Embedded Files
Dr. Brandt: Sieben Tage. Sieben. Tage. Es ist wissenschaftlich möglich. Kaloriendefizit, Wasserhaushalt, Glykogenverlust — die Zahlen sind eindeutig. Eine 7-Tage-Abnehm-Challenge ist physiologisch machbar.
Dr. Keller: (schwenkt sein drittes Rieslingglas) Nein. Nein, nein, nein. Man kann in sieben Monaten abnehmen. Jeder kann das.
Dr. Brandt: ...Sieben Tage.
Dr. Keller: Das habe ich gesagt.
Dr. Brandt: Sie haben Monate gesagt.
Dr. Keller: Habe ich?
Dr. Brandt: Ja. Ganz deutlich.
Dr. Keller: (nimmt einen langen Schluck) Sind Sie sicher?
Dr. Brandt: Ich bin sicher.
Dr. Keller: Also. Warum, glauben Sie, brauchen Promis sieben Monate für einen Film?
Dr. Brandt: ...Was?
Dr. Keller: Sieben Monate. Für einen Film. Weil sie die ganze Zeit abnehmen. Das ist der Zeitplan. Man unterschreibt den Vertrag, und dann beginnt die Transformation.
Dr. Brandt: Das ist nicht — Keller, so funktionieren Filme nicht. Die drehen Szenen. In Reihenfolge. Mit Drehbuch.
Dr. Keller: Und warum dauert das sieben Monate?
Dr. Brandt: Weil... weil Dreharbeiten lange dauern. Kulissen, Locations, Postproduktion —
Dr. Keller: Postproduktion. Genau. Das ist die Phase, in der sie weiter abnehmen. Sie sehen es nur nicht, weil der Film schon abgedreht ist.
Dr. Brandt: (starrt ihn an) Das ergibt keinen Sinn.
Dr. Keller: Nennen Sie mir einen Promi, der in letzter Zeit nicht abgenommen hat.
Wie Kendall Jenner in Form bleibt
Wie Kim Kardashian in Form bleibt
Was tut Angelina Jolie für ihre Figur?
Wie können wir Richards langsamen
Ein persönlicher Einblick in 4 Übungen
Williams Erfahrung mit der Paleo-Diät
der Wahrheit über ihre langsame Verdauung
Dr. Brandt: Das ist einfach. Tom Hanks.
Dr. Keller: Hat abgenommen. Cast Away.
Dr. Brandt: Das war vor fünfundzwanzig Jahren.
Dr. Keller: Und? Er hält es. Disziplin.
Dr. Brandt: Das ist nicht dasselbe —
Dr. Keller: Nennen Sie einen anderen.
Dr. Brandt: Danny DeVito.
Dr. Keller: Hat abgenommen. Für Matilda. Und dann wieder zugenommen. Und dann wieder abgenommen. Yo-Yo. Aber die Richtung stimmt.
Dr. Brandt: Das war 1996!
Dr. Keller: Die Zeit ist ein Kreis.
Dr. Brandt: (reibt sich die Nasenwurzel) Nennen Sie einen, der nicht abgenommen hat.
Dr. Keller: Homer Simpson.
Dr. Brandt: ...Er ist — er ist gezeichnet.
Dr. Keller: Und trotzdem. Immer noch nicht dünn.
Dr. Brandt: Er ist gelb.
Dr. Keller: Ausrede.
Dr. Brandt: (lange Pause) Sie haben mich.
Dr. Keller: (hebt sein Glas) Sieben Monate.
Dr. Brandt: Sieben Tage.
Dr. Keller: Auf Sie ebenfalls.
Dr. Brandt: Wissen Sie, was das Problem mit Ihnen ist, Keller? Sie sind betrunken.
Dr. Keller: Ich bin entspannt. Es gibt einen Unterschied.
Dr. Brandt: Sie haben vorhin versucht, Ihren Stuhl für einen Patienten zu halten.
Dr. Keller: Er sah müde aus. Ich wollte helfen.
