世界英語・方言
データベース等
Ethnologue [世界の言語に関する包括的な情報を提供するデータベース。概要についてはこちらのページを参照。]
English (東京外国語大学言語モジュール) [ENLの英語に加えて、インド、シンガポール等のESLの英語を学ぶことができます。発音・語彙等の主要な特徴についての説明もあります。]
The Electronic World Atlas of Varieties of English(eWAVE)🌎 [77の英語変種について、235項目に及ぶ形態統語的な特徴を概観することができます。使い方は菊地(2022)及びeWAVE講習会のページを参照。]
World Englishes (Oxford English Dictionary) [OEDが提供する世界英語に関する様々なリソースが集約されています。]
British accents and dialects (British Library)📻 [イギリスの様々な方言を聞くことができます。]
世界の英語を映画で学ぶ研究会(京都府立大学文学部欧米言語文化学科) [世界の英語変種の特徴がよくわかる映画🎦を紹介しています。]
発展
Glottolog [世界の様々な言語や変種に関する専門的な書籍を調べるのに有用。]
International Dialects of English Archive (IDEA)📻 [様々な英語変種のサンプルを聴くことができます。Global Mapから気になる地域をクリックしてみましょう。]
方言地図など
The Cambridge Online Survey of World Englishes 🌎 [postvocalic r, FOOT-STRUT split]
Linguistic Atlas Projects Online 🌎 [アメリカ英語の方言地図を作成する様々なプロジェクトについて情報を提供しています。]
Dictionary of American Regional English (DARE) 🌎 [アメリカの地域方言を調べる際に便利な辞書・方言地図。]
Yale Grammatical Diversity Project English in North America 🌎 [アメリカにおける文法の変異について調べる際に便利な地図。]
An Atlas of English Dialects🌎[教員推薦図書コーナー]
世界の言語に関する情報
関連記事
How many languages are endangered? (Ethonolgue) [関連してヤ―ガン語の最後の話者が亡くなったことについての特集番組🎦も是非見てください。日本における消滅の危機にある言語・方言については文化庁のページを参照。]
Languages by number of native speakers (Britannica) [Ethnologueのデータを基に母語話者ランキングの1位から25位までを紹介しています。]
hellog #4272. 世界に言語はいくつあるのですか?📻 [正確な言語数を把握することの難しさについて詳しい音声解説があります。]
大英帝国の統治下にあった地域を示した地図です(出典)。
世界の言語の分布を示した地図です(EthnologueのHow many languages are there in the worldから)。ドットをクリックすると各言語の詳細が確認できます。
アメリカ英語
関連記事
堀田隆一. 2017.「イギリス英語の autumn とアメリカ英語の fall ―― 複線的思考のすすめ」(連載「現代英語を英語史の視点から考える」第4回)[hellog関連記事]
堀田隆一. 2017.「なぜ3単現に -s を付けるのか? ――変種という視点から」(連載「現代英語を英語史の視点から考える」第2回)[hellog関連記事]
hellog #1371. New York City における non-prevocalic /r/ の文体的変異の調査
An American Dictionary of the English Language (1828)📖 [vol.1, vol. 2]
Our Changing Population: United States(USA Facts) [アメリカの様々な人口統計のデータを提供しています]
イギリス英語
関連記事
hellog #1456. John Walker の A Critical Pronouncing Dictionary (1791)
Acoustic reach of Bow Bells has shrunk dramatically due to ambient noise [ボウ教会の鐘の音が聞こえる範囲を約150年前と比較。]
David and Victoria Beckham 'getting posher', study finds (BBC) [プロサッカー選手のデビッド・ベッカムの発音の変化について解説しています。]
Estuary English (University College London) [Estuary Englishについての情報が豊富です。]
Paul Kerswill’s Multicultural London English page [Multicultural London Englishについての情報が豊富です。]
What is the relevance of the monarchy in modern-day Britain? (CNN)🎦
授業で紹介した容認発音の歴史についての説明は6:40頃から。
映画『マイ・フェア・レディ』でイライザがコックニーの発音を矯正するために特訓している箇所。
コックニーの発音の特徴を紹介している動画。
Multicultural London English (MLE)について解説している動画。コックニーとの関係についても言及されています。
チャールズ3世の戴冠式の様子です。
ピジン・クレオールの誕生と深い関係がある大西洋奴隷貿易の歴史について解説している動画(日本語字幕あり)
1977年に放送された黒人奴隷の人生を描いたドラマです。
教員推薦図書(専修大学図書館)
入門図書として、図書館の教員推薦図書コーナーに配架されている、唐澤(2016)『世界の英語ができるまで』と田中・田中(編)(2012)『World Englishes : 世界の英語への招待』を推薦します。
英語の地域差、特に発音に関する地域差に関する書籍は、三浦弘先生の推薦図書コーナーに多数配架されています。