doivent pas être placés sur les jeunes enfants de moins de 2 ans, sur toute personne ayant des difficultés respiratoires, ou qui est inconsciente, incapable ou autrement incapable d'enlever le masque sans aide.

○ Évaluez régulièrement les symptômes des clients et du personnel.

• Les clients qui présentent des symptômes peuvent ou non avoir la covid-19. Assurez-vous qu'ils disposent d'un endroit où ils peuvent séjourner en toute sécurité au sein du refuge ou sur un autre site en coordination avec les autorités sanitaires locales.

• Un infirmier ou un autre membre du personnel clinique sur place peut aider aux évaluations cliniques.

• Fournissez un masque médical à toute personne présentant des symptômes.

• Faciliter l'accès aux soins médicaux non urgents en cas de besoin.

• Utiliser les procédures standard des établissements pour déterminer si un client a besoin de soins médicaux immédiats. Les signes de danger comprennent :

● Difficultés respiratoires

● Douleur ou pression persistante dans la poitrine

● Nouvelle confusion ou incapacité à susciter

● Lèvres ou visage bleus

• Aviser l'établissement médical désigné et le personnel chargé de transférer les clients que le client pourrait avoir la COVID-19.

○ Préparer le personnel des cliniques de santé à s'occuper des patients atteints de COVID-19, si votre établissement fournit des services de santé, et assurez-vous que votre établissement dispose d'équipements de protection individuelle.

○ Fournit des liens vers des soins de répit (temporaires) pour les clients qui ont été hospitalisés avec la covid-19 mais qui ont reçu leur congé.

• Certains de ces clients devront encore être isolés pour éviter la transmission.

• Certains de ces clients n'auront plus besoin d'être isolés et pourront utiliser les ressources normales de l'établissement.

○ Veillez à ce que les salles de bains et autres éviers soient systématiquement approvisionnés en savon et en matériaux de séchage pour le lavage des mains.

• Fournir des désinfectants pour les mains à base d'alcool contenant 60 % d'éthanol ou 70 % d'alcool isopropanol à des points clés de l'établissement, notamment aux bureaux d'enregistrement, aux entrées/sorties et aux zones de restauration.

○ Les masques en tissu utilisés par les clients et le personnel doivent être lavés régulièrement. Le personnel impliqué dans le blanchiment des revêtements du visage des clients doit procéder comme suit : Le personnel impliqué dans le blanchiment des revêtements du visage des clients doit procéder comme suit :

• Les masques doivent être collectés dans un récipient pouvant être scellé (comme un sac poubelle).

• Le personnel doit porter des gants jetables et un masque facial. L'utilisation d'une blouse jetable est également recommandée, si elle est disponible.

• Les gants doivent être correctement enlevés et jetés après le lavage des revêtements du visage ; se laver les mains avec de l'eau et du savon pendant 20 secondes ou avec un désinfectant pour les mains à base d'alcool (désinfectant) qui contient 60 % d'éthanol ou 70 % d'alcool isopropanol. Lorsque vous vous lavez les mains à l'eau et au savon, il est préférable d'utiliser des serviettes en papier jetables pour vous sécher les mains. Si cela n’est pas possible, utiliser des serviettes de toilettes propres.

○ Nettoyer et désinfecter les surfaces fréquemment touchées au moins une fois par jour et les objets partagés.

● Oui. Veuillez consulter les recommandations des CDC pour le nettoyage et la désinfection des installations communautaires. D'autres précautions sont à prendre :

○ Mise en place de points de dépôt des dons pour encourager la distance physique entre les travailleurs des refuges et les donateurs.

○ Lavage de vêtements, draps, serviettes ou autres tissus donnés sur des appareils à haute température, et désinfection d'articles non poreux, comme les articles en plastique.

● Les dons de nourriture doivent être stables et le personnel du refuge doit prendre les liées la nourriture.

● Les établissements locaux de santé publique et de soins de santé devront collaborer avec les cliniques de soins aux sans-abri et les cliniques de médecine de rue pour déterminer le meilleur endroit où effectuer le test COVID-19.

● Dans des populations particulières, le test de personnes asymptomatiques sans exposition connue à la COVID-19 peut permettre une identification précoce des cas et des foyers de COVID-19, en particulier chez les personnes vivant dans des lieux de rassemblement.