Dr. Brandt: Es war ein Stuhl.
Dr. Keller: Und? Vielleicht wollte er sich setzen.
Dr. Brandt: (seufzt) Zurück zum Thema. Die 7-Tage-Challenge. Ich habe Studien. Metabolische Anpassung, Fettverbrennung, Ketose —
Dr. Keller: Ketose. Ein schönes Wort. Klingt wie eine griechische Insel.
Dr. Brandt: Es ist ein Stoffwechselzustand.
Dr. Keller: Wie Mykonos.
Dr. Brandt: Nein.
Dr. Keller: Sie könnten in sieben Monaten nach Mykonos fahren und abnehmen. Aufgrund des Essens. Oder des Mangels daran.
Dr. Brandt: Man kann nicht einfach —
Dr. Keller: Doch. Man kann. Jeder kann. Das ist mein Punkt. Sieben Monate. Jeder.
Dr. Brandt: Sie wiederholen sich.
Dr. Keller: Ich bin konsequent. Das ist eine Tugend.
Dr. Brandt: In der Medizin vielleicht.
Dr. Keller: In der Medizin besonders. Ein Arzt, der seine Meinung ändert, ist ein schlechter Arzt.
Dr. Brandt: Das ist... das ist das Gegenteil von richtig.
Dr. Keller: Sehen Sie? Sie ändern schon Ihre Meinung. Fortschritt.
Dr. Brandt: (starrt in sein leeres Glas) Ich brauche noch einen Kaffee.
Dr. Keller: Ich auch. Mit einem Schuss.
Dr. Brandt: Nein.
Dr. Keller: Nur zur Verdauung.
Dr. Brandt: Sie haben nichts gegessen.
Dr. Keller: Deshalb. Ich muss aufholen.
Dr. Brandt: Sagen wir, ich gebe Ihnen recht —
Dr. Keller: Endlich.
Dr. Brandt: Sagen wir. Nur hypothetisch. Sieben Monate. Warum sollten Patienten dann eine 7-Tage-Challenge machen?
Dr. Keller: Weil sie Hoffnung brauchen. Hoffnung ist wichtig. Auch wenn sie falsch ist.
Dr. Brandt: Das ist zynisch.
Dr. Keller: Das ist praktisch. Ein Patient, der glaubt, er könne in sieben Tagen abnehmen, kommt wieder. Ein Patient, dem man sagt, es dauere sieben Monate, gibt auf und isst eine Torte.
Dr. Brandt: Also lügen wir?
Dr. Keller: Wir motivieren. Das ist ein Unterschied.
Dr. Brandt: Das ist dasselbe.
Dr. Keller: Nur wenn man nüchtern ist.
Dr. Brandt: (reibt sich die Schläfen) Ich sollte nach Hause gehen.
Dr. Keller: Es ist erst vier.
Dr. Brandt: Uhr?
Dr. Keller: Nachmittag.
Dr. Brandt: (steht auf) Ich rufe ein Taxi.
Dr. Keller: Für mich auch?
Dr. Brandt: Sie wohnen gegenüber.
Dr. Keller: Die Straße ist weit.
Dr. Brandt: Es sind zwanzig Meter.
Dr. Keller: Mit meinen Beinen? Sieben Monate.
Dr. Brandt: (kurze Pause) Das war gut.
Dr. Keller: Danke.
Dr. Brandt: Aber es ändert nichts.
Dr. Keller: Nein. Es ändert alles.
Dr. Brandt: Gute Nacht, Keller.
Dr. Keller: Sieben Monate, Brandt. Sieben Monate.
Dr. Brandt: Sieben Tage.
Dr. Keller: (winkt ab) Auf Sie ebenfalls.
Dr. Brandt: (schließt die Tür) Unverbesserlich.
Dr. Keller: (ruft ihm nach) Homer Simpson!
Dr. Brandt: (von draußen) Ich weiß!
Page updated
Google Sites
Report abuse