Bueno, quiero explicar esto de la manera más simple y por encima posible, al analizar cada lengua me di cuenta que por ejemplo, al ser el rapa nui una lengua de la polinesia, compartía muchas similitudes con el japonés, tanto en pronunciación como ciertas palabras, entre ellas Maika, Ovake y otras, si bien no poseen el mismo significado que en japonés, sí están asociadas a las mismas cosas, por ejemplo Obake/お化け en japonés significa espíritu y Ovake del rapa nui es un lugar de espíritus en Hiva, lugar sagrado de leyendas. Por otro lado, está el mapudungun, chesungun, yagán y el aimara, estas son lenguas aglutinantes(es decir, a una palabra le unen otras sílabas, partículas y letras que la hacen cambiar de significado, más que crear nuevas palabras) al igual que el coreano y el japonés, incluso el mapudungun guarda ciertas similitudes si se extraen aquellos sonidos que no son intercambiables entre ambos idiomas, el yagán, bueno hasta la palabra en sí es muy japonesa en términos de sonido, además de que el orden de SOV, o sea sujeto-objeto-verbo también es algo que se repetía en alguna de estas lenguas originarias, bajo ciertas condiciones. Además de esto hay ciertas partículas como el ''ñi'' del mapudungun que es igual al ''no'' del japonés. Entonces, mi idea, pensé que habían miles de palabras de similar construcción al japonés y se me ocurrió la idea de japonizar más estas palabras en términos de sonido(no del todo) y así como todas las lenguas tenían esta similitud, sería posible combinar las lenguas en una sola y el resultado sería el que verán aquí.

Otros ejemplos de similitud de vocablos, está Anu del aimara y significa perro, y está inu/犬 del japonés que significa perro. La sonoridad de la terminación -ao de los chonos, por ejemplo la ciudad de Terao, el puente Chacao, entre otros, y en japonés existe Teraoka, Terao como almacén y también como lugar, al igual que aquí, a pesar de que no es común. Ahora, el mapuche tiene ciertas palabras como Kim que significa sabia o con sabiduría y resultantemente también existe como nombre en Corea, y así sucesivamente, en el diccionario del sitio podrán notar más similitudes aún.