聖書でたどる英語の歴史

「主の祈り」関連

慶應義塾大学の堀田隆一先生による「主の祈り」朗読です。

Old English Pronunciation Guide (Old English Online）[古英語の文字と発音を確認できます。]
Old English Aerobics [体感しながら古英語を学べるサイト。作品にはグロス・音声がついています。屈折の練習問題などもあり面白いです。Baker (2012) Introduction to Old Englishのコンパニオンサイト。]
Bosworth Toller's Anglo-Saxon Dictionary online [古英語の辞書です。hellog #3006. 古英語の辞書も参照。]
Wiktionary [古英語の単語の屈折表を確認する時に便利（e.g. stān, scip）。]

The Lord's Prayer🎦: David Crystalによる古英語の「主の祈り」の朗読です。

eorþe（=earth）の語形変化表です（Wiktionary）。

heofon（=heaven）の語形変化表です（Wiktionary）

ure（=our）の語形変化表です（Wiktionary）。

寺澤盾. 2013.『聖書でたどる英語の歴史』大修館書店. [教員推薦図書コーナー]
苅部恒徳、笹川壽昭、小山良一、田中芳晴（編）. 2002. 『徹底解明　欽定英訳聖書初版　マタイ福音書　――解説・原文・註解・文法』研究社. [教員推薦図書コーナー]