英語コーパス入門
English-Corpora.org
English-Corpora.org [トップページです。ここから様々なコーパスにアクセスできます。]
English-Corpora.org: a guided tour [English-Copora.orgを概観したマニュアルです。]
コーパスの検索事例 [活用法がよくわからない場合は、このページで紹介されている様々な語彙・文法項目をクリックしてみましょう。]
② コーパスを使ってみよう(基礎編)
オンラインで学ぶコーパスの活用事例
研究社ウェブマガジン「リレー連載 実践で学ぶ コーパス活用術」の記事がとても参考になります。連載終了後、コーパスの仕様変更が何度も行われているため、インターフェースは現在のものとは異なりますが、基本的な使い方や注意点については変わっていません。
内田愉. 「COCA を使ったコロケーションの検索」[COCAの使い方に関する入門的な記事です。]
内田愉. 「COCA を使った類義語の検証」[COCAを用いて類義語の違いをコロケーションに着目しながら調査しています。]
堀田隆一.「コーパスで探る英語の英米差―― 基礎編 ――」、「コーパスで探る英語の英米差―― 実践編 ――」[gorgeousという単語の英米差や新語義について調査しています。]
その他
「be surprised at―アッと驚くのはもう古い?(1)」(khelf英語史導入企画2021 #1 ), 「アッと驚くのはもう古い?(2)」(khelf英語史導入企画2021 #19 ), hellog #4383. be surprised at ではなく be surprised by も実は流行ってきている [様々なコーパスを用いて、be surprisedの後に続く前置詞の多様性を明らかにしています。]
私もコーパスを活用して研究を行ってきました。菊地(2014; 2015)では譲歩の前置詞(despite vs. in spite of)について、Kikuchi(2014) ではwhomとwhoの使用状況について論じています。
English-Corpora.orgで公開されているコーパスの使い方を説明した動画(約40分)です。
各機能や使い方をより専門的に学びたい場合は、このプレイリストに登録されているチュートリアル動画も確認しましょう。
教員推薦図書(専修大学図書館)
このページで紹介されているコーパスの使い方はごく基本的なものです。より専門的に活用法を学びたい学生は以下の推薦図書を読んでください。
石川慎一郎. 2021. 『ベーシックコーパス言語学』 第2版. ひつじ書房. [教員推薦図書コーナー]
西村秀夫(編). 2019. 『コーパスと英語史』ひつじ書房. [教員推薦図書コーナー]