○ En cas de transmission modérée ou importante dans la communauté, des tests initiaux et réguliers dans l'ensemble de l'établissement peuvent être envisagés comme approches pour limiter la propagation de COVID-19 dans les foyers pour sans-abri.

○ Les CDC ne recommandent pas pour l'instant de procéder à des tests d'entrée dans les sites et les campements de services aux sans-abri.

● Il est important que les systèmes de prise en charge des sans-abri, les autorités sanitaires locales, les autorités du logement et les établissements de santé planifient et identifient des lieux sûrs pour les personnes dont l'isolement est confirmé ou présumé par COVID-19, jusqu'à ce qu'elles répondent aux critères permettant de mettre fin à l'isolement.

○ Les logements d'isolement pourraient être des unités désignées par les autorités locales ou des refuges déterminés comme ayant la capacité de prendre suffisamment en charge les personnes sans abri en isolement pour prévenir la propagation de l'infection.

○ Si aucune autre option n'est disponible, les prestataires de services aux sans-abri doivent prévoir comment ils peuvent aider les personnes à s'isoler pendant que des efforts sont en cours pour fournir un soutien supplémentaire.

● Bon nombre des comportements de prévention recommandés peuvent être difficiles à mettre en pratique pour une personne sans domicile.

○ Les services aux sans-abri varient selon les pays et peuvent souvent être fournis dans un cadre commun, ce qui pourrait faciliter la propagation de l'infection.

○ Les personnes sans domicile peuvent avoir des problèmes médicaux sous-jacents ou être plus exposées à des maladies graves.

● Bien qu'il ne soit pas possible pour les personnes sans domicile d'éviter certains endroits bondés, les mesures qu'il est important de prendre pour les personnes sans domicile le sont :

○ Essayer d'éviter les autres lieux publics bondés et les transports publics.

○ Utiliser si possible des plats à emporter.

○ Maintenir une distance physique de 1 à 2 mètres (3-6 pieds) des autres personnes.

○ Se laver les mains avec de l'eau et du savon pendant 20 secondes ou avec un désinfectant pour les mains à base d'alcool (désinfectant) qui contient 60 % d'éthanol ou 70 % d'alcool isopropanol.

○ Couvrir leur toux et leurs éternuements et se laver les mains immédiatement après, si possible.

● Si les personnes sans domicile présentent des symptômes de COVID-19, elles doivent alerter leurs prestataires de services tels que les gestionnaires de cas ou le personnel des refuges, ou d'autres prestataires de soins, afin que ces derniers puissent les aider à comprendre comment trouver un endroit à l'écart des autres pour prévenir la propagation potentielle de l'infection et identifier les options de soins médicaux nécessaires.

● Les CDC fournissent une liste de contrôle pour les prestataires de services aux sans-abri, ainsi que des ressources pour aider les personnes sans domicile à soutenir la prestation de services lorsque la communauté environnante rouvrira.

● Les orientations provisoires sur le renforcement des opérations de préparation et d'intervention en cas d'épidémie de COVID-19, y compris dans les camps et les environnements assimilables à des camps, s'adressent aux personnes se trouvant dans des situations humanitaires pouvant inclure des personnes déplacées à l'intérieur de leur pays (PDI), des communautés d'accueil, des demandeurs d'asile, des réfugiés et des rapatriés, et des migrants lorsqu'ils se trouvent dans des situations similaires.

○ Elles fournissent des conseils sur la coordination et la planification, le RCCE, la surveillance, les enquêtes sur les cas et l'équipe de réaction rapide en cas d'épidémie, le dépistage de la santé individuelle, le système de laboratoire, la prévention et le contrôle des infections, la gestion des cas et la continuité des services de santé essentiels, ainsi que la logistique, les achats et la gestion des approvisionnements.

● Ce guide du HCR sur la préparation au niveau des camps contient des contributions techniques provenant des groupes sectoriels Santé, WASH, Protection et Abris, des sous-groupes Violence sexiste et Protection de l'enfance et du groupe de travail CwC/AAP, qui l'ont examiné. Il est lié aux orientations techniques d'autres secteurs, et est destiné à être mis à jour et recirculé si nécessaire.

