月初,扶輪社有一個社區服務是在電影院,邀請大家去看電影,我和巴西的交換生都有去。我就在活動前,把我的法旅費用轉交給主委,因為當時交費期間是台灣的過年,爸媽沒辦法轉錢,所以主委先幫我付。我和巴西交換生都到的時候,扶輪社友請我們去發傳單給大家,我和巴西交換生努力地想要把他發完,但是有些人提前就有拿到了,所以我們也被拒絕不少次。雖然有點小傷灰心,但這是一個有趣的體驗
這個月有兩次扶輪活動,一次基本的每個月都會有的,另一個是和假期的扶輪轟媽一起去。兩次都要去念菜單,但是有和巴西交換生在時,他都會唸比較多。但是,我還記得在我獨自一個人,面對要唸全部時有點緊張,但是坐在我身邊的ante有教我唸一些,再加上不知道為什麼這一次的菜單寫得特別大又特別清楚,很少有太多的書寫體。所以我可以很快的把音節分開。
吃飯結束後,還有扶輪社友跟我說我進步很多,但是其實有點心虛。因為得相較其他亞洲交換生,我的法文還有很大很大的進步空間!
在新的轟家,他們對我非常地好,總是很在乎我的感受。轟家的成員,有一個轟姐和一個轟哥,他們都是大學生已經沒有住在轟家,除非是他們都有空,剛好這個連假有回來。一個小插曲是,轟姐在回來的火車路上,他的行李箱,被別人拿到廁所以破壞,偷走他的貴重物品,最後法國政府給他600歐的賠償。轟媽常常和我分享他在上班的事情(其實他可以不說,但是他和我分享時,可以讓我學習更多的法文和法文聽力),和聊聊我以後想要做什麼,以及分享台灣的美食和景點…...。雖然我對自己的未來規劃還沒有很明確的藍圖,但是轟媽常常和我分享一些他認識的設計學校和設計師給我看。他告訴我多想想,也給我看了很多設計師的作品和網站。在新的轟家也有很多有趣的事情,像是我第一次用壁爐(是聖誕老公公會跳進去的那一種!!)吃烤肉。星期日下午,轟媽也帶我去打高爾夫球,那是我第一次在法國有打高爾,真的非常有趣也非常的難,因為我不會打,但是轟媽很用力地跟我解釋和教我如何打高爾夫球。轟媽也帶我去亞洲超商買一些食物,回家後我就炒炒麵給和轟家一起分享,其實我發現,其實在男的不是做菜,時事要跟轟家解釋你需要什麼食材,和要如何做,雖然一直結結巴巴的,但是轟媽都可以理解,然後再跟我說一次!轟媽也教我做法式甜點,每一次看到轟媽在做甜點時,都會覺得她們很厲害,可以既優雅又很熟練地把甜點做好,不像我每次都像是要炸廚房一樣。因為轟爸是波爾多籃球職業隊的贊助商,所以他們邀請我一起去看籃球比賽,我第一次去看相場籃球比賽,就坐在VIP真的是太不可思議的體驗!在激烈的比賽結束後,波爾多獲勝圖魯斯!我很開心的和每位球員擊掌,以及波爾多多隊的吉祥物coco 拍照。
這一次的環法旅遊,讓我映像非常深刻,我們波爾多~土魯斯~尼斯~摩納哥~阿維尼爾~里昂~凡爾賽宮~聖米歇爾山~仰熱~波爾多
在旅行的開始是波爾多,大部分的景點我都已經去過了,但是因為有導遊的的解說,我對於波爾多的歷史文化背景,又有一點的了解與認識。在我們去玩的美一個城市都有當地的導遊,用法文換我們解說,雖然我沒有辦法每一個字都聽得懂,但是連續一個星期一直聽解說,又一直玩法文不進步也很難!也因為和另一個地區合併一起去,我們又重新認識不一樣的交換生,在短短的幾天內成為無法忘記的好朋友,在里昂時,我們去吃亞洲料理,我看到許多熟悉的食物,真得很開心,也吃得不亦樂乎!過程中領隊還遇到他以前在美國交換時的交換生。讓人無法相信,相隔那麽久在小小的世界裡依然會相聚。在活動的最後一個晚上,遊覽車上領隊的一字一句,每一個問題,讓大家總覺得好像交換的一年就要結束了,也有人默默地流下眼淚。導遊告訴我們,大家不應該說再見,要說下一次見!就像他和交換時的交換到的好朋友一樣。
現在在法文的挑戰是手寫,在法文裡有很多尾音會省略,和文法的變化很多,所以常常寫錯 !所以我已經開始練習手寫的部分,和努力練習文法變話。 在閱讀上,常常在看就知道叫如何分開音節去念,但是每一次唸出來又會走鐘.....。所以學校的法文老師也幫我安排練習口說的部分! 我也會自己和他們說說話! 希望自己可以再積極一點,有時候一個人都會太鬆懶😂
日期: 3月12日
學生姓名:呂知翔 派遣扶輪社名:台中東興RC
接待國家:法國 接待扶輪社名:Atkinson Barbara RC
接待地區:D 1690;目前由第 2 接待家庭接待。
現今居住地址:4 allée Éric Tabarly 33160 saint aubin de MEDOC
本月與輔導顧問見面的次數: 2 次