首先,是在月初時,我和轟媽一起去商場買一棵聖誕樹,在法國大家習慣去買真的從大樹砍下來的。我和轟家一起佈置聖誕樹,其實覺得還好,但是後來發現轟媽對於每一個裝飾都非常的講究,不可以把一樣裝飾品擺在一起,原來裝聖誕樹也是一門學問。
最重要的就是參加法國的聖誕節,剛好也是法國每六個禮拜會放兩個禮拜的假期,當天晚上,和轟家一起到轟爸的爸老家,當時已經九點了。我們10點才開始吃飯,但是在法國的習俗裡他們會在吃飯前,先吃前餐,喝點小酒聊聊天寒暄等等。到了主餐時,轟爺一直給我喝香檳和紅酒,雖然知道自己不能喝,但是真的很好喝。轟爸媽一直阻止轟爺爺,而我就在旁邊,裝作不知情假裝說不要太多,其實心裡想:繼續倒繼續到……。我畫了一張轟家的狗,而我禮物有,水彩顏料,水彩紙,色鉛筆,但是我不太理解油畫畫布,是什麼意思
現在的轟家,基本上都和我用法文和我說話,雖然我有時候會聽不太懂,但是他們都會很有耐心的跟我解釋,或者用其他比較簡單的語法跟我說。轟媽也建議我要去上法文課,但是因為現在放假,所以我們要等放完假後,去語言中心,他們會先幫我測驗程度適合哪一班,之後再安排。第二轟家,和學校是在同一個地區,所以我現在不需要太早起床搭公車,也可以自己騎腳踏車。還記得,有一次,因為法國在罷工,所以我沒有公車,就騎腳踏車,但是,我不知情只有自然老師要上課,所以一早就到學校,但是老師同學都不在,我只好默默再騎回家。等到自然課時,老師又放大家鴿子,我只好再騎腳踏車回家,那天我總共騎了四趟。早知道,我就學其他交換生,直接不去。法國有罷工真好啊:)))!!!
週末的時候,會和轟媽一起做菜或是點心,我和轟媽有一起做過蛋糕、和台灣料理,現在這個轟家的烘培用具很多,就連蒸籠都有,我真很佩服他們....。第二轟家相較於第一轟家,他們希望我多和交換學或在學校的好朋友都互動,常常會和我說,如果你想要去波爾多就去(儘管要搭1小時的公車),所以這個月,是我目前為止最長去波爾多的一個月。
本月月初參加扶輪社的明年度交換學生活動,我和Rotex 一起介紹台灣,基本上是Rotex 用法文跟他們介紹介紹他們在台灣的體驗。我們交換生會介紹自己的名字自己住的地方等等,但是Rotex 跟我說我要講*台灣不是中國 Taiwan n'est pas la Chine*,因為法國很多人都不知道台灣與中國的關係所以他們覺得我講這樣子比較容易讓他們簡單了解。雖然沒辦法講太多台灣與中國之間的比較,但是起碼可以讓他們知道。殊不知,台下做了三位中國人。我看到一位中國媽媽用一個很不是很滋味的表情看著我,但是我不太在乎!
在活動快要結束後,我們每一位交換,都收到了一封從自己的家人寫的信,一開始,他們說有一個很特別的活動,但是大家都不知情,結果我們就跟著Rotex的腳步走到了一面牆,看見一個個信封,上面寫著大家的名字,之後大家迫不及待的拿下信封,發現是自己的家人寫的信,幾乎一半的人都哭出來了,尤其是女生們。而我一開始還一位是封什麼正式的文件,因為我老爸的開頭就已非常官方又客套的方式謝謝大家一輪後,才開始寫.......,所以我的淚水只有在眼球稍微停留,之後就自我代謝了。
回顧2019年,有好多的是情發生,不管是好是壞,都已經成為滿滿的經驗,學會面對了許多在學校不會發生的問題⋯⋯,現在依然會遇到困難和挑戰,但是已經學會如何解決和溝通!
日期: 1月3日
學生姓名:呂知翔 派遣扶輪社名:台中東興RC
接待國家:法國 接待扶輪社名:Atkinson Barbara RC
接待地區:D 1690;目前由第2接待家庭接待。
現今居住地址:4 allée Éric Tabarly 33160 saint aubin de MEDOC
本月與輔導顧問見面的次數:0次