● Les orientations provisoires sur la localisation et la réponse à COVID-19 fournissent des conseils sur la manière dont la communauté humanitaire internationale peut adapter ses modalités de fourniture en réponse à COVID-19, conformément aux engagements existants sur la localisation de l'aide, le renforcement des partenariats avec les acteurs locaux et nationaux, et le fonctionnement efficace dans un environnement affecté par COVID-19.

● Identifiez et travaillez avec les personnes d'influence locales dans la communauté du site (telles que les chefs de communauté, les chefs religieux, les dirigeants de jeunes et de femmes, les agents de santé, les bénévoles de la communauté) et les réseaux locaux (groupes de femmes, groupes de jeunes, guérisseurs traditionnels, etc.)

● Dans la mesure du possible, travaillez avec les équipes de gestion des camps, les comités des camps/sites et/ou les dirigeants communautaires pour mener des consultations sur l'évaluation des risques, l'identification des groupes de population à haut risque, les canaux de communication fiables existants (formels et informels), et la mise en place de points focaux de surveillance par blocs et sections, ainsi que d'équipes de travail communautaires, etc.

● Fournir des messages clairs et sans équivoque en mettant l'accent sur ce que les gens peuvent faire pour réduire les risques ou sur les mesures à prendre s'ils pensent être atteints de COVID-19.

○ N'inculquez pas la peur et la suspicion à la population.

○ La mise en place de stations de lavage des mains bien conçues augmente la probabilité que les gens se lavent les mains, une mesure de prévention clé pour réduire la propagation de COVID-19.

• Se laver les mains avec de l'eau et du savon pendant 20 secondes ou avec un désinfectant pour les mains à base d'alcool (60 % d'éthanol ou 70 % d'isopropanol).

• Utiliser une solution hydroalcoolique (désinfectant) pour les mains composée de 60 % d'éthanol ou 70 % d'alcool isopropanol si les mains sont visiblement souillées

• Se laver les mains au savon et à l'eau lorsqu'elles sont visiblement souillées.

• Lorsque vous vous lavez les mains à l'eau et au savon, il est préférable d'utiliser des serviettes en papier jetables pour vous sécher les mains. Si cela n’est pas possible, utiliser des serviettes de toilettes réservées à cet usage et les remplacer fréquemment.

● Les perceptions, les rumeurs et les réactions des résidents des camps et des communautés d'accueil doivent être surveillées et faire l'objet de réponses par des canaux de communication fiables, en particulier pour lutter contre les comportements négatifs et la stigmatisation sociale associés à l'épidémie.

● Les activités de sensibilisation peuvent également représenter une occasion d'inclure des messages communs et une occasion pour les acteurs de la SMSPS de fournir des premiers secours psychologiques (PFA) afin d'atténuer le stress et l'anxiété résultant de la situation.

● "L'approche de protection" vise à réduire le nombre de cas graves de COVID-19 en limitant les contacts entre les individus de la population « à haut risque » et la population générale ("à faible risque"). Le fait de ne pas respecter strictement le protocole et de ne pas évaluer la capacité peut avoir des conséquences néfastes sur la transmission rapide parmi les populations les plus vulnérables que l'approche tente de protéger.

○ Avant de mettre en œuvre efficacement « l'approche de protection », assurez-vous d'examiner les directives du CDC sur la mise en œuvre de l'"approche de protection" dans tout contexte humanitaire. Lisez attentivement les conditions préalables et prenez en compte des considérations supplémentaires pour tenir compte des caractéristiques et de la démographie de la population, des contextes sociaux/culturels/religieux, du calendrier de mise en œuvre, de l'environnement sûr et des aspects de santé mentale pour la population à haut risque.

● L'OMS a publié un guide provisoire spécifique pour la préparation, la prévention et le contrôle de COVID-19 pour les réfugiés et les migrants dans des contextes autres que les camps.

○ Ce document offre des conseils aux États membres et aux partenaires pour inclure les réfugiés et les migrants dans le cadre des efforts globaux de réponse à COVID-19 et complète les Orientations provisoires pour l'intensification des opérations de lutte contre les épidémies de COVID-19, de préparation et de réponse dans les situations humanitaires, y compris dans les camps et les environnements assimilables à des camps.

○ Il comprend des recommandations adaptées pour promouvoir la santé des réfugiés et des migrants par le biais de coordination et planification.

