Profesorul Dr. Hans-Christian Maner este unul dintre inițiatorii demersului de înființare a Lectoratului Institutului Limbii Române din București. Alături de directorul academic Dr. Wolf Lustig, de la Seminarul de romanistică, a participat la toate acțiunile de colaborare cu Ministerul Educației și Ministerul Afacerilor Externe din România pentru deschiderea lectoratului, care a avut loc în anul 2013. În continuare, Prof. Dr. Hans-Christian Maner este un colaborator permanent al Lectoratului, organizând în fiecare an în luna decembrie Ziua de Studii România, care se bucură de o largă participare a comunității academice și regionale la acest eveniment științific. Pentru activitatea sa, Profesorului Dr. Christian Maner i-a fost decernat „Premiul de Excelență” de către Guvernul României. Evenimentul a avut loc pe 30 octombrie 2018 la Ambasada României de la Berlin, în prezența Ambasadorului, domnul Emil Hurezeanu, și a Ministrului Românilor de Pretutindeni, doamna Natalia-Elena Intotero, în cadrul Galei „100 pentru Centenar”.

Dr. Wolf Lustig este unul dintre inițiatorii demersului de înființare a Lectoratului Institutului Limbii Române din București. Alături de Prof. Dr. Hans-Christian Maner, de la Departamentul de istorie est-europeană al Seminarului de Istorie, a participat la toate acțiunile de colaborare cu Ministerul Educației și Ministerul Afacerilor Externe din România pentru deschiderea lectoratului, care a avut loc în anul 2013. În continuare, și după pensionarea sa în 2017, Dr. Wolf Lustig a susținut prin acțiunile sale toate activitățile Lectoratului la care au participat membri ai comunității academice și regionale. Din 2017, Prof. Dr. Sylvia Thiele, Decan al Facultății de Filosofie și Filologie în perioada 2017-2020, coordonează activitatea academică a Lectoratului. De-a lungul timpului, Lectoratul a colaborat îndeaproape cu directorii Seminarului de Romanistică, Prof. Dr. Antje Lobin, Prof. Dr. Christian Gabriel, Prof. Dr. Stephan Leopold, Prof. Dr. Dietrich Schöller.