HORTUS CONCLUSUS: ДВОРИКИ И САДЫ

Понятие Hortus conclusus как «закрытый огороженный сад» упоминается в латинском переводе Библии, так называемой «Vulgate» и, в частности, в «Песни песен», и традиция в конечном итоге связывает это понятие с Девой Марией. Идея «закрытого сада» при доме наводит на мысль о нас в полной изоляции, когда мы знаем, что стены дома (для счастливчиков, которые не живут в городских «ульях») - это пределы, за которые мы не можем выйти; «рай» и безопасное место, которое мы не можем и не хотим покинуть.

Сад - это “locus amoenus”, который уклоняется от нас снаружи и часто принимает форму «внутреннего дворика», подобного нарисованному Русиньолом, или даже монастыря. В саду играет собака, и мы рассматриваем ее; в саду -дети играют и скучают. Вы можете погреться на солнце или быть в тени, или бездельничать на веранде, с отсутствующим видом в этом окружающем вас мире.