Inscription Enrolment

Vous pouvez utiliser ce formulaire pour vous inscrire à des cours avec « Studio Couture ». Malheureusement, pour le moment, le formulaire n’est pas « remplissable », vous devrez donc le copier dans un autre document, le remplir et le soumettre soit en personne, soit par la poste, avec paiement en pièce jointe.

You can use this form to register for courses with Sewing Studio. Unfortunately at this time the form is not "fillable" so you will have to copy it to another document, complete and submit either in person or by mail with payment attached.

Lauré-Anne Desjardins

Sewing Studio Couture

Formulaire d’inscription / Application Form

Date aujourd’hui / Today’s date_______________________________

Prénom / Name ______________________________________________

Nom / Last name ___________________________________________

Adresse postale / Mailing Address ________________________________________________

Ville/ City _____________________________________

Province/Province ________Code /Postal ___________

Courriel/ Email __________________________________________________________

Téléphone /Telephone ___________________________

Mobile/ Cell ______________________________________

√ Cours – Cochez / Check one course

______ Couture – Débutant / Sewing – Beginner

______ Couture– Intermédiaire / Sewing – Intermediate

______ Couture – Tricot / Sewing – Knit

______ Couture – Lingerie / Sewing – Lingerie

______ Couture – Retouche / Sewing – Alteration *

______ Couture – Manteau / Sewing – Coat

______ Dessin technique – Jupe / Drafting – skirt

______ Dessin technique – moulage / Drafting – moulage*

______ Dessin technique – Pantalon / Drafting – Pants

______ Dessin technique – Manche et collet / Drafting – Sleeve and collar*

______ Dessin technique – lingerie / Drafting – lingerie*

______ Dessin technique – Costume de bain / Drafting - Swimsuit*

______ Illustration de mode / Fashion Illustration

______ Imprimerie sur textile 1 / Printing textile 1

______ Imprimerie sur textile 2 / Printing textile 2*

______ Imprimerie sur textile 3 / Printing textile 3*

______ Peinture sur Soie 1 / Silk painting 1

______ Peinture sur Soie 2 / Silk painting 2*

______ Feutrage mouillé / Wet Felting*

______ Feutrage à sec / Dry felting*

______ Feutrage NUNO / NUNO Felting*

______ Dessin et Peinture 1 / Drawing and Painting 1

______ Dessin et Peinture 2 / Drawing and Painting 2 *

______ Dessin et Peinture 3 / Drawing and Painting 3 *

______ Dessin et Peinture 4 / Drawing and Painting 4 *

* En développement – In development

Renonciation

Le "Studio Couture" n'assume aucune responsabilité pour les blessures subies ou la perte / vol d'objets lors des activités au "Studio Couture". Les animateurs et les étudiants donnent automatiquement la permission au "Studio Couture" d'utiliser les photos et vidéos à des fins promotionnelles futures.

En tant que parent / tuteur avec la responsabilité légale de l'étudiant, je consens et accepte la renonciation comme indiqué ci-dessus. Je libère le Studio et ses employés - bénévoles, consultants, entrepreneurs et toute autre personne affiliée de toute responsabilité en cas de blessure corporelle ou de toute autre réclamation connue et inconnue, planifiée et imprévue, future ou potentielle.

Waiver

The "Sewing Studio" assumes no responsibility for any injuries incurred or loss / theft of objects during activities at the "Sewing Studio". Facilitators and students automatically give permission to the "Sewing Studio" to use the photos and videos for future promotional purposes.

I, as the parent / guardian with the legal responsibility of the student, consent and agree to the waiver as stated above. I release the Studio and its employees - volunteers, consultants, contractors, and any other affiliated person from liability for personal injury or any other known and unknown, planned and unplanned, future or potential claim.

Date : ______________________________ Signature : _____________________________________________

Paiement / Payment

√ Paiement – Cochez une / Payment - Check one

☐______ Payé Comptant / Paid Cash

☐______ Payé par chèque/Paid by cheque

☐______ Payé par E-Transfer / Paid by E-Transfer