• la surveillance, l'investigation et la gestion des cas, et le contrôle des infections

• le dépistage aux points d'entrées et les garanties de la mise en quarantaine

• la communication sur les risques et l'engagement communautaire

• les mesures de santé et de sécurité au travail

● Les réfugiés réinstallés sont confrontés à de nombreux défis en raison de leurs conditions de vie, sociales et économiques, de leurs conditions de travail, de leur état de santé sous-jacent et d'un accès plus limité aux soins.

● Les CDC fournissent des informations sur les moyens d'aider les populations de réfugiés nouvellement réinstallées, en ce qui concerne les professionnels de la santé publique, les organisations communautaires, les agences de réinstallation, les systèmes de santé et les prestataires de services.

○ Ce guide comprend un livret d'accueil pour les réfugiés qui fournit des informations importantes pour aider les réfugiés et leurs familles à rester en bonne santé pendant la pandémie COVID-19 après leur arrivée aux États-Unis.

• Les partenaires locaux en matière de santé des réfugiés et le personnel des agences de réinstallation doivent réitérer les concepts de cette brochure aux réfugiés nouvellement arrivés et leur fournir des informations COVID-19 au niveau local et au niveau de l'État ainsi que les coordonnées des prestataires de soins de santé. .

• La brochure a été traduite en différentes versions linguistiques et peut être consultée sur le site web d'orientation.

● Cette page web fournit des orientations provisoires sur la gestion de COVID-19 pour les établissements correctionnels et les centres de détention, afin de garantir la continuité des services publics essentiels et la protection de la santé et de la sécurité des personnes incarcérées et détenues, du personnel et des visiteurs.

○ Ces orientations peuvent devoir être adaptées en fonction de l'espace, du personnel, de la population, des opérations et d'autres ressources et conditions de chaque installation.

● Les CDC proposent aux établissements correctionnels et de détention des Considérations provisoires sur l'utilisation appropriée du test COVID-19 chez les personnes incarcérées et le personnel.

○ Il contient une liste de contrôle destinée à aider les établissements dans leur processus de décision sur la manière et le moment de procéder à des tests généraux pour la COVID-19.

○ Les stratégies de mise en œuvre des tests décrites dans ce document doivent être utilisées en conjonction avec un certain nombre d'autres activités de prévention et d'atténuation décrites dans les orientations provisoires des CDC susmentionnées sur la gestion de COVID-19 dans les établissements correctionnels et de détention.

○ L'accumulation de preuves plaide en faveur de la fin de l'isolement et des précautions pour les personnes atteintes de COVID-19 en utilisant une stratégie basée sur les symptômes.

● L'OMS fournit également des orientations provisoires pour aider les pays à élaborer des plans spécifiques et à consolider les actions futures pour les prisons et autres centres de détention en réponse à l'épidémie de COVID-19.

● L'OMS fournit une note d'orientation sur la prévention et la gestion de la COVID-19 dans les services de soins de longue durée, avec 11 objectifs politiques et points d'action clés pour prévenir et gérer la COVID-19 dans les soins de longue durée.

○ Son public cible est constitué des décideurs politiques et des autorités (nationales, infranationales et locales) impliqués dans la pandémie COVID-19.

○ La note d'information s'appuie sur les données actuellement disponibles concernant les mesures prises pour prévenir la pandémie de COVID19, s'y préparer et y répondre dans l'‑ensemble des services de soins de longue durée, y compris les prestataires de soins.

○ La pandémie COVID-19 a touché les personnes âgées de manière disproportionnée, en particulier celles qui vivent dans des établissements de soins de longue durée.

• Dans de nombreux pays, il est prouvé que plus de 40 % des décès liés à la COVID-19 ont été liés à des établissements de soins de longue durée, les chiffres atteignant même 80 % dans certains pays à revenu élevé.

● Les CDC proposent les conseils supplémentaires suivants :

○ Réalisation de tests COVID-19 dans les maisons de retraite. Ce document décrit les considérations relatives à la réalisation d'un test à l'échelle de l'établissement parmi les résidents des maisons de soins et les professionnels de la santé.

• Le test à l'échelle de l'établissement consiste à tester tous les résidents et le personnel soignant pour la détection de COVID-19, et peut être utilisé pour informer les pratiques de prévention et de contrôle des infections (PCI) dans les maisons de soins.

