Проєкт «Солодка мозаїка» розповідає про історію відомого харківського підприємства — «Жорж Борман» та його засновника Григорія (Жоржа) Миколайовича Бормана (1838–1918). Ресурс містить фактографічну та бібліографічну інформацію, ілюстративний матеріал, посилання на електронні публікації, оцифровані видання, проте, на вичерпну повноту не претендує. Назви та адреси установ у тексті подано за тогочасними довідковими виданнями.

У першому розділі «Історія “Жоржа Бормана”» викладено стислу біографічну довідку про Григорія (Жоржа) Бормана. У наступному — «Документальні матеріали» — в хронологічному порядку наведено згадки про товариство «Жорж Борман» на сторінках газет «Южный край», «Харьковские губернские ведомости», «Утро», «Известия Юга» та статистичні відомості з довідкових видань. Рекламні оголошення з газет «Харьковские губернские ведомости», «Южный край», «Утро», видання «Харьковский календарь» та інформацію про адреси закладів; асортимент товарів містить розділ «Торгівля і реклама». Харківські краєзнавці Наталія Тріпутіна, Тетяна Шерстюк, Леонід Раєнко, співробітниця фабрики Ганна та бібліотекарка ХДНБ Світлана Овчинникова є авторами розділу «Спогади харків'ян», що охоплює період: перша третина – кінець ХХ ст.

Адміністрація Харківської державної наукової бібліотеки ім. В. Г. Короленка висловлює глибоку вдячність усім, хто допомагав у реалізації проєкту.

Автори-укладачі: Олена Липовська, Світлана Овчиннікова, Тетяна Сєрова, Юлія Уткіна.

Редактор Світлана Миценко.

Відгуки та пропозиції просимо надсилати на email: ukr.hdnb@gmail.com.