Embedded Files
Les outils linguistiques et terminologiques ci-dessous sont utiles pour aider les apprenant.e.s à bien comprendre et à améliorer leur compréhension de la langue française ainsi que pour soutenir l’écriture et pour aider à bien traduire.
Les outils linguistiques et terminologiques ci-dessous sont utiles pour aider les apprenant.e.s à bien comprendre et à améliorer leur compréhension de la langue française ainsi que pour soutenir l’écriture et pour aider à bien traduire.
Type : Une application correctrice de la grammaire au style, de la syntaxe à la ponctuation.
Accès : Une application payante
💡 Un outil pour mieux écrire et poour vérifier l'orthographe, la grammaire, la typographie et le style
Description:
Entrez votre texte dans l’application et Antidote souligne un vaste registre de fautes y compris l’accent oublié et l’accord. En dehors de l’orthographe et la grammaire, Antidote souligne aussi la typographie, le style et offre un dictionnaire vaste pour une définition complète de chaque mot.
Pour en savoir plus: Introduction au correcteur
Type : Un site web : une application correctrice
Accès : Gratuit
💡Un outil pour vérifier la qualité de votre travail écrit.
Description:
Une plateforme en ligne qui identifie les fautes grammaticales et la syntaxe générale des phrases dans un texte. Cette ressource offre un outil pour conjuguer des verbes, une espace pour modifier le texte, un moyen de sauvegarder les documents – facile à retracer (il est possible de créer un compte personnel), des exercices de grammaires interactifs et un dictionnaire anglais intégré. Facile à utiliser : Entrez votre texte dans le site web.BonPatron pour la correction des verbes, l’orthographe, la ponctuation et la qualité en général de votre texte.
Type : Une plateforme de réseautage en ligne
Dernière mise à jour : Continue
Accès : Gratuit
💡 Pour les apprenant.e.s du français vivant au sein d’un milieu minoritaire, trouver des opportunités d’interactions sociales dans la langue cible et dans un contexte convivial et informel.
Description :
Cette plateforme en ligne permet aux individus de créer et de rejoindre des groupes locaux basés sur des intérêts communs, dont certains peut-être spécifiquement dédies à la pratique du français. Ces groupes offrent aux apprenant.e.s du français une occasion unique de socialiser, de rencontrer de nouvelles personnes et de faire du réseautage, tout en utilisant activement la langue française. Les membres peuvent participer à des événements en personne ou en ligne, organisés par le groupe, où ils auront la possibilité de converser en français, d’améliorer leur compréhension orale et leur expression écrite, et de développer leur aisance linguistique. Il est important de noter que ces rencontres sont également un moyen de s’immerger dans la culture francophone, ce qui renforce la compréhension globale de la langue et favorise une intégration plus profonde dans la communauté linguistique.
Type : Une site web - un dictionnaire/ un outil de traduction
Accès : Gratuit
💡 Un bon outil pour trouver le propre contexte pour le mot que vous cherchez à traduire et une bonne occasion de recevoir certaines suggestions pour améliorer vos textes.
Description:
Vous pouvez chercher plusieurs traductions pour les mots et les phrases courtes. Vous pouvez aussi utiliser la traduction automatique et vous pouvez améliorer vos textes en ligne via DeepL.
Format : Une application
Accès : Gratuit
💡 Un bon outil qui permet aux étudiant.es de partager leurs idées ou leur ressenti de façon collaborative.
Description :
Il s’agit d’une application très utile et pratique pour permettre à vos étudiant.s.es de partager leurs idées ou leur ressenti de façon collaborative. C’est une application qui est accessible sur tout type d’ordinateur et de tablette électronique. Voici les avantages de Lino : Partage des idées, brainstorming, partage de vidéo ou de fichiers, collecter des informations, travailler sur les images ou sur un texte. Il est possible d’intégrer un mur lino sur toute présentation et cela permet aux étudiant.es de partager leurs idées et de publier leur partage par la suite.
