XI Semana del Traductor y del Intérprete 

XI Semana del Traductor y del Intérprete y X Semana del Licenciado en Idiomas Modernos

📍 Universidad Central de Venezuela | 9 al 13 de noviembre de 2015

Con una programación rica y diversa, la XI Semana del Traductor y del Intérprete y la X Semana del Licenciado en Idiomas Modernos ofrecieron una plataforma única de intercambio académico, profesional y cultural. El evento reunió a estudiantes, profesores, investigadores y profesionales del área en el Auditorio de la Facultad de Humanidades y Educación, Galpón 7 y las aulas de la Escuela de Idiomas Modernos.

Los objetivos de la semana se centraron en fortalecer los vínculos entre los estudios lingüísticos y otras disciplinas, fomentar la investigación, orientar a los estudiantes sobre sus caminos profesionales y abrir espacios de formación integral mediante más de veinte talleres especializados.

Destacó el simulacro de interpretación con representantes diplomáticos de Alemania, Portugal, Francia, España, Reino Unido e Italia, que abordó la temática de la crisis migratoria mundial y permitió a los estudiantes poner en práctica sus habilidades interpretativas en un entorno profesional simulado. Asimismo, se presentaron investigaciones sobresalientes de tesis de grado, se celebraron los concursos de traducción y se compartieron experiencias académicas de grupos de investigación.

Entre las actividades culturales se incluyeron recitales, encuentros de coros en homenaje al maestro Roberto Ruiz, y presentaciones artísticas como El fado en la modernidad.

La semana concluyó con talleres de alta calidad sobre temas como traducción literaria, coaching pedagógico, lengua de señas venezolana, herramientas tecnológicas para traductores, análisis del discurso, corrección de estilo y estrategias para el aprendizaje de lenguas.

Una edición que reafirmó el compromiso de la Escuela de Idiomas Modernos con la formación académica de excelencia, el intercambio interdisciplinario y el desarrollo profesional de sus estudiantes.