"ปีศาจแดง" ตามให้ความสนใจในตัว แฟร์นันด์ส ตั้งแต่ช่วงซัมเมอร์ที่ผ่านมา และมาเปิดฉากไล่ล่าเขาอีกครั้งในตลาดช่วงหน้าหนาว ซึ่งตอนแรกมันดูเหมือนว่าดีลนี้จะจบลงด้วยดี แต่สุดท้ายมันก็เกิดปัญหาขึ้น หลังจากว่ากันว่า แมนฯ ยูไนเต็ด เปลี่ยนใจเป็นพร้อมจ่ายค่าตัวในเบื้องต้นเพียง 42 ล้านปอนด์ (ประมาณ 1,638 ล้านบาท) ทั้งที่ตอนแรกทั้งสองทีมตกลงแบบปากเปล่ากันแล้วว่าเงินในส่วนนั้นจะอยู่ที่ 55 ล้านปอนด์ (ประมาณ 2,145 ล้านบาท)