Office québécois de la langue française
Format : Un outil de référence en ligne
💡 Un bon outil pour trouver de bon vocabulaire pour plusieurs thème différent afin d’améliorer la qualité de la rédaction en français.
Description :
Une bibliothèque virtuelle qui propose des glossaires thématiques, des vocabulaires récents (depuis 2004) et d’autres documents terminologiques. Vous pouvez découvrir plusieurs ressources dont : les services et les ressources linguistiques, les formations et les séances d’information, l’officialisation linguistique, les programmes d’aide financière pour la promotion du français, les jeux linguistiques et les données sociolinguistiques.
Auteur : Les Rendez-vous de la Francophonie
Date : 2024
Format : Un portail linguistique
Accès : Gratuit
Droits : Tous droits réservés
💡 Une foule de ressources pour aider à mieux rédiger en français et en anglais.
Les ressources linguistiques du Canada : Portail linguistique
Auteur : Gouvernement du Canada
Dernière mise à jour : Le 8 novembre, 2023
Format : Un site avec plusieurs outils linguistiques
Accès : Gratuit
Droits : Tous droits réservés
💡Un bon outil pour perfectionner ses compétences en français et en anglais et pour enrichir vos ressources éducatives.
Description :
Une site web qui offre une multitude d’outils pour perfectionner ses compétences en français et en anglais. Vous pouvez découvrir les outils suivants :
Navigateur linguistique : Des conseils sur la grammaire, les anglicismes, la ponctuation et des solutions aux difficultés du français et de l’anglais. Un outil indispensable pour perfectionner l’écriture!
TERMIUM Plus® : TERMIUM Plus® est un outil de traduction incontournable qui permet d’obtenir des traductions précises dans des domaines spécifiques en français et en anglais.
Carrefour des langues officielles : Un outil de recherche puissant pour accéder à une variété de ressources du gouvernement du Canada sur différents aspects des langues officielles.
Outils d’aide à la rédaction : Des outils proposant des solutions aux difficultés propres au français et à l’anglais. Parfait pour perfectionner la rédaction!
Blogue Nos langues : Des billets écrits par des passionnés de la langue. On pourrait également contribuer à ce blogue dynamique.
Jeux : Mettre sa connaissance de la langue à l’épreuve et améliorer ses compétences en rédaction tout en s’amusant.
Collection de ressources linguistiques canadiennes : Des liens vers des ressources utiles pour la rédaction, des lexiques, des dictionnaires, des ressources pour l’apprentissage des langues, ainsi que des sites Web d’organisations et d’événements.
Type : Un site web : une banque de données terminologiques et linguistiques
Auteurs : Gouvernement du Canada
Accès : Gratuit
💡 Un bon outil pour trouver la traduction de mots dans des domaines précis en français et en anglais.
Description:
Vous pouvez chercher de termes, des abréviations, des définitions et des exemples d’utilisation dans un large éventail de domaines spécialisés.
La traduction automatique : comment utiliser une approche raisonnée
Auteure : Lynne Bowker
Date : 2021
Type : Une infographie
Accès : Gratuit
Droits/ Licence : Creative Commons
💡 Une série de 4 infographies pour attirer l’attention sur une approche raisonnée de la traduction automatique. Une bonne ressource pour ceux et celles qui cherchent à aider leurs étudiant.e.s d’améliorer leur connaissance en ce qui concerne les forces et les faiblesses des systèmes de traduction automatique (p. ex. Google Traducteur ou DeepL).
Type : Un site web - une banque de dépannage linguistique et un grand dictionnaire terminologique
Auteurs : Office québécois de la langue française
Accès : Gratuit
💡 Un bon outil pour vos questions sur la langue française, des rubriques linguistiques et de termes et de définitions.
Description:
Vous pouvez chercher des mots, des termes, des sujets linguistiques ainsi que les termes spécialisés, les définitions et les traductions.
Page updated
Google Sites
Report abuse