Dissolution

Auflösung

2016, Audiovisuelle Performance
von Christoph Frey und Sybille Bauer

„Auflösung“ lässt einen 16mm-Film-Loop durch zwei entgegengesetzte Projektoren laufen. Zwischen letzteren befindet sich ein beleuchteter Schneidetisch, über den der Film-Loop läuft. Diese Konstruktion macht es möglich, dass das filmische Material live mit Aquarellfarben, Edding, Lebensmittelfarbe, Tinte, Wasserstoffperoxyd und einem zahnärztlichen Bohrer bearbeitet und zuletzt zerstört wird. Der Filmprozess wird Teil des Prozesses und Erlebnisses zugleich. Die Grenzen und Möglichkeiten des filmischen Raums werden ausgelotet. Die im Projektor interpretierten Sound-spuren sowie die von einem Richtmikrofon aufgefangenen Geräusche am Schneidetisch werden live gemischt, digital verfremdet und über Lautsprecher verstärkt wiedergegeben. Diese audiovisuelle Performance rückt das, was im klassischen Kino versteckt wird, in das Zentrum des zu Beobachtenden: Der Prozess des Editierens, die Apparate, die Arbeit.

"Dissolution" runs a 16mm film loop through two opposing projectors. Between them is an illuminated editing table over which the film loop passes. This setup makes it possible to manipulate the film material live using watercolours, permanent markers, food colouring, ink, hydrogen peroxide, and a dental drill, ultimately destroying it. The filmmaking process becomes part of the process and the experience itself. The boundaries and possibilities of the cinematic space are explored. The soundtracks interpreted by the projectors, as well as the sounds captured by a shotgun microphone at the editing table, are mixed live, digitally altered, and amplified through loudspeakers. This audiovisual performance brings to the centre of attention to what is usually concealed in conventional cinema: the process of editing, the apparatus, and the labour on and with film.