• Les lignes directrices pour les tests dans les maisons de soins infirmiers soulignent l'importance des tests dans les établissements résidentiels pour aider à soutenir d'autres recommandations de prévention et de contrôle des infections visant à empêcher l'entrée de la COVID-19 dans les établissements, à détecter rapidement les cas et à arrêter la transmission.

● Les CDC fournissent un guide provisoire de prévention et de contrôle des infections pour les cliniques vétérinaires pendant la réponse à la COVID-19 à l'intention des vétérinaires et de leur personnel qui pourraient traiter ou conseiller les soins médicaux aux animaux de compagnie pendant la pandémie de COVID-19 pour

○ Faciliter la préparation et s'assurer que les pratiques sont en place dans un cadre clinique vétérinaire pour aider les personnes et les animaux à rester en sécurité et en bonne santé.

○ Protéger le personnel et préserver l'EPI et les fournitures pendant la pandémie COVID-19.

● Les installations vétérinaires présentent des caractéristiques uniques qui justifient des considérations supplémentaires en matière de lutte contre les infections.

○ A l'heure actuelle, rien ne prouve que les animaux jouent un rôle significatif dans la propagation de la COVID-19.

○ Sur la base des données limitées disponibles, le risque que les animaux transmettent le COVID-19 à l'homme est considéré comme faible.

○ Nous en apprenons encore sur ce virus, et il semble que dans certaines situations rares, les gens peuvent transmettre le virus aux animaux.

○ D'autres études sont nécessaires pour comprendre si et comment différents animaux pourraient être affectés par le virus, et le rôle que les animaux peuvent jouer dans la propagation de la COVID-19.

○ Les CDC fournissent des conseils pour l'évaluation des tests. Il contient un tableau de critères pour guider les décisions et aider à hiérarchiser les situations qui peuvent nécessiter des tests sur des espèces animales de mammifères compte tenu des ressources limitées.

● Au fur et à mesure de l'évolution de l'épidémie, on connaît maintenant des cas d'animaux et d'animaux de compagnie de patients atteints de COVID-19 qui ont été infectés par la maladie, mais d'autres preuves sont nécessaires pour comprendre si les animaux et les animaux de compagnie peuvent propager la maladie.

○ Plusieurs chiens et chats (des chats domestiques et un tigre) en contact avec des humains infectés ont été testés positifs pour la covid-19. De plus, les furets semblent être sensibles à l'infection.

○ Dans des conditions expérimentales, les chats et les furets ont pu transmettre l'infection à d'autres animaux de la même espèce, mais rien ne prouve que ces animaux puissent transmettre la maladie aux humains et jouer un rôle dans la propagation de COVID-19.

○ Des visons, étroitement apparentés aux furets, élevés dans des fermes ont également été détectés avec le virus. Ils ont très probablement été infectés par des ouvriers agricoles.

○ Plusieurs lions et tigres d'un zoo de New York ont été testés positifs à la COVID-19 après avoir montré des signes de maladie respiratoire. Les responsables de la santé publique pensent que ces gros chats sont tombés malades après avoir été exposés à un employé du zoo avec la COVID-19. Tous ces gros chats se sont complètement rétablis.

● Il est toujours recommandé aux personnes qui sont malades avec la covid-19 et aux personnes à risque de limiter les contacts avec leurs compagnons et autres animaux.

● Plus d'informations sont disponibles ici.

○ Site de l'OIE.

○ La COVID-19 du CDC et la page Web et les questions fréquemment posées sur les animaux.

● Le spectre clinique de la maladie COVID-19 reste largement indéfini chez les animaux.

● Les signes cliniques susceptibles d'être compatibles avec une éventuelle infection par COVID-19 chez les animaux peuvent inclure

○ Fièvre

○ Toux

○ Difficulté à respirer ou essoufflement

○ Léthargie

○ Éternuer

○ Écoulement nasal/oculaire

○ Vomissements

○ Diarrhée

● Demandez au personnel malade de rester à la maison.

○ Si des symptômes apparaissent à l'arrivée au travail ou si le personnel tombe malade pendant la journée, séparez-les immédiatement des autres employés, des clients et des visiteurs et renvoyez-les chez eux.

○ Les membres du personnel qui sont malades ou dont le test COVID-19 est positif doivent s'isoler à la maison.

● Informez les membres de l'équipe du personnel s'ils ont été exposés à un cas potentiel de COVID-19, tout en préservant la confidentialité.

