Embedded Files
本月月初和萬聖節假期的轟家一起去巴黎，一開始我還無法想像這一切，但是當我參觀了羅浮宮（Musée du Louvre）看見了巴黎鐵塔（La Tour Eiffel），才頓時回神，自己身處於藝術之都。在參觀羅浮宮的時候看見的許多世界名畫讓我不禁讚嘆，這些藝術家他們的巧手。我也體驗到了巴黎地鐵，當我從地鐵出來準備準備迎接巴黎鐵塔時轟媽緊牽著我的手，剛開始我還沒有反應那是因為很多扒手，但後來想想，如果沒有轟媽，我的錢包和手機應該都會一掃而空。
參加了RYE的活動，我玩得很開心，但是因為有澳洲、墨西哥、巴西等等冬季交換生（18-19)，他們要回去了。所以，在晚會上我們都有一點小感傷，但是隨著熱情的音樂下大家依然地瘋狂跳舞。我想在每一次RYE活動中大家都玩到發瘋。同時，我也發現其實交外國朋友沒有很難，因為一開始大家聊的都是*髒話* 。跳舞時，儘管我們不懂那個語言，但是大家都是”Follow the heart“這是西班牙交換生給我的鼓勵，讓我站在舞台上。在週末活動結束的晚上，轟媽和我的第二轟家去巴西交換生的轟家，因為接下來他們要接待巴西交換生，所以我們小聚了一下，這樣子會讓我們比較安心。第二轟媽也已經傳訊息給我，說我如果我方便的話可以先去他們家看看我的房間。我很謝謝轟媽幫我和巴西交換生安排的小聚。而有關於我的第三轟家也就是我現在的第一轟家，所以我媽跟我說等到我下一次再回來的時候他們全部都會說法文，我想那是一個激勵我學好法語的動力！
在法國的每個星期三，只用上半天課。我的學伴因為聽我常說想要去買一雙新鞋，所以在那一天的前一天他就問了我要不要去買鞋，經過我媽的同意後，我就和他一起去搭公車去鞋店買鞋子。我真的非常感謝他，讓我又認識我現在所住的地方（也知道如何去附近的商圈)
你在我的生日當天，在交換生的群組裡，你大家都祝福我生日快樂，當時的我感到不可思議，因為我很少在群組裡講話，但是我很開心，這表示我沒有被邊緣化。轟家也帶我去參觀波爾多的美術館，再晚上時，轟媽做了一塊巧克力蛋糕為我慶生，而轟媽也幫我準備了一份生日禮物，那就是一天一句法文的手卡，她說這樣你每天都會想到我們，也可學法文！
16 歲的第一天，是我覺得最特別的一天，走在波爾的路上，我遇見了台灣餐廳，櫥窗上的珍珠奶茶，不小心讓我想起那迷人的滋味。但是當我仔細看看菜單時，發現一碗滷肉飯要8€，在我的印象中，魯肉飯的價錢是30NT（大約1€)，這樣差距的價錢，我只希望口味道地一點，可惜的是沒有營業！只好起轟爸幫我拍照（到此一遊的慨念）希望有一天我可以吃到！
在語言方面的學習，我總覺得自己並沒有進步很多，雖然學校老師說在三個月內你會突飛猛進，但是已經三個月了，我的法文依然沒有明顯的進步，讓我開始懷疑自己學習的方法是不是有些問題，我也問了在台灣的法文老師，他鼓勵我用力聽 努力聽不用擔心！但是在Party 上看到日本的交換生聽得懂(當別人跟他講法文時)，我便開始懷疑自己到底在幹嘛????在學校上課時，因為我無法理解法文，所以我會拿我的法文課本出來讀，但是，當我想要練習發音的時候常常會影響到同學們，所以這讓我不知怎麼辦才好？？有一次上社會經濟學課的時候，旁邊的同學看到我在讀法文想要幫我翻譯，卻被老師說：*他不想要看到我的東西*（我只好把它收到書包裡）......。
總結：我已經發現時間過得越來越快，我需要好好的為自己計劃些什麼在放學時候，因為我有很多自己的時間，要好好充實自己的生活。
日期： 11月24日
學生姓名：呂知翔 派遣扶輪社名：台中東興RC
接待國家：法國 接待扶輪社名：Atkinson Barbara RC
接待地區：D 1690；目前由第 1 接待家庭接待。
現今居住地址：31Rue jean Booin 33160 SAINT-MEDRD-EN-JALLES
本月與輔導顧問見面的次數： 2 次
Google Sites
Report abuse