出發 :台北 時間:2019 26,AUG 23:55
轉機:阿姆斯特丹
抵達:法國波爾多
出境那一刻,很幸運地有兩位一樣要到阿姆斯特丹轉機的同學,我們互相扶持,雖然才剛認識,卻有無數的話題...,而內心的我就像照片說的一樣,似乎有點方向,內心又不是那麼,充滿了無限的未知,不知道自己會不會在轉機時就陷入挫折的旋窩,心想確定是我嗎?(真的要出去了?!)我多麼想要像嬰兒車上的小娃......。抵達阿姆斯特丹時,心想等等我一定用飛奔的速度往前衝,殊不知我在最後一排,只好眼睜睜地看著手錶上的時間,一分一秒的流逝,而我還在原地。幸好機場只有一個行廈,過完海關後的我一路飛奔,,雖然看著長腿的人群,心情不是很好,但還是努力地按指示牌的方向前進。
轟家成員共有五位小孩和轟爸轟媽,三女二男,因為是重組家庭,所以沒有全部住在一起。轟爸是電腦工程師,轟媽是高職的數學老師,轟弟今年八歲,大姐已經是醫學系四級住宿,另一位今年大一,一位是交換到美國。經常和我玩的就是轟弟。
一到家後轟媽就準備午餐,讓我意外的是轟家在庭院吃午餐,也許是天氣剛好很舒適,真得很棒!!吃完午餐後的飯後甜點上大大的寫著 歡迎 sean,我想看到的人應該會和我一樣不知道該開心還是傷心,但大家的祝福讓我很安心(是在一個充滿幸福福的家庭),就當作是沒那回事就好(要不然能不吃嗎??!!)
吃完午餐後,轟弟迫不及待地跑到我的房間,開始用一連串的法文與我溝通。我試圖努力嘗試理解他的意思,經過比手畫腳一番後,我還是決定先拿出我的好朋友 翻譯軟體,才能快速的將我的兩箱行李安頓好!!之後我們去玩了彈跳床,轟弟沒多久又拿了一件海灘褲給我穿,要我和他一起去游泳池玩,一開始我有點害羞,心想我們才認識幾小時,就要我脫衣服!!但可能就是在這種不知所措的情況下我漸漸習慣轟弟玩在一起!殊不知一天內我們就去游泳池玩了兩次。
我也和他分享書法,用書法寫了他的中文名字,他好像不是那麼喜歡寫字,但磨墨倒是挺認真磨的!!他整整磨了一罐超淡的墨汁。
第二天下,在暑假的最後幾天,我們去了附近的公園看了一場默劇(其實有一點點法文),我覺得很特別也挺輕鬆的,不會有太大的壓力要去理解劇情的意思,反倒留了許的的想像空間讓我可以思考和體會。
8/28
早上轟媽帶我搭公車去學校,讓我知道要如何搭公車從轟家到學校,轟媽也順便帶我到學校裡面,透過老師的介紹先認識了整個校園,也和老師討論了我的學級,因為我是交換生的關係,所以就從一年級開始,現在的學校學生大約有1500 學生,是一間非常大的學校,我想我應該會在裡面迷路。
晚上和轟媽一起去超市買食材,我覺得裡面有很多單字可以學,轟媽也不忘的教我幾個。
因為昨天晚上我們再討論手機電話卡的問題,所以沒有做第一晚的問題,今天下午和轟媽一起討論,沒有問題,只是她希望我可以在十點前睡覺,九點前洗完澡,因為要配合轟弟的睡眠時間,怕會吵到他。
8/29
早上和轟弟及轟媽一起去市區的運動場,轟弟因為喜歡體育的關係,所以有特別上類似體操的課,一次大概是一小時半。
我覺得法國的運動中心真的非常舒適,有籃球場 足球場 橄欖球場 室內網球場 體操中心 跆拳道到場......,每一個好像都是國際規格。真心羨慕,如果台中也有就好!!
最讓我驚訝的是,轟姐的男朋友今天下午來到轟家,從開門那一刻開始,無限量地供應 狗糧(意旨情侶非常相愛,讓旁單身人們無法接受)!!然而轟爸和轟媽卻是看似理所當然的,連轟弟都習以為常,完全和台灣的父母是天壤之別呀!!如果uncloe還無法想像那我就只好舉例:從我知道轟姐的男朋友要來後,一早轟姐就穿著內衣和一件短熱褲,我不知道這只是恰巧還是刻意為BF,當BF到家後,就是瘋狂的親親抱抱......,讓在餐廳的我感覺看哪裡都不對,吃完飯後就和轟弟到後院玩......,晚上後我想應該太熱加上法國人崇尚的自由主義吧!我只能說法國人真的好開放...
睡前,轟爸看我在書桌讀書,就突然走來向我聊天,並且問我是在讀法文書嗎?但事實上我只是無聊翻一下英文詞典,心想這下尷尬了,該如何解釋,這時我只好靈機一動說:一點點英文 一點點法文 和一點點中文,這時轟爸看這我桌上的法文課本翻了幾頁,便說了些我似懂非懂的法文,應該是說我可以讀到這裡(課本)已經很厲害了轟爸說!!我們聊了一下後轟爸告訴我每年的冬天他們會去庇里牛斯山滑雪!讓我有點小期待!!
日期: 9月 9日
學生姓名:呂知翔 派遣扶輪社名:台中東興RC
接待國家:法國 接待扶輪社名:Atkinson Barbara RC
接待地區:D 1690;目前由第 1 接待家庭接待。
現今居住地址:31Rue jean Booin 33160 SAINT-MEDRD-EN-JALLES
加扶輪社活動的情形:無(機場接機)
目前遇到的挑戰或困境:無法用法文溝通,但是可以用基本英文可以解決。
本月與輔導顧問見面的次數: 1次