○ Le personnel qui a été exposé à une personne atteinte de COVID-19 doit être mis en quarantaine à domicile.

● Avertissez l'autorité sanitaire locale de l'exposition potentielle.

● Mettez en œuvre des politiques de congé de maladie pour votre personnel.

● Nettoyer et désinfecter les zones visitées par l'employé malade.

● Pour protéger le personnel et préserver les EPI, reporter les procédures facultatives, les opérations chirurgicales et les visites vétérinaires non urgentes, et établir un plan de soutien aux animaux malades et blessés par le biais de la télémédecine et/ou des services de trottoir.

● Évaluer le risque et recommander un EPI spécifique en fonction des facteurs de risque situationnels de l'histoire des animaux de compagnie.

● Contrôler le personnel de la clinique tous les jours, au début des quarts de travail, avant d'interagir avec le personnel et les clients.

● Examinez les animaux de compagnie pour vérifier si l'animal a été exposé à une personne dont la présence de COVID-19 est présumée ou confirmée.

● Réduire au minimum les contacts du personnel avec tous les propriétaires d'animaux de compagnie. Parmi les exemples de mesures à prendre pour minimiser les contacts avec les propriétaires d'animaux ou d'autres personnes, on peut citer l'utilisation de la télémédecine, la programmation de rendez-vous de dépôt, la communication à distance, l'utilisation du paiement et de la facturation en ligne.

● Mettre en place un plan pour traiter les animaux présentant une exposition confirmée ou présumée au COVID-19, ou des signes cliniques potentiellement compatibles.

● Connaître les mesures si un propriétaire d'animal de compagnie a une présomption ou une confirmation de COVID-19. Des considérations similaires s'appliquent aux visites à domicile.

○ N'entrez dans la maison qu'en cas d'absolue nécessité. L'AVMA suggère que les vétérinaires itinérants et à domicile envisagent d'examiner les animaux de compagnie dans leur véhicule, à l'extérieur, ou de demander l'aide d'une clinique locale.

● Les vétérinaires doivent être conscients de la pénurie actuelle d'EPI en raison de la forte demande d'EPI dans les établissements de soins de santé pour les humains.

○ Les vétérinaires devraient examiner leur offre actuelle d'EPI et le taux d'utilisation des EPI et revoir les stratégies d'optimisation de l'offre d'EPI. Envisager d'utiliser des EPI réutilisables dans la mesure du possible.

● Les vétérinaires et leur personnel doivent revoir les concepts du Compendium of Veterinary Standard Precautions for Zoonotic Disease Prevention in Veterinary Personnel du NASPHV.

○ Ce document décrit les pratiques de prévention des infections de routine conçues pour minimiser la transmission des agents pathogènes zoonotiques des animaux au personnel vétérinaire.

○ Ces lignes directrices sont applicables indépendamment des épidémies de maladies infectieuses en cours, mais sont particulièrement importantes lors de l'apparition d'une maladie infectieuse émergente telle que la COVID-19.

● Les travailleurs critiques, comme les vétérinaires et leur personnel, peuvent être autorisés à continuer à travailler après une exposition potentielle à la COVID-19, à condition qu'ils restent asymptomatiques et que des précautions supplémentaires soient mises en œuvre pour les protéger et protéger le lieu de travail.

○ Toute personne qui entre dans la clinique, y compris les employés et les visiteurs, doit porter un masque en tissu recouvrant son nez et sa bouche pour contenir les sécrétions respiratoires, sauf si elle exerce une activité qui nécessite un EPI.

● Les vétérinaires doivent contacter le vétérinaire de santé publique de leur État ou toute autre autorité compétente de leur localité.

● Les CDC fournissent des recommandations pour les animaleries, les installations de distribution d'animaux de compagnie et les installations d'élevage d'animaux de compagnie à :

○ Réduire le risque de propagation de COVID-19.

○ Agir en conformité avec les directives locales lorsque l'on envisage de rouvrir ou de poursuivre des activités.

● Il n'est actuellement pas recommandé de soumettre les animaux de compagnie à des tests de routine pour la COVID-19. Vous trouverez site des conseils supplémentaires pour déterminer s'il est recommandé de tester un animal de compagnie.

● Les personnes et les animaux dans les animaleries, les installations de distribution d'animaux de compagnie et les installations d'élevage d'animaux de compagnie doivent examiner et respecter leurs pratiques en matière de biosécurité et de sûreté biologique, et prendre les mesures suivantes :

○ Encourager les travailleurs à rester chez eux s'ils sont malades.

○ Effectuer des contrôles de santé quotidiens (par exemple, vérification des symptômes et/ou de la température) des travailleurs.

• Si une personne est très malade et qu'elle présente des signes d'alerte de COVID-19, demandez une aide médicale d'urgence.

○ Les travailleurs qui sont exposés à des personnes ou des animaux malades peuvent avoir besoin de surveiller eux-mêmes leur température et leurs symptômes pendant une période de 14 jours après l'incident.

○ Limiter le nombre de personnes dans l'installation, le temps qu'elles peuvent y passer, et maintenir une distance physique entre les travailleurs, les clients et les animaux.

○ Pratiquez une bonne hygiène des mains et utilisez des protections faciales en tissu.

○ Suivre les directives établies pour le nettoyage, la désinfection et l'élimination des déchets.

○ Consulter un médecin vétérinaire pour l'établissement d'un plan de santé animale et de gestion des maladies spécifiques à l'établissement.

○ Prenez des précautions accrues lorsque vous introduisez de nouveaux animaux ou groupes d'animaux dans une installation.

● Les paquets techniques suivants sont fournis par l'OMS. Vous trouverez ici une liste plus complète de documents d'orientation et d'outils.

○ Orientations provisoires pour les tests de diagnostic du SRAS-CoV-2 : ce document fournit des orientations provisoires aux laboratoires et autres parties prenantes impliquées dans les diagnostics pour COVID-19. Il couvre les principales considérations relatives à la collecte d'échantillons, aux tests d'amplification des acides nucléiques (NAAT), à la détection des antigènes (Ag) et des anticorps (Ab) et à l'assurance qualité.

○ Directives provisoires pour la détection d'antigènes dans le diagnostic de l'infection par le CoV-2 du SRAS à l'aide de tests immunologiques rapides : Une nouvelle technologie de détection de la COVID-19 est désormais disponible. Elle est beaucoup plus simple et plus rapide à réaliser que les tests d'amplification des acides nucléiques (NAAT) actuellement recommandés, comme la PCR. Cette méthode repose sur la détection directe des protéines virales COVID-19 dans les écouvillons nasaux et autres sécrétions respiratoires à l'aide d'un immunoessai à flux latéral (aussi appelé RDT) qui donne des résultats en < 30 minutes. Bien que ces RDT de détection d'antigènes (Ag-RDT) soient nettement moins sensibles que la NAAT, ils offrent la possibilité de détecter rapidement, à peu de frais et de manière précoce les cas les plus infectieux de COVID-19 dans des conditions appropriées. Reconnaissant l'insuffisance des données actuelles sur la performance et l'utilité opérationnelle de ces tests, ce document vise à fournir des orientations aux pays sur les considérations à prendre en compte pour l'intégration dans les programmes de gestion des épidémies de COVID-19.

○ Guide de biosécurité en laboratoire relatif aux maladies à coronavirus (COVID-19): Fournit des orientations provisoires sur la biosécurité en laboratoire liée à la COVID-19 aux laboratoires et aux parties prenantes impliquées dans les travaux de laboratoire de la COVID-19. Cela comprend également les exigences en matière d'emballage et d'expédition pour l'envoi des échantillons aux laboratoires de référence de l'OMS fournissant des tests de confirmation pour la COVID-19. La dernière mise à jour (13 mai 2020) comprend des recommandations supplémentaires en matière de biosécurité pour l'utilisation des tests au point de service (POC) ou proches du POC qui pourraient être effectués dans les établissements de soins aux patients avec certaines précautions.

○ Catalogue du système de chaîne d'approvisionnement mondial d'urgence (COVID-19): liste de tous les dispositifs médicaux, y compris les équipements de protection individuelle, les équipements médicaux, les consommables médicaux, les dispositifs à usage unique, les dispositifs de laboratoire et les dispositifs liés aux tests qui peuvent être demandés par le biais du portail d'approvisionnement COVID-19.

● Cette page du CDC contient des informations et des ressources sur les essais en laboratoire, la biosécurité et la manipulation des échantillons, la déclaration des données et les questions et réponses des laboratoires dans le cadre de